请问谁最适合给凯特.布兰切特配音？

        凯特.布兰切特，总感觉她跟我们这个时代的女星（至少跟好莱坞很少当红女星）不一样，看到她总感觉像上个世纪黑白片的人物，最近也是四五十年代。我很喜欢她演的凯瑟琳.赫本，气质上近乎神似。《飞行者》里面除爱娃.嘉德纳以外，大部分人都跟影像资料上相似，凯特.贝金赛尔没有爱娃本人那么美艳，充满异国风情，显得太英国化了点。影片里为布兰切特配音的徐晓青，我个人认为是最接近的声音，点点沙哑带着种慵懒的风情。《伊丽莎白--童贞女王》就显得不近人意，首先做为一个女王不是用音量的大小来强调她的权威性，一般上而言有权势的人一般都是在不经意中流露中震慑和优越感，并且吐字都是比较清，有节奏，因为他们都受过良好的教养，大多数都精通音律。看了几部配音过的电影，感觉都没找到一个最佳的声音。不知道大家对此有何高见？
    同样的问题，我喜欢的基努.里维斯也总不到最适合的声音，童子荣老师的声音过于华丽了，我倒喜欢陆揆的声音配他。

指环王中的凯特由冯宪珍配音！
楼主有个相当重大严重的错误“童子荣老师的声音过于华丽了”
童老师什么时候改名字了！

郑建初  

因为打错字了，这个解释你满意？冯宪珍的声音跟布兰切特太不配了

我倒喜欢陆揆的声音配他。
是因为生死时速六区德加拉版吧，确实老陆很贴！不过因影片而异，角色的不同，配音演员也代言的不尽相同，当然黑客2除外！！！！！

基努·里维斯的中文代言，我最喜欢《触不到的恋人》，张震配得很贴~~
其次是《生死时速》，第一次看基努·里维斯主演的电影就是这部，而且还是陆揆配音的，感觉很不错，还有《爱是妥协》，王明军配得也很到位，不过很可惜戏份不多~~
凯特·布兰切特的配音我推荐张凯~~

引用第3楼fred007于2009-12-29 18:02发表的 回 1楼(达斯.维达) 的帖子 :
因为打错字了，这个解释你满意？冯宪珍的声音跟布兰切特太不配了

我没什么满意不满意的！只是写正确的字才能表达对这位艺术家的尊敬！

引用第4楼狐颜乱欲于2009-12-29 19:58发表的 :
我倒喜欢陆揆的声音配他。
是因为生死时速六区德加拉版吧，确实老陆很贴！不过因影片而异，角色的不同，配音演员也代言的不尽相同，当然黑客2除外！！！！！

黑客1的刘风/王明军，黑客2的李亚鹏，黑客3的孙悦宾！

还是比较喜欢童自荣老师在《云中漫步》里配的基努里维斯！《黑客帝国3》孙悦斌配的太棒了！
   

个人觉得，曹雷老师很合适。

引用第5楼韩菡于2009-12-29 20:39发表的  :
基努·里维斯的中文代言，我最喜欢《触不到的恋人》，张震配得很贴~~
其次是《生死时速》，第一次看基努·里维斯主演的电影就是这部，而且还是陆揆配音的，感觉很不错，还有《爱是妥协》，王明军配得也很到位，不过很可惜戏份不多~~
凯特·布兰切特的配音我推荐张凯~~

公映版《生死时速》是上译的，刘风代言基努*里维斯，也棒的很！
《魔鬼代言人》里曲敬国代言他更是神采飞扬~