意外之喜，今下午长译译制的《印度之行》也很棒

上周受了李蕴杰那个水台班不咸不淡、不痛不痒的白开水作品不断折磨
本周下午终于迎来一些清新之风
本还唯恐电影频道又把这部经典交给李蕴杰淡水化作业
万幸，
长译展现了一部电影频道近来少有的佳作
算是对的上David Lean这部经典

长译这次老中青齐上阵
不敢说超越了珠玉在前的上译
但至少上译版的有它的特色，长译版亦有其风格
不管是牟珈伦的Adela   潘淑兰的Mrs Moore 还是孟令军的aziz 亦或是 王利军 杨波...都配的很贴，
至少我身临其境其中......

长译版    

期待上译/长译双国配的《印度之行》！