大家对老上译或长译的感情是否是因为先入为主!

引用第4楼郎淘淘于2009-12-15 19:13发表的  :
我觉得并不是先入为主，喜欢老上译和长译的人非常多。老上译和长译的配音艺术家们用他们独具特色的声音，把影片中人物的喜怒哀乐表达的淋漓尽致，给广大影迷们留下深刻的记忆。童自荣、李梓、刘广宁、孙敖、向隽殊······很多、很多，我喜欢他们，热爱他们，感谢他们。

引用第9楼探路之际于2009-12-17 22:37发表的  :
有当然有，但我们会进行比较，捞上译和长译自然是没得说，他们有译制腔，可惜啊，现在没了。其实论声音现在也很棒，只是我们要的是一种译制片的感觉，和一种兢兢业业，一丝不苟的的态度，现在明显就没以前好了。

引用第9楼探路之际于2009-12-17 22:37发表的  :
有当然有，但我们会进行比较，老上译和长译自然是没得说，他们有译制腔，可惜啊，现在没了。其实论声音现在也很棒，只是我们要的是一种译制片的感觉，和一种兢兢业业，一丝不苟的的态度，现在明显就没以前好了。

引用第14楼mneeme于2009-12-29 18:29发表的  :
日本那叫声优,是很受尊重的事业,而且只闻其声,不见其人

引用第16楼独眼于2009-12-29 20:14发表的 :

噗……不见其人……日本声优的曝光率全球配音演员里数一数二了吧= =|||……

引用第20楼wengyuhua于2009-12-30 13:42发表的  :
我觉得很难说“先入为主”。就我个人而言，一开始听译制片的时候，老上译、长译、八一，都听过，很难说谁先谁后，但只是对上译一听钟情，迷得颠三倒四的，其他的印象都不深。前一段时间，我让我先生和孩子听老上译的配音，他们一听就喜欢得不得了，说听了老上译，其他的配音都不想听了。这就是“后入为主”了。关键还是老上译的艺术水平，实在无人能及。

引用第20楼wengyuhua于2009-12-30 13:42发表的 :
我觉得很难说“先入为主”。就我个人而言，一开始听译制片的时候，老上译、长译、八一，都听过，很难说谁先谁后，但只是对上译一听钟情，迷得颠三倒四的，其他的印象都不深。前一段时间，我让我先生和孩子听老上译的配音，他们一听就喜欢得不得了，说听了老上译，其他的配音都不想听了。这就是“后入为主”了。关键还是老上译的艺术水平，实在无人能及。