看点萃锦长译篇六十号 财富属于正义----《神秘的黄玫瑰》赏析

   老银行家斯泰罗生前曾因一个偶然的机缘，知道了一个埋藏财宝的地方。抵抗组织首领瓦伦齐亚上尉奉命找到这笔财宝，并把这笔财宝交给一个叫黄玫瑰的神秘人物，用于购买武器之用。在队伍即将出发的时候，这支队伍里出现了一个叫马尔基拉图的怪人。正是这个怪人，帮助小队战胜了一个又一个困难，穷追不舍的警察，斯泰罗好赌成性的、想独吞这笔财宝的儿子帕纳，埋藏很深的统治者的鹰犬阿卡拉，最后胜利完成了预定任务，交货之际，人们才知道，这个叫马尔基拉图的怪人，就是神秘人物黄玫瑰。

                         看点1       万里横行一怪侠

 他叫马尔基拉图，是一个万里独行侠，以艰苦为伴，笑谈生死，笑谈痛苦。他对任何人都是一副冷若冰霜、高贵、傲慢的表情。有一种令女人着迷的，冷冷的酷。连阿卡塔这样的一生以逢场作戏为职业的女人，对他也不免有一点点暗恋，动一点点真情。他的穿着很普通，常常引得以貌取人的一般庸人对他横眉冷对，可往往就在这个时候，他常常不知能从什么地方变出一块金币，冷冷地扔在桌子上，让人立刻对他改变态度。他貌不惊人，却有一手飞枪杀人的绝技，弹不虚发，应者立毙。他好像对什么都不关心，却有着长期动荡、流浪的生活训练出来的一双敏锐的眼睛，精于判断的大脑。任何一个细节都逃不过他的眼睛，当着对手为自己一时的胜利而欣喜若狂的时候，却往往会发现他身后不知什么时候，站着冷若冰霜的马尔基拉图，可以想象，前此的“努力”自然功亏一篑，甚至会在不知不觉中，着了马尔基拉图的“道儿”为自己的贪欲搭上性命。这就是马尔基拉图，万里独行侠，正义和智慧的化身，神秘的黄玫瑰。

  画外音：马尔基拉图这个角色是由陈汝斌老师演绎的，陈汝斌老师演绎的这个角色声音冷漠、高贵里自有一种潇洒、豪爽，漫不经心之中有一种凛然不可侵犯的霸气。玩世不恭里时时流露出一股正气。特别是当追捕的警察威胁他们可能走不出“白骨之路的”时候，那一声轻轻的断喝“这个由我们来决定，活着就能走出去，滚！”，尤其显得豪气干云，令人过耳难忘。

                         看点2         美女蛇阿卡塔

  蛇要具备两个基本特征，狠毒和阴险，说到美女蛇，则还需具备第三个特点，美丽，得是美女。而这三个条件在女演员阿卡塔身上一样不少。她本是一个贫家女，长期的痛苦生活磨砺，练就了她一颗冰冷、狠毒的心，练就了她逢场作戏的狡猾，爱情对于她来说早已成为虚无缥缈的东西，帕纳之流的公子哥儿虽然不惜倾家荡产的追求她，但在她眼里只不过是千百万同类追求者中的一员，对这种人，她一面逢场作戏，以便套得他们的慷慨馈赠，一面在心里对他们不屑一顾，冷嘲热讽，无所不用其极。如果说她曾经喜欢过谁，她倒是更喜欢与自己同样有着流浪生涯的马尔基拉图，喜欢他的豪爽，喜欢他的酷。她是皇家警察的鹰犬，照理说，对与她有类似企图，又疯狂追求她的帕纳应该有一种起码的庇护或同情，然而事实是，帕纳杀死老仆人莫罗尤，企图独吞财宝的阴谋败露之后，主张杀死帕纳最积极的人群中，就有阿卡塔，因为这个时候，帕纳已经成为不值一文的狗，可能威胁到自己的安全，也可能威胁到整个任务的完成，在这种情况下，她毅然壮士断腕，想除掉这个隐患自保。她的野心、贪婪丝毫不逊于帕纳，但多年的艰苦生活练就了她的狡猾、内敛，使人往往仅看表面，会把她当成正义人士的一员，甚至比其它正义人士更正义。最后，所有对财宝怀着贪婪野心的人，一个一个跟着他们的先驱范库，去追随斯泰罗于地下，只有阿卡塔侥幸逃脱了。当然，财宝，她没有拿走。从财宝安然无恙来说，自然是马尔基拉图赢了，但若从人生斗智斗勇来说，马尔基拉图是不是充其量只能算和这个女人打了一个平手呢？

   画外音：阿卡塔这个角色是由向隽殊老师演绎的，向隽殊老师塑造的这个角色，音色明亮，声音妖媚、放浪，尤其是笑，这一特色更为突出，非常符合阿卡塔这样一个逢场作戏的女演员的职业特征。特别值得称道的是，在处理阿卡塔向马尔基拉图自叙身世的一场戏中，向隽殊老师在阿卡塔的声音里抹上了一层层淡淡的灰色，几许凄凉、几许无奈，这一抹淡色抹地恰到好处，既不失人物蛮横霸道、放浪的基本性格特征，又揭示了长期艰苦流浪的生活给角色的心灵深处抹上的一层淡淡的阴影，准确地揭示了人物性格特征里的另外一面，使人物形象更趋丰满。

                        看点3            公子哥儿帕纳

  这是个有钱无脑的废物，又是个贪婪狠毒的恶棍。他有一个省吃俭用的父亲，自己却是一个滥赌无度，整天围着女人转的浪荡公子。他把阿卡塔的逢场作戏看成是以身相许，一心想把父亲守护一生的财宝，给她盖一座剧院，帮她还清债务，而后拥有这个尤物。为了达到这个目的，他不惜用卑劣的手段杀死了跟随父亲一辈子的老仆人莫罗尤。还多次企图盗窃财宝，并且有好几次，离成功只有一步之遥。他不懂得，像这种见不得人的野心是要埋在心里的，毫不掩饰地宣传、实践自己的主张。公开要求平分财宝。他每次都自以为做的聪明，却偏偏每次都撞在比他更聪明的马尔基拉图手里。他缺乏生活智慧，没有能够像阿卡塔一样全身而退，而是掉进了马尔基拉图精心设计的陷阱，一命呜呼。为自己的野心殉了葬。

  画外音：帕纳这个角色是由孙敖老师演绎的这个角色，声音阴冷、狠毒，又带着几分富家公子的优雅。在阿卡塔面前，他的行为虽然无不带有讨好、献媚的色彩，但在语气上，并没有腻到让人无法忍受，反而处处流露出一种高贵、自尊，我认为这是孙敖老师对角色理解地深刻、独到之处，也是让人感觉孙敖老师处理这个角色准确、到位的主要原因之一。帕纳是个怕死鬼，凡是在生死关头，他往往会显得张皇失措，声调大变，完全失去了平时那个富家公子的雍容典雅，虽然这个时候，他也会使用威胁的口吻，警告别人若把他怎样就会怎样，但那口气怎么听都像垂死挣扎，全然没有底气，这一点在孙敖老师的处理中也得到了充分的体现，可结合影片，仔细体会。

这部片里配角也很精彩，徐丹老师在里面好像配司令官

这部片子很好看。。。。。。