swlhlong

最后登录

阅读：2104回复：31

柯南到底还是明星配音啊！！！

楼主^#

更多发布于：2009-11-30 10:54

《名侦探柯南》剧场版第13部——《名侦探柯南2009：漆黑的追迹者》日前正式确认引进我国，计划于2010年春节前上映。

本世纪初，柯南正式登陆中国荧屏，成为第一部收视率挤进前10名的动画片。自1997年推出剧场版《引爆摩天楼》以来，每年一部的“柯南电影”已连续发行了13部，即将在国内上映的《漆黑的追迹者》中，神秘黑衣人琴酒即当年灌下毒药使柯南变成小孩的罪魁祸首，宿敌再次对抗成为该片的最大看点。

《漆黑的追迹者》将以日语原声配中文字幕和国语配音两个版本同时放映。影片发行方华夏公司的负责人表示，将有国内当红明星加盟配音版本。

(本文来源：北京娱乐信报 )

我实在受不了这些傻XXXXX！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

喜欢0

独眼

齐天大圣

最后登录2022-07-28

加关注写私信

1楼^#

发布于：2009-11-30 11:34

唉……人生就是一个茶几……

左耳朵听，右耳朵冒。

回复喜欢

lps1994 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-11-30 11:36 也好，让我少去一次电影院额
	回复(0) 喜欢(0)

波洛齐天大圣最后登录2023-06-24 加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-11-30 11:42 看是谁吧，千万别是湖南台那几个。
	回复(0) 喜欢(0)

独眼

齐天大圣

最后登录2022-07-28

加关注写私信

4楼^#

发布于：2009-11-30 11:53

明星配音受诟病还不多么？！为什么还要这样？难道说柯南本身的号召力不够么？
这样除了招来作为观影主体的柯南粉丝对于国配的厌恶还有什么作用？

左耳朵听，右耳朵冒。

回复喜欢

dorayaki_dk

齐天大圣

最后登录2019-07-08

加关注写私信

5楼^#

发布于：2009-11-30 11:59

这次不但是杯具，还是餐具。

拭目以待！呵呵

不过各大译制单位在这里都有线民来此通风报信，唯独这次还没反应。

[fly]配音配得一屄屌造，不如回家去卖白薯！[/fly]

回复喜欢

conan

齐天大圣

最后登录2013-05-28

加关注写私信

6楼^#

发布于：2009-11-30 12:56

杯具了，囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

钱很多？抱歉您只剩下3种方式花掉：1、去电影院看柯南M13；2、去北京上海看原版的柯南M13；3、请别人去电影院看柯南M13。艺声译影 http://www.ysyycv.com/

回复喜欢

conan

齐天大圣

最后登录2013-05-28

加关注写私信

7楼^#

发布于：2009-11-30 12:57

请问ＬＺ消息来源。我想知道更具体的情况，谢谢

钱很多？抱歉您只剩下3种方式花掉：1、去电影院看柯南M13；2、去北京上海看原版的柯南M13；3、请别人去电影院看柯南M13。艺声译影 http://www.ysyycv.com/

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

8楼^#

发布于：2009-11-30 15:51

只是说加盟，也没说就一定是配主角

另外，就算是明星配音，也还是要落户译制机构的，明星们也还是要专业人士调教的

我很淡定，反正一旦判断配音死菜就选原声，没啥好纠结的。骂声就直接招呼给明星们吧，正好省了我们的老师们无辜挨骂。

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

广林水甫

齐天大圣

最后登录2024-10-25

加关注写私信

9楼^#

发布于：2009-11-30 17:16

引用第8楼恋水莲于2009-11-30 15:51发表的 :
只是说加盟，也没说就一定是配主角

另外，就算是明星配音，也还是要落户译制机构的，明星们也还是要专业人士调教的

我很淡定，反正一旦判断配音死菜就选原声，没啥好纠结的。骂声就直接招呼给明星们吧，正好省了我们的老师们无辜挨骂。

可惜大部分“明星”太次，专业人士也调教不好。如果给专业人士当伯乐的机会，自己从明星中挑千里马该多好！

回复喜欢

独眼

齐天大圣

最后登录2022-07-28

加关注写私信

10楼^#

发布于：2009-11-30 17:18

那样会更坚定了大部分人对于国内只有明星配音而没有专业配音演员的错误认识啊…

左耳朵听，右耳朵冒。

回复喜欢

独眼

齐天大圣

最后登录2022-07-28

加关注写私信

11楼^#

发布于：2009-11-30 17:23

啊，手机党的悲剧啊…“说出来就过时”…＝＝…

左耳朵听，右耳朵冒。

回复喜欢

可爱的皮蛋轻闲仙人最后登录2015-05-20 加关注写私信	12楼^# 发布于：2009-11-30 19:11 算了，现在电影票价都挺贵的，少说也要50多元吧，大家都不去看，反而还可以省钱！
	回复(0) 喜欢(0)

可爱的皮蛋

轻闲仙人

最后登录2015-05-20

加关注写私信

13楼^#

发布于：2009-11-30 19:12

引用第8楼恋水莲于2009-11-30 15:51发表的 :
只是说加盟，也没说就一定是配主角

另外，就算是明星配音，也还是要落户译制机构的，明星们也还是要专业人士调教的

我很淡定，反正一旦判断配音死菜就选原声，没啥好纠结的。骂声就直接招呼给明星们吧，正好省了我们的老师们无辜挨骂。

加盟？唉，电影院里面看台配没戏了，我还是上网看吧，不是我不想支持正版，实在是……

回复喜欢

knliang 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2009-11-30 19:49 呵呵这个不去以后你想在影院看都费劲日本电影在中国票房一直都不是很高看的人少
	回复(0) 喜欢(0)

玛莉蓓尔齐天大圣最后登录2021-01-06 加关注写私信	15楼^# 发布于：2009-11-30 19:55 其实日本和米国的卡通电影用明星配音是最常见的，但不知怎么搞的到了中国经常就成了最大的杯具~ 最好是友薇姐或雪莉姐的柯南，笃慧姐的也成，实在不行上译等内地机构的也好，最糟的是现在这个结果~
	回复(0) 喜欢(0)

可爱的皮蛋轻闲仙人最后登录2015-05-20 加关注写私信	16楼^# 发布于：2009-11-30 20:01 引用第14楼knliang于2009-11-30 19:49发表的 : 呵呵这个不去以后你想在影院看都费劲日本电影在中国票房一直都不是很高看的人少有那么多一批所谓的忠实日文原配的人支持，票房应该不会非常难看吧？
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

17楼^#

发布于：2009-11-30 20:12

引用第15楼玛莉蓓尔于2009-11-30 19:55发表的 :
其实日本和米国的卡通电影用明星配音是最常见的，但不知怎么搞的到了中国经常就成了最大的杯具~
最好是友薇姐或雪莉姐的柯南，笃慧姐的也成，实在不行上译等内地机构的也好，最糟的是现在这个结果~

日本和米国的演员就算台词功夫不是特别好，至少平时演戏也都是原声上阵，反观偶们的不少演员特别是某些明星，连自己的戏都没“出声”，就表提啦……专业院校北电中戏出来的台词不利索的都多了去了

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

conan

齐天大圣

最后登录2013-05-28

加关注写私信

18楼^#

发布于：2009-11-30 20:27

引用第8楼恋水莲于2009-11-30 15:51发表的 :
只是说加盟，也没说就一定是配主角

另外，就算是明星配音，也还是要落户译制机构的，明星们也还是要专业人士调教的

我很淡定，反正一旦判断配音死菜就选原声，没啥好纠结的。骂声就直接招呼给明星们吧，正好省了我们的老师们无辜挨骂。

经这么一说，猛然发觉真是个不错的消息，火力集中于明星，嗯嗯，不错不错。既然确定是明星了，那么严重希望来全明星配音阵容，上一大批超级杯具的声音，这样全民口水一起上，一定是场相当好看的戏剧了。
好戏即将开演咯~该支持的支持，该围观的围观，该打酱油的打酱油。反正一句话，大家都去电影院看柯南m13哦~

钱很多？抱歉您只剩下3种方式花掉：1、去电影院看柯南M13；2、去北京上海看原版的柯南M13；3、请别人去电影院看柯南M13。艺声译影 http://www.ysyycv.com/

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

19楼^#

发布于：2009-11-30 20:39

我记得这一部日本原版好像就有明星加盟配音吧~~？虽然台词不是很多~~

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

唧唧喳喳

齐天大圣

最后登录2023-06-30

加关注写私信

20楼^#

发布于：2009-11-30 20:41

心“sei”的已经说不出来了

土豆：http://www.tudou.com/home/jjzz263/ 新浪：http://you.video.sina.com.cn/m/1364147460 Email:289287326@qq.com

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

21楼^#

发布于：2009-11-30 20:42

引用第19楼笑谈于2009-11-30 20:39发表的 :
我记得这一部日本原版好像就有明星加盟配音吧~~？虽然台词不是很多~~

人家那是明星为辅，我们这是明星为主，呵呵

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

独眼

齐天大圣

最后登录2022-07-28

加关注写私信

22楼^#

发布于：2009-11-30 20:46

日本的声优本身就是明星啊~~~其他的演艺明星也就客串一把~~~
咱们的明星一上来，貌似没有不配主角的情况= =……

左耳朵听，右耳朵冒。

回复喜欢

moni

齐天大圣

最后登录2023-01-08

加关注写私信

23楼^#

发布于：2009-11-30 21:08

国内偶像明星台词功底好的真不多，台词课很多学生不重视呀

蕴育生命

回复喜欢

火海名最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2009-11-30 21:50 我觉得先确定会上映再说吧八字还没有一撇呢
	回复(0) 喜欢(0)

lps1994 最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2009-11-30 21:54 引用第19楼笑谈于2009-11-30 20:39发表的 : 我记得这一部日本原版好像就有明星加盟配音吧~~？虽然台词不是很多~~ Daigo人家配的也不错，一个无关痛痒的角色
	回复(0) 喜欢(0)

majel

齐天大圣

最后登录2017-08-26

加关注写私信

26楼^#

发布于：2009-11-30 22:58

想起了偶滴《公主与青蛙》投票帖的说。。。。。。。
希望柯南8要成杯具的说

柯克舰长，请别让联邦星舰“进取”号迷航！ Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!

回复喜欢

access

高级站友

最后登录2024-10-25

加关注写私信

27楼^#

发布于：2009-12-01 08:39

引用第3楼波洛于2009-11-30 11:42发表的 :
看是谁吧，千万别是湖南台那几个。

貌似那些比较拉风的片子都是湖南人整的，像是齐天大圣前传什么的···

有一个漫长的等待正在等待着等待着这个漫长等待的我

回复喜欢

happy28 中级站友最后登录2024-11-25 加关注写私信	28楼^# 发布于：2012-02-19 15:31 柯南这部动漫的人物的国语声音已经在观众心里面定型了，刘杰就是新一，新一就是刘杰。毛利小五郎就是官志宏懂不。
	回复(0) 喜欢(0)

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

29楼^#

发布于：2012-08-26 15:21

虽然是个老贴子，但是我还是要说，找明星来配音未必是好事

回复喜欢

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	30楼^# 发布于：2012-08-26 17:20 发行方谁敢得罪!叫明星配音不就是为了点号召力嘛!译制导演再不满意可明星毕竟是明星,难道导演敢说话的话,没准先卷铺盖的是导演吧.发行方都这么要求,我们就认了吧!要么原声要么来部老译制片吧,
	回复(0) 喜欢(0)

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

31楼^#

发布于：2012-08-26 17:30

回海德先生的帖子

海德先生:发行方谁敢得罪!叫明星配音不就是为了点号召力嘛!译制导演再不满意可明星毕竟是明星,难道导演敢说话的话,没准先卷铺盖的是导演吧.发行方都这么要求,我们就认了吧!要么原声要么来部老译制片吧, (2012-8-26 17:20)

不过，现在好像有一些发行方己经注意到了明星来配音未必就是票房的号召力

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

柯南到底还是明星配音啊！！！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号