2009怀旧动漫年度盘点：12个月的童话（腾讯动漫专稿）
怀旧
动漫的市场人气似乎正在印证“逢奇数年必火”的规律：在经历了2007年的喧嚣热闹与2008年的平淡无奇之后，2009年FANS再次迎来远比2007年更为盛大的怀旧动漫饕餮盛宴，而在09年不断传出的或令人激动或令人沮丧的消息中，业界也为我们大致勾勒出2010年与2011年怀旧动漫风潮的大致走向----没错，只有熬过了明年的不温不火之后，待到后年，我们才能重享或比09年更为热烈的怀旧动漫风尚。
壹月 《堂吉诃德外传》开年上映 廉颇老矣黯然收场 原定于2008年岁末上映的动画电影《堂吉诃德外传》一拖再拖，其实已经反映出了发行方的底气不足，在见识了《功夫熊猫》的超级爆笑和《机器人瓦力》的十足温馨后，很难想像一部2007年的小成本西班牙动画电影能吊起内地观众的胃口，事实也证明了这一点：从1月16日起，该片以“《怪物史来克》制作班底倾力打造、《功夫熊猫》中文配音团队精彩演绎”为主卖点开始在国内分区轮映，可惜票房惨不忍睹，截止到3月，入账不过百万余元。1986年，同是西班牙出品的39集电视动画片《堂·吉诃德》曾在中国荧屏风靡一时，23年逝去，如今虽然电影版的片名“TANG JI HE DE”仍然沿用当年动画片的音译片名，一字不差，但糟糕的营销宣传让原本就缺乏竞争优势的这部怀旧动漫续弦之作更为雪上加霜。一句“上世纪80年代，根据西班牙大文豪塞万提斯作品改编的同名动画片登陆央视”的谬误足见宣传方的功课做得有多差，试问央视当年几时播过《堂·吉诃德》的动画片呢？
《猫和老鼠》拟再登大银幕 细数欢喜冤家的前世恩怨 在怀旧动漫翻拍电影领域一直没有什么大作为的华纳兄弟终于也按捺不住了，2009新年伊始，公司便高调宣布计划将经典动画片《猫和老鼠》再度搬上大银幕。从短片到长片，如何继续保持《猫和老鼠》故事的机智诙谐是个大问题，据透露，电影版将回溯至这部经典动画系列的发端，讲述老猫汤姆和小鼠杰瑞的第一次相遇，之后意外迷失在芝加哥不得不结伴回家，以及如何形成了它们此后敌对关系的前史故事。电影版《猫和老鼠》将沿用《加菲猫》和《鼠来宝》的“真人+CG动画”的路线，以CG技术制作汤姆和杰瑞的动画形象，而它们打闹的空间则会是实景拍摄，然后再将二者结合。按华纳的说法，这部电影将于2010年上映，不过多年的经验告诉我们，如果按常规的流程操作，此片能在2011年再现大银幕，已经算是神速了。如今，约瑟夫·巴伯拉（Joe Barbera）和比尔·汉纳（Bill Hanna）都已离世，不知道华纳版的猫鼠新世纪电影处女航能否让这两位动画大师在天之灵感到一丝宽慰？
贰月 《街头霸王：春丽传》牛年不牛 北美完败恶评如潮 曾经的一部高人气格斗
游戏拍成电影，即使有人质疑，但相信支持的FANS亦不在少数。然而《街头霸王：春丽传》从宣布开拍的第一天起就饱受诟病，反对的声浪一直持续到该片上映也未终止，这也算是该片的一个“亮点”了。从演员的敲定到预告片的放出，不伦不类的人物造型和粗糙不堪的镜头片断让很多影迷在该片还未上映就已经失去了兴趣。果不其然，2月27日，影片上映后既不叫好更不叫座，400多万美元的票房实在是拿不出手。比票房更糟糕的是各大媒体的如潮恶评：烂番茄网站上媒体好评率0%和IMDB上网友给出的5.6分的不及格分数，实在令人汗颜。2009年是《街头霸王》问世20周年，在都市长大的一代中国青年的心目中，“古烈”“小红”“小白”“春丽”，这些至今仍能如数家珍的角色早在当年就已经超越了格斗游戏角色的定位，不管你是否玩过这款《街头霸王》，这些鲜活的形象已与“擎天柱”、“
星矢”一并作为怀旧动漫经典影像被永远定格在了青春的记忆之中了。让怀旧动漫迷稍感安慰的是，中影总算做了一件好事，没有引进这部史上的超级烂片而空占一个海外公映影片的名额，在患得患失之间，1994年由尚格·云顿主演的口碑不佳的《街头霸王》真人版电影反倒成了被怀念的对象，实在是颇具讽刺意味。
“
非上美”老动画惊现网络 骨灰级经典开启20年尘封记忆 “盘点年年有，今朝格外多”。从2008岁末到2009年的初秋，围绕着“改革开放30周年”和“新中国建立
60周年”两大话题，各大媒体有关“国产美术片”的盘点梳理不胜枚举，但只可惜除了拿“上美厂”说事外，几乎就再弄不出什么新花样了，仿佛国产老动画只有孙悟空、阿凡提、黑猫警长、葫芦兄弟似的，千篇一律，不胜其烦，实在是显得诚意不足，亦不够专业。其实，在上世纪80年代曾经涌现过非常多的“非上美”动画佳作，那一时期掀起的创作热潮，可谓百家争鸣，虽然多数作品未必能达到《大闹天宫》那样的高度，但却不乏独到之处，颇具“自创一派”的味道，一些不足10分钟的短片，同样给人留下深刻的印象。遗憾的是，这些美术片中的绝大多数在当年昙花一现后便难觅踪迹，有的甚至只播映过一次便不复再见，时隔20多年，即使是当年有幸看过的观众，若不经提醒，恐怕能细数者也是寥寥。2009年的2月，在全国知名的视频网站优酷上突然惊现了一批“非上美”的国产老动画片，包括《三只鸡》《牛冤》等经典之作，据考证，发布者正是当年参与这些作品创作的老师们，实在是让人唏嘘不已。20年前匆匆一瞥后，便失去了踪迹，如今突现眼前，那种尘封记忆被再度开启，迭荡心灵深处所产生的震撼，实在难以言表，这正是所有怀旧动漫爱好者最为享受之处。在此，也再度呼吁有关部门和电视媒体能本着“传承经典”的社会责任与历史使命，让这些传世之作能重见天日，并加以妥善保护，踏踏实实做点真正有利于民族动画事业的事吧，而不是动辄发布一道“海外动画禁播令”这种让人贻笑大方的行政命令了。
叁月
《七龙珠》怀旧创新皆不足 东西两头不讨好 如果说，《
变形金刚》是怀旧译制动画片的一个标杆的话，那么毫无疑问的，《七龙珠》便是从那个年代成长起来的一代中国人关于日本漫画的集体记忆了。问一问在中国内地城市长大的30岁上下的年轻人，完全没有看过海南版《七龙珠》漫画的恐怕是屈指可数了。“七龙珠”在中国大陆地区深厚的群众基础由此可见一斑。然而，正是所谓“爱之深，责之切”，几乎所有的怀旧动漫迷都不看好《七龙珠》真人电影版的上映前景。的确，有些动漫作品实在是不太适合拍成真人版的电影。“小悟空”“龟仙人”这些早已深入人心的经典卡通形象一旦真人化，其动漫的精髓便会荡然无存。最后的事实也证明了迷友的担忧----尽管内地发行方高调表示，为照顾动漫爱好者的怀旧情结，《DRAGON BALL》会沿用当年的海南版漫画书名“七龙珠”；尽管3月14日内地实现了与日本同步上映，比北美公映日期还要早一个月，但雷人的人物造型和西方化的故事情节都是忠实“龙珠迷”甚至普通电影观众无法接受的。最终本片在国内斩获6200万票房，算是平稳下线。需要指出的是，还是有很多怀旧动漫迷跑到影院去捧场，只不过“猎奇心态”远超“怀旧情结”，这才让《七龙珠》的票房成绩不至输得太难看。在北美影市也是如此，900万美元的累计票房恐怕也很难让20世纪福克斯高兴得起来。不过，20世纪福克斯似乎心有不甘，已有传闻，《七龙珠》将重新翻拍，出品方信誓旦旦的表示，这一次将完全遵照原著来进行人物设定与情节设计，这真是不撞南墙不回头，不到黄河不死心啊，“龙珠”电影化究竟何去何从，让我们静观其变吧。
肆月 《变形金刚》电影未映书刊先行 史上权威资料集圆满收官 四月份，随着《变形金刚2》送审，“变形金刚”有如其时的气温一样，一天比一天热了起来。“早起的鸟儿有食吃”，在汲取了07年《变形金刚1》内地票房大卖时痛失商机的惨痛教训后，09年，服装业、出版界、玩具厂都做好了充足的准备。这其中尤以美特斯邦威、上海人民美术出版社最为起劲。美特斯邦威高价买断中国大陆地区变形金刚服装形象售权，从4月起，在内地的各大城市旗下专卖店隆重推出变形金刚正版服饰；而上美社的四月计划则更让亿万钢丝欢喜不已：在经历了近半年的漫长等待后，上美社终于在2009年4月“不失时机”的推出了《变形金刚机密档案》（卷三/卷四），为这套“变形金刚”动漫史上最经典最权威的人物资料集在中国大陆地区的出版画下了一个完美句点。事实上，早在2008年10月，上美版《变形金刚机密档案》（卷一/卷二）上市之时，卷三/卷四的翻译工作就已经完成，但老道的上美社还是将收官之作留到了09年《变形金刚2》上映的前夕，真是“用心良苦”啊，当然最终的结果自然是皆大欢喜，5000册的卷三/卷四一上市便被抢购一空，再度加印的二版也很快出清，上美社和钢丝们都度过一个愉快的的双赢春天。
伍月
《星际旅行》火速过审出人意料 仓促上映平静下线 作为2009年最热门的科幻电影，《星际旅行》第11集的中国之旅并不为人们所看好。原因很简单，已经问世总计十集的《星际旅行》电影，没有一部在国内全面公映过，而这一系列影片中常常涉及对政治的隐喻及意识形态等敏感话题，更使其成为一部颇有争议的作品。因此，当影片顺利过审，并敲定于5月15日全国公映的消息传来，多少让人有些意外。而令怀旧动漫FANS最为担心的事终于还是发生了：引进方使用了近年来在碟友和影迷中颇为时髦流行的《星际迷航》作为电影内地公映版的正式中文片名-----须知，从1980年《STAR TREK》被介绍到中国大陆起，它便被冠以“星际旅行”的片名（书名），而到了1992年，更因为美国飞美逊公司于1973年出品的动画片在内地地方电视台广泛播出，而使“星际旅行”一名深入人心。如今，铺天盖地的“星际迷航”难免让当年看着《星际旅行》动画片的怀旧派观众心生郁闷。由于上映仓促，尽管该片口碑上乘，又有IMAX版本作为噱头，但有限的宣传造势已经很难让观众将本片与当年的同名怀旧动画片联系到一起了，于是，当久违的“太空，最后的前线”的旁白和“进取号”（影片采用了近年来常用的“企业号”译法）从眼前耳畔划过时，也很难唤起童年的记忆了。最后本片在国内仅收得5900万元人民币，与北美市场2.5亿美金的耀眼票房相比，确实是要逊色许多。不过，万事开头难，有了这一集的铺垫，相信《星际旅行》第12集在中国内地的上映将是一次华丽的升腾。
《丁丁历险记》3D版电影确定档期 “独角兽号”2011年引爆圣档 5月另一则消息来自派拉蒙影业——3D版《丁丁历险记：独角兽号的秘密》（The Adventures of Tintin：Secret of the Unicorn），终于确定了公映日期——2011年12月23日，居时该片将在北美院线全面引爆，而其他国家的首映日期很可能提前在秋冬档。《指环王》的导演彼得·杰克逊将担任本片的制片人。对于这部首次采用3D捕捉技术拍摄的特效大片将在两年后掀动一场全新的视觉革命，无论是业界还是影迷都不怀疑。但对于70后、80后来说，恐怕更是别有一番思绪在心头，又是一部儿时的动漫经典要飞身大银幕，更让人感到心里踏实的是，这样一部与中国有着深刻渊源的动漫作品电影在国内的上映，绝不会有任何悬念，两年之后，又将是一场怀旧动漫迷的盛大聚会。
陆月 《变形金刚2》一波三折终同步 叫座不叫好创史上新高 2009年的春节过后，关于《变形金刚2》上映的前景就一直是坊间热议的话题。从送审到删改，从IMAX版或会延迟到同步上映，围绕着《变形金刚2》的内地公映版，几乎每一个问题都成为了媒体炒作的
新闻，同时也是怀旧动漫迷最关切的谈资。在去掉了“上海问题”，删除了副片名《堕落金刚的复仇》等不和谐因素后，《变形金刚》真人版电影第2集终于以《变形金刚2》的官方正式用名于6月24日与北美同步上映。而6月17日才确定全球同步公映，6月23日公映日前12小时才敲定IMAX版同步推出，这一切的一切都让《变形金刚2》在国内的上映自始至终都透着几许诡异，也把人们的胃口吊到了极限。片如其名，《变形金刚》果然“变2”了，节奏失速，内容失控，使得整部片子变得无比喧闹和冗长。不过，另一方面， 42款金刚的逐一亮相和大力神的强势组合、擎天柱的起死回生都让其成为今夏最具视觉震撼的爆米花电影，虽然与07版《变形金刚》电影相比，少了几分感动，但对于怀旧动漫迷来说，20多年来的怀旧情绪怎么宣泄都不为过。而较之07版电影，此次“变2”的上映显然占尽天时、地利、人和-------同步引进，IMAX巨幕版助阵，超大规模上映，最终4.3亿元人民币的票房创造了中国内地暑期档的一个新纪录，也许，如许多影迷戏称的那样，或许这个纪录要等到两年以后，2011年的7月，由《变形金刚3》来改写了。
《怀旧译制动画片头赏》试映 北京万达影院时光倒流30年 6月23日晚20时许，由内地最大的民营电影院线万达与中国最知名的变形金刚主题站点AC模玩网联合举办的“变形金刚25周年风云盛典及变2首映礼”，在北京万达CBD旗舰店热闹上演。活动共进行了两个小时。紧接着，22：00许，历时5年剪辑制作的专题片《怀旧译制动画片回眸（1980-1992）》的素材版《怀旧译制动画片头赏》，作为当晚活动的压轴戏进行了独家首播，这也是这部时长逾100分钟的影像资料片首次公开曝光。当这部凝聚了全球多个国家华人心血、集合超过70部怀旧译制动画的高清影音作品投射在大银幕上时，整个放映大厅都徜徉在浓厚的怀旧氛围之中。300多人的影映厅座无虚席，从1980S年代成长起来的观众小声的念叨着每部动画片的片名，时光在那一刻仿佛倒流了30年，把人们的思绪重新带回到那个纯真甜蜜的童年时代，尤其是当那些稀缺的珍贵画面与声音再度重现时，那种久违的震撼让人心潮澎湃。据主创人员介绍，由于时间久远，一些关键素材仍在寻找之中，加之还需配音、剪辑等后期制作，料该片的完整版将于2010年，也就是怀旧译制动画片引进中国内地30周年之际正式推出，力争为广大怀旧动漫爱好者完整再现1980-1992年间，中国译制动画片市场13年的辉煌岁月。
以上我们为大家回顾了2009年上半年中国内地怀旧动漫的市场动态，在下一期里，我们将继续为大家带来2009年下半年有关怀旧动漫作品的最新进展与消息，敬请期待。
