|
阅读：2604回复：23
发条消息，2月5日北京卫视播出曹雷老师为田中裕子配音之《苍穹之昴》
2月5日北京卫视播出中日合拍电视连续剧《苍穹之昴》，田中裕子主演（扮演慈禧），曹雷老师为她配音，此片近期在各大卫视陆续播出，大家注意收看。
|
|
最新喜欢： Tirzah
|
|
1楼#
发布于：2010-01-08 21:39
好像是余少群主演。为什么慈禧要找日本人演？
|
|
|
|
2楼#
发布于：2010-01-08 21:43
田中裕子有人缘啊~~话说曹雷老师为这个角色配音克服了重重困难，只因为日本话说起来太碎了，一长串一长串的，基本上不可能找到完全对应的汉语。
 |
|
|
3楼#
发布于：2010-01-08 21:54
查了一下，原来是日本作家的小说改编而成，怪不得找日本人演呢。
曹老师配太后已经驾轻就熟了，肯定没问题！支持一下。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2010-01-08 21:56
期待呀，我最喜欢曹老师了！
前些天网购了个电视盒，过几天时间就要到了，到时候就能派上用场了，不过我们这儿用的还是模拟有线，其他台还好，北京卫视效果较差，希望到时候效果能好点儿。 |
|
|
5楼#
发布于：2010-01-08 21:57
相关话题：李少红版的新《红楼梦》周采芹的贾母——亦然~~
——春节前后可听到。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-01-08 22:43
看过了，配得不错，口型非常难对。为什么选田中裕子？因为田中裕子和画像中的慈禧一样。我的老大哥演员（配音演员）马小宁在片中演余少群的师傅。
|
|
|
9楼#
发布于：2010-01-09 00:20
cangqiongzhimao 对吗？
偶去去查字典的说 |
|
|
|
11楼#
发布于：2010-01-09 08:23
曹雷老师现在应该是退休了吧,还在配音,这是热爱配音工作呀,向她致敬...
|
|
|
|
12楼#
发布于：2010-01-09 20:36
引用第2楼穆阑于2010-1-8 21:43发表的 : 原作就是日本人，日方也参与制作，肯定要用一点日本演员的，田中裕子毕竟有人气基础，不过我觉得她的气场不是太搭慈禧。 本地播放的时候我看了一点，曹雷老师配得很努力，但口型实在对不上，割裂感非常厉害，叹气…… |
|
|
|
13楼#
发布于：2010-01-10 20:18
引用第9楼majel于2010-1-9 00:20发表的 : 谷村新司的名曲《星》，日语原名就是《昴》，原来一直念错的。 昴是星群的意思。 |
|
|
14楼#
发布于：2010-01-10 22:06
引用第7楼配音眺望者于2010-1-8 22:43发表的 : 曾经配过福尔摩斯的马小宁？在《苍穹之昴》里是别人为他配音吗？ |
|
|
15楼#
发布于：2010-02-13 00:13
我说怎么这个声音耳熟呢，原来是曹雷老师。但是那个口型真的是对不上啊，看着太纠结了~
|
|
|
|
16楼#
发布于：2010-02-13 04:08
引用第5楼弋舟于2010-1-8 21:57发表的 : 原来这部最火的电视剧是上海的配音团队出马了啊！恩。。。挺期待的！ |
|
|
17楼#
发布于：2010-02-13 19:08
引用第16楼神农于2010-2-13 04:08发表的 : 新《红楼梦》配音可能是北方的团队，据曹雷老师说：有许多文学专家出言要字斟义酌，还有好多处要修改，该剧播出要延后了。 又：《苍穹之昴》上海虽未播，但“非正版”2片压缩版已经面“市”。 |
|
|
|
18楼#
发布于：2010-02-13 19:34
引用第17楼弋舟于2010-2-13 19:08发表的 : 谢谢您的消息，看来9月份这部电视剧也看不到了...，不过曹老师披挂上阵，可见对此剧配音的高度重视，更希望成片后的配音阵容是南北大融合，那俺就先期待半个月后“红楼梦中人”闵马邓版的电视剧《黛玉传》的配音片花了...后者看网友剪辑的片花感觉还是比较接近老版的感觉，看春晚去喽~ |
|
|
19楼#
发布于：2010-02-14 15:30
引用第18楼神农于2010-2-13 19:34发表的 : 别对《黛玉传》抱太大希望，首先那个年近三十的“林妹妹”就够瞧的，再加上恶俗的服装和简陋的布景。尤其令人反感的是该剧演王熙凤那位演员的言论，居然说陈晓旭版的黛玉是“事儿妈”，口德如此，着实叫人为之脸红。 |
|
|
|
20楼#
发布于：2010-02-14 16:30
引用第19楼长生殿主于2010-2-14 15:30发表的 : 唉，新《红》说太前卫，铜钱头青蛇造型，主演稚嫩小毛头，四款奢华片花一出，着实让人担忧，无眉艺妓挑战审美极限，琼楼殿宇惊艳眼球，锦娑霞帔靳酆釉，剧未先播炒作凶，少红不愁没争议，赚取收视新红楼....只望天籁来弥补，不求经典塑千秋！ 《黛》版太粗陋，选秀出身难正名，资金短缺周期紧，效仿87玩保守，回本图名仅一招，唯有档期先播映...也望配音能增色，力挽狂澜险衷逑！ |
|
|
21楼#
发布于：2010-02-14 18:42
昨晚问候曹老亲自告诉我的，期待啊！
|
|
|
|
23楼#
发布于：2010-02-20 13:14
引用第22楼三田静香于2010-2-19 18:00发表的 : 什么叫“事儿妈”？请北方朋友解惑。 |
|
|
