江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
阅读:2108回复:15

1月4日晚东方电影频道电影《变身辣妹》系上译配音

楼主#
更多 发布于:2010-01-06 22:47

图片:80a7d01b92bcb9d6ae51337a.jpg




如题,不知道这片子的信息是不是首次在论坛出现

那天也是碰巧临睡前瞥了一眼 东影,结果这是一部以前看过的喜剧片,细一听 是上译的译制,由于时间原因,只看了五分钟

变身辣妹 的女主角 是安娜·法瑞丝,她的配音貌似是 黄怡晴,男主 的配音是 张欣

另外,女配角 瑞秋·麦克亚当斯的 配音是 黄莺(这是一部稍早前的配音作品),这个角色的男友 是 翟巍,他的死党是 桂楠

就听到这些了,请谅解

望知道的朋友补充一下,谢谢
声光魅影·最爱黄莺
韩菡
制片小组
制片小组
  • 最后登录2011-11-27
1楼#
发布于:2010-01-06 22:53
这部的男主角演得不错~~
同类型的It's a Boy Girl Thing还没有国语版,其实我觉得那部更好看……
行到水穷处,坐看云起时
大密码
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-11-21
2楼#
发布于:2010-01-06 23:02
不好意思,请容偶歪下楼,ls韩菡,你的头像,OMG,这次竟然换了一个动态的了,最是那一歪脑袋的风情O(∩_∩)O哈哈~

lx同学请继续归队,保持队形;P
为什么坚持,想一想当初~~
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
3楼#
发布于:2010-01-06 23:11
引用第1楼韩菡于2010-1-6 22:53发表的  :
这部的男主角演得不错~~
同类型的It's a Boy Girl Thing还没有国语版,其实我觉得那部更好看……

落彩姑娘你有没有录这部??
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
韩菡
制片小组
制片小组
  • 最后登录2011-11-27
4楼#
发布于:2010-01-06 23:24
引用第3楼恋水莲于2010-1-6 23:11发表的  :

落彩姑娘你有没有录这部??


没有,早前看过字幕版,如果事先知道肯定会录的~
我也想看看国语版会是什么感觉,原先看的时候觉得非常搞笑o(∩_∩)o...

引用第2楼大密码于2010-1-6 23:02发表的  :
不好意思,请容偶歪下楼,ls韩菡,你的头像,OMG,这次竟然换了一个动态的了,最是那一歪脑袋的风情O(∩_∩)O哈哈~

lx同学请继续归队,保持队形;P


哈哈,形容得真妙,点到要害,于是不动不行啊,不动就领略不了那完整的风情啦,容我HC一下(楼主多多包涵哈)~~
看了去年最后一本《电视剧》的剧迷手册,落花人独立,微雨燕双飞,又有点想阿其了,所以换了头像~
“雨伞下微笑静立的身影,是阿其一个人天荒地老的无悔守望”
传说中这张雨中撑伞图曾引不少人落水呢……
行到水穷处,坐看云起时
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
5楼#
发布于:2010-01-07 09:11
很早以前看过这片,灰常搞笑……
这次有大人录么??
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
6楼#
发布于:2010-01-07 17:33
原来韩菡就是落彩 啊

这个电影的播放比较突然,可能都没录到吧?
声光魅影·最爱黄莺
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
7楼#
发布于:2010-01-07 22:05
引用第6楼江户川哆哆于2010-1-7 17:33发表的  :
原来韩菡就是落彩 啊

这个电影的播放比较突然,可能都没录到吧?

哆哆你以后能不能把电视报上的东影频道预告整理一下?我觉得大家都蛮被动的,你们上海本地的也经常是翻台时才发现……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
8楼#
发布于:2010-01-07 22:15
我家不定电视报呃,而且确实如你所言,我也是碰巧才看到 这部电影,假如没看到,也就不知道了,所以没办法做预告嘛,我也很少看东影啊,都是一般扫台的时候瞥一下
声光魅影·最爱黄莺
大密码
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-11-21
9楼#
发布于:2010-01-08 09:02
我家订每周广播电视报的呀,是不是在坛子里发帖预告下周节目就行呢?
为什么坚持,想一想当初~~
小米
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-02-16
10楼#
发布于:2010-01-08 09:05
又是黄莺 ,又看不到    
挑水 挖井
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
11楼#
发布于:2010-01-08 10:30
引用第9楼大密码于2010-1-8 09:02发表的  :
我家订每周广播电视报的呀,是不是在坛子里发帖预告下周节目就行呢?

专门开一个帖子每周发布一下,你要是愿意做,就有劳你啦^_^
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
大密码
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-11-21
12楼#
发布于:2010-01-08 11:58
回 11楼(恋水莲) 的帖子
没问题,与人方便,自己方便。

我已经开贴了http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=84274
为什么坚持,想一想当初~~
lxp9857
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2020-05-01
13楼#
发布于:2010-01-09 11:15
《变身辣妹》几年前CCTV6播出过,不知道是那里配音
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
14楼#
发布于:2010-01-09 20:40
Re:回 11楼(恋水莲) 的帖子
引用第12楼大密码于2010-1-8 11:58发表的 回 11楼(恋水莲) 的帖子 :
没问题,与人方便,自己方便。

我已经开贴了http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=84274

非常感谢哈~~O(∩_∩)O
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
15楼#
发布于:2010-01-11 19:10
变身辣妹,几年前看过,灰常搞笑~!
游客

返回顶部