|
阅读：1484回复：6
The First Wives Club《前妻俱乐部》(1996)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
伍凤春 马海燕 郝幽玥 李蕴杰 赵震 边疆 肖国隆 译制职员 翻译 刘笑崴 导演 李蕴杰 录音 巴特呼 合成 唐元平 技术 李英 制片 李萱 监制 贾琪 李健 电影频道节目中心译制 CCTV-6电影频道2009年12月6日“周日点播”栏目播出。  【英文片名】： The First Wives Club 【中文片名】： 前妻俱乐部/大老婆俱乐部/大婆俱乐部 【导演】： ( 休·威尔逊 Hugh Wilson ) 【主演】： (贝特·迈德尔 Bette Midler) (戈尔迪·霍恩/高蒂·韩 Goldie Hawn) (黛安·基顿/黛安娜·基顿/戴安·姬顿 Diane Keaton) (玛吉·史密斯 Maggie Smith) (丹·哈达亚 Dan Hedaya) (萨拉·杰西卡·帕克 Sarah Jessica Parker) 【上映日期】： 1996年09月20日 美国 【国别】： 美国 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】： 5.6/10 ( 13814票 ) 【色彩】： 彩色 【幕幅】： 1.85 : 1 遮幅式宽银幕 【声音制式】： 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 【片长】： 103分钟 【类型】： 喜剧 【分级】： 美国：PG 阿根廷：13 澳大利亚：PG 智利：14 芬兰：K-8 德国：12 爱尔兰：12 挪威：7 葡萄牙：M/12 新加坡:M18 西班牙：T 瑞典：7 英国：PG 加拿大：PG 【剧情介绍】： 布兰达、埃利斯和安妮是大学时代的密友，现在虽然走上不同的生活道路，但有一点她们是一样的：被丈夫抛弃。作为原配夫人，她们对丈夫功名成就都做出过极大的贡献，可到头来却得到一纸休书，怎么能咽下这口气呢？于是她们组织起来，开始计划向负心汉和小妖精们展开报复。从此之后，曼哈顿的许多高雅场所和花园别墅都变成了硝烟弥漫的战场......这是一部将复仇主题喜剧化的佳作，改编自奥利维亚.戈德史密斯的同名畅销小说，三位出演的女星颇负盛名，活灵活现地充当了银幕下所有有类似遭遇的姐妹们的代言人。 【音频下载】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=83613 |
|
|
2楼#
发布于：2009-12-08 08:05
一个 堂堂 的国家级电视台 影视频道， 这么个错字情况
我怎么看这么多年那个 监制：贾琪 李健 怎么一次没错过？ 难道领导就可以仔细了？ 您什么适合打一个 假骑 里贱 我看看就爽 领导是人，其他人不是人了？ 就算是草台， 人名字都不尊重~~~~~~ 说出去也不怕人CNN骂你脑残了 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-12-08 11:28
错太多了。太草了！！一点都不尊重配音演员！
|
|
|