|
阅读：1831回复：12
请问《通天塔》有没有国配？
那天看chc家庭影院演的是原声胶片版，这个太少见了，这个频道好像从没演过不是国配的电影
|
|
|
1楼#
发布于：2009-11-24 08:29
好像有一个草配吧
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-11-24 08:35
引用第1楼电影粉丝于2009-11-24 08:29发表的 : 不是好像，就是一条草台 这片子真不应该配音，多语言配哪个都不行 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-11-24 08:42
发行过正版删减的DVD，应该有配音，不知是那配的
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-11-24 10:46
草配都配坏了。糟蹋东西嘛。。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-11-24 23:58
通天塔上映时ms只配了英文部分的说 其他语种都素字幕的说
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-11-25 01:58
本人在网聚时亲自聆听曹老师教诲，（下面是非原音重现）这个片子的冲突就是语言不通引起的，所以真不该国配~不是拿方言配的问题，而是根本就不可以统一成一种语言~
|
|
|
8楼#
发布于：2009-11-25 23:52
引用第7楼小珂于2009-11-25 01:58发表的 : 求教下 小珂的说 公映版英文部分当时配音了吗？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-11-26 00:05
引用第8楼majel于2009-11-25 23:52发表的 : 这片子没配音，就是上译厂做了字幕翻译。 |
|
|
10楼#
发布于：2009-11-26 00:13
引用第9楼配音眺望者于2009-11-26 00:05发表的 : 楼上的是正解。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-11-26 00:19
引用第9楼配音眺望者于2009-11-26 00:05发表的 : 咔咔 谢谢眺望者老师的说 原来真滴没有配音版的说 通天塔确实素灰常少见滴无法配音滴作品的说 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-11-26 00:29
引用第10楼唧唧喳喳于2009-11-26 00:13发表的 : 唧唧喳喳当时也素在影院观看的吗？ |
|
|