不如归去，不如归去，不如变条沙丁鱼......见发布《舞台生涯》引起的思绪

    这部片子的发布引起了我的一些回忆，七十年代初期的人们根本谈不上什么真正意义上的文化享受，绝大部分书籍成了禁书，那时我们一批书友，从地下渠道艰难的寻找着各种样式的文学作品阅读，一天，得到了一部电影文学剧本，就是这个《舞台生涯》。当时离着卓别林的电影再次进入中国还有着近十年的光景，我只是听父母说过，而且知道了解放前的译音是卡别林。那书是单行册，封面和里面有几张剧照。这本书不知为何，在我这里沉底了，但不知压在了哪个箱子底上，等我找到了一定发布照片与大家分享。记得很感人很感人的，看过后经常给大家讲起。那时一般在看过禁书后都是要在适当的场合与大家分享的，这样的剧本有时讲起来耗时不见得比电影的放映事件短，要绘声绘色的再现书中的情景，记得每当背诵卓别林在舞台上演唱的歌词时，大家都会对那里散布的人生观有着一片渺茫的感觉－－－－不如归去，不如归去，不如变条沙丁鱼......。能欣赏这样“颓废”的句子往往正是在禁书中得到的快活之处。过了很久很久，终于在银幕上看到了这部影片，当很多人为世上有这样的影片惊诧时，当很多人为卓别林居然也出品过这样的正剧而惊诧时，我的那些朋友都为早已领略而自豪了。
    文革后，卓别林的电影首部进口的是《摩登时代》，大家开始以为他只是一个默片喜剧大师，是后来引进的几部有声片才使得大家对他有了比较全面的认识。卓别林在电影方面的天才是至今令人仰慕的，每当我看着演职员表上那一大溜的名字尽是卓别林时，我总是要浮起这样的联想：上帝为了奖励人类发明了电影，于是把卓别林赏赐给了人间。这就是我对卓别林的评价。尤其是他在电影中表现出来的激烈的平民思想，特别适合那时的中国人，因为刚刚开放，大家还不知道世界上到底有多少受苦受难的大众生活在水深火热之中，但是，也正是卓别林的影片告诉了大家，在美国最贫苦的家庭里，冰箱已经是必有之物了。煤气可以使人中毒固然早知，但是，煤气居然用管道直接输入到住户作为燃料使用，大部分中国人正是从这部影片中得知的。
    很久以来，当国人看到周恩来总理与卓别林的合影时，引起的该是什么感想呢，我窃以为，应该引起的是骄傲感，骄傲我们的总理居然曾与他在一起。不能不这样想，不得不这样想，只有在这样的两个伟人在一起时，我们才不得不将作为政治家的周总理屈于作为艺术大师的卓别林之右。
    不如归去，不如归去，不如变条沙丁鱼......这样凄哀的歌词，从那时就钉入了我的脑中，从一个激昂的毛的青年的思想中，活生生的楔进来以后就再也挥之不去，每当特不顺心时，这句歌词就带着那时想象的乐调象油一样的滑进了意识。
    卓别林的伟大是无可非议的，他那使人含泪的笑在无声中给了人那许多美的享受和对生活认识的启迪，同样，他在有声影片中也一样的精彩，在此，向为他配音的先辈们表示崇高的敬意。曾记否，当凡尔杜先生在月光下，一边颂扬着月亮之神，一边轻抬步，慢转身的走进卧室再次杀戮生灵时那段独白......啊呀！邱岳峰！！！！！！