|
阅读：1715回复：15
请问这两个版本的柯南台配有什么区别吗？
第一个就是刘杰、冯友薇版本的早期的柯南。
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=6240915;iid=29580272;cid=9 第二个不知道是哪里来的柯南，但是听声音应该是台配吧。 http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=6577311;iid=16538539;cid=9 我想了解的是，第二个版本的配音是谁配的？为什么会有这个版本呢？ |
|
|
1楼#
发布于：2009-11-21 12:05
台配经常的事...= = 。
没想到柯南也有两版台配哈........  |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-11-21 12:57
引用第1楼小米的假面于2009-11-21 12:05发表的 : 我想应该是台配，因为大陆没有人会把”叔叔“两个字念做第三声的！不过这个版本的柯南配音只有那么几集。 |
|
|
4楼#
发布于：2009-11-22 00:19
第二个版本也是台湾配的
柯南是姚敏敏小姐配的，至于为何会有这版，偶也很好奇。难道是所谓的“海外版” |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-11-22 07:07
引用第4楼lxxy于2009-11-22 00:19发表的 : 关键是这个版本似乎在咱们国内很少找得到，只有那么寥寥几集。 |
|
|
6楼#
发布于：2009-11-22 07:30
刚刚查了一下资料，好奇怪啊，楼上那位朋友说的姚敏敏不就是后期给园子、步美配音的人吗？
|
|
|
7楼#
发布于：2009-11-22 09:20
有一阵子录音室更迭造成的。记得刘杰在给咱们坛子里的一位老网友的信件里说过。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-11-22 15:28
引用第6楼可爱的皮蛋于2009-11-22 07:30发表的 : 她的确配过园子，但是只有星空台以及台湾当地播的版本才是，内地电视台引进的这部分园子的配音若记得没错是友薇姐配的。 而且楼主说的第二个版本并没有刘杰先生。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-11-22 19:15
内地引进的台配版园子和步美是许淑嫔。=)
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-11-22 21:17
引用第9楼dorayaki_dk于2009-11-22 19:15发表的 : 等一下，难道土豆网上面所有的柯南的视频和台湾的还不一样吗？ |
|
|
11楼#
发布于：2009-11-22 23:18
引用第9楼dorayaki_dk于2009-11-22 19:15发表的 : 应该说最初期的步美和园子是许淑嫔小姐配的。若没记错从【雾天狗杀人事件】开始到【走投无路的名侦探连续两大杀人事件】，大家就会发现部分配音员不一样了，小兰.毛利大叔都换配音了。 这两集就是友薇姐配的园子 072 三胞胎别墅杀人事件： http://www.tudou.com/programs/view/fEhz5TDBcbc/ 079银行抢匪杀人事件 ： http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3NDQ3OTky.html 刚好从【雾天狗杀人事件】开始到【走投无路的名侦探连续两大杀人事件】，园子出场的集数就不多。 而这部分的柯南，星空以及台湾播的是台湾的富国配音版（小五郎是没有换过配音的，始终都是官志宏先生配的） |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-11-23 21:01
引用第11楼lxxy于2009-11-22 23:18发表的 : 我以前看的时候，没有注意过。 |
|
|
14楼#
发布于：2009-12-16 20:29
引用第13楼imgin于2009-12-15 17:28发表的 : 还可以啦！ |
|
|
15楼#
发布于：2009-12-17 11:01
不是lxxy说的官方版本，和台湾的2版配音都不同。台湾貌似没什么草台的说，爱好者自己配着玩的也不鲜见哦。
|
|
|