《十月围城》的配音

早前有人说慈禧太后是刘广宁演的，只有一个背影，一句话。看背影是刘老师，可那声音不像。（打了预防针的耳朵居然听错了？？？）

张学友的配音是张杰吗？我进去稍晚，刚好听到他大谈“民主”，声音很熟，这段时间听张杰太多了，恍惚觉得像。

甄子丹粤语是自己的声音，国语嘛，还是老搭档——陈浩。台词非常少，陈浩用了港式配音风格，过于轻快，不如《叶问》漂亮。我感觉跟甄粤语的风格有点衔接不上。

任达华肯定是配音，稍显年轻，力量不够。没听出来是谁。

最后是张涵予演的孙中山。那么标志性的低沉嗓音一出，大家都知道是老张。可模样差太远了（神奇的化妆术！），好多观众等着看演员表想确定到底是不是。“你看，就是他！”——恐怕老张的嗓音以后要成为他演戏的制约了，千篇一律的平调。

其他如王学圻、梁家辉、谢霆锋、胡军、黎明、范冰冰、李宇春、曾志伟、巴特尔等主演都是自己的声音。小谢的普通话非常标准了；李宇春张口说话就让我跳戏；曾志伟鸭嗓说得还快，吃了好多字，不如找人配音。

曾志伟可以找翟巍配，翟巍模仿得很像。

陈浩的声音最好分辨，除了海绵宝宝的声音就是他的本色声音，也就是诸多港片里比如甄子丹、比如谢霆锋的声音。只要有陈浩的声音出现，基本可以确定是北京这边配的，还没听说过他去上海配音。

引用第1楼探路之际于2009-12-29 22:50发表的  :
曾志伟可以找翟巍配，翟巍模仿得很像。

哪部戏是翟导配的曾志伟？请告诉我，我很想找来听听！谢谢！

引用第3楼冷布丁于2009-12-29 23:01发表的  :

哪部戏是翟导配的曾志伟？请告诉我，我很想找来听听！谢谢！

貌似是东京审判

好的，谢谢楼上的朋友。

引用第1楼探路之际于2009-12-29 22:50发表的  :
曾志伟可以找翟巍配，翟巍模仿得很像。

找翟导也没用！曾哥现在就是个只会哒哒哒蹦字的漫画人物，找配音也救不了他

人家也是有演技的哦，只不过现在多数都是过场客串。

曾志伟 还是找 咱们陆睽老师吧，，就他了， 去看《大电影1》恩不错

引用第7楼小米于2009-12-30 08:58发表的 回 6楼(恋水莲) 的帖子 :
人家也是有演技的哦，只不过现在多数都是过场客串。

不是说他没演技，是说他现在没有表现出演技，这跟客串没有关系，很多片子里的客串角色都能让人叹服

曾志伟不是陆揆配的么？

引用第10楼霹雳火于2009-12-30 09:24发表的  :
曾志伟不是陆揆配的么？

是曾志伟自己的哑嗓子