|
阅读：1427回复：4
【译制资料参考】窃听大阴谋 ● 重振球风（电影频道节目中心）
==================================================
重振球风（美国2006年 电影频道）*120分钟* GRIDIRON GANG 哥伦比亚公司出品 ●本片根据真实故事改编拍摄 【编剧】杰夫·马圭尔 【导演】菲尔·约安诺 【摄影】杰夫·卡特 【音乐】特雷沃·拉宾 【主演】德维恩·约翰逊、艾克齐比特（阿尔文·乔伊纳）、凯文·邓恩、利昂·里皮、斯考特·卡德维尔、戴维·托马斯、赛图·塔赛、莫、詹姆斯·厄尔、特雷沃·奥布里恩、布兰顿·史密斯…… 【剧情梗概】本片根据洛杉矶县基尔帕特里克少年管教所主任西恩·波特的真实事迹拍摄。少年管教所的教导主任波特组建了一支橄榄球队，希望通过球队来帮助引导青少年学员走上正路。历经周折后，他们的球队获得参加联赛的机会，小球员们也在比赛中不断重拾自信，并获得应有的尊敬…… 【翻译】高增志 【译制导演】高潜 【录音】李炜 【配音演员】张瑶函、赵震、李晗、齐思佳、叶宝华、高增志、伍凤春、冯华。 * CCTV电影频道2009年11月25日播出。 附注：根据洛杉矶县官网上的一份报告，该县与少管部门从1986年开始联合成立的体育竞技队有若干支，“野马”橄榄球队只是其中的一支。本片片尾出现的有关“野马队”的纪录片片段拍摄于1993年。 ================================================== 窃听大阴谋（美国1974年 电影频道）*109分钟* THE CONVERSATION 科波拉影片公司出品 ●本片获戛纳电影节大奖，另获奥斯卡奖3项提名 【编剧】弗朗西斯·福特·科波拉 【导演】弗朗西斯·福特·科波拉 【摄影】比尔·巴特勒 【音乐】戴维·希雷 【主演】基恩·哈克曼、约翰·凯泽尔、艾伦·加菲尔德、弗雷德里克·弗雷斯特、辛迪·威廉姆斯、迈克尔·希金斯、伊丽莎白·麦克雷、特里·加尔、哈里森·福特、马克·维勒、罗伯特·希尔兹…… 【剧情梗概】窃听专家哈里根据客户要求以窃听别人的秘密为职业，在业内声名显赫。不料在发现自己窃听来的内容可能导致一起罪案时，他对自己从事的职业产生了怀疑，到头了自己反遭到别人的窃听…… 【翻译】崔晓东 【译制导演】李蕴杰 【录音】巴特呼 【配音演员】陆建艺、赵岭、伍凤春、边疆、肖国隆、崔晓东、李杰。 * CCTV电影频道2009年11月24日播出。 ================================================== |
|
|
3楼#
发布于：2009-11-26 10:43
那个陆建艺 的窃听有 配音版的 的下载视频吗，，我想听听
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-11-26 21:25
《窃听大阴谋》本来想录的，可惜不巧停了电，这个配音阵容是我喜欢的~~
|
|
|