lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
阅读:1458回复:13

【十字小溪】原版

楼主#
更多 发布于:2010-01-10 12:30
全长2小时多,现只有不到1小时的录音剪辑
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
majel
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-08-26
1楼#
发布于:2010-01-10 13:03
喜欢滴几个演员都在的说
柯克舰长,请别让联邦星舰“进取”号迷航! Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!
yanjin
共享小组
共享小组
  • 最后登录2022-01-13
2楼#
发布于:2010-01-10 13:23
目前只有录音剪辑  
nnnbbb
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-02-17
3楼#
发布于:2010-01-10 13:35
导 演:Martin Ritt  
主 演:马尔科姆·麦克道尔 Malcolm McDowell 彼德·考约特 Peter Coyote 利普·托恩 Rip Torn 玛丽·斯汀伯根 Mary Steenburgen 阿尔法·沃德 Alfre Woodard Tommy Alford Norton Baskin Ike Eisenmann  
上 映:1985年08月09日
地 区:美国
对 白:英语  
颜 色:彩色  
声 音:Stereo  
时 长:127 分钟

剧情  

       十字小溪是位于美国佛罗里达州的一个偏僻乡村。风景秀丽,令人流连忘返。
  青年女作家玛乔里(向隽殊配音)勤奋好学,充满着美好的理想。她在少年时期,就怀有强烈的欲望,力图通过写作来表达自己对生活的向往。然而,她的生活圈子过于狭小,仅限于纽约这个大城市里,因此写出来的小说,终因深度不够常被书刊编辑部退回。她对写作已有些心灰意懒,却又不甘心放弃,于是她从纽约只身来到十字小溪。她原想深居简出,埋头写作,以便有朝一日能一举成名。
  玛乔里兴冲冲地来到这个静谧而又景色如画的小村庄,但为她安排的新居却是一座孤零零的小木屋,破旧到随时有倒塌的危险。这使她倒抽一口冷气。幸好,在当地小镇上的旅馆的主人诺顿的帮助下,她总算安顿下来了。她想自己关门写作的愿望也许无法实现了。她不得不自己动手,打扫布满灰尘的房间,油漆好地板,还修好了一台老式发电机,这对玛乔里,可以说是个奇迹。
  一天,玛乔里正在屋后的菜地里忙着,忽然听到前面有人叫唤她。她的近邻特纳(孙傲配音)和他的女儿艾莉来看望她。特纳是一个典型的佛罗里达的乡下人,性格豪爽,为人真诚。玛乔里一看见他,顿时就产生了一种亲切感。小艾莉天真烂漫,一只可爱的小鹿,一直和她作伴。他们的到来,使身处异乡的玛乔里非常感动。最后,她欣然接受了小艾莉的邀请,前往她家作客。
  特纳的妻子和丈夫一样,是个贤妻良母型的女性,辛苦地照料着四个孩子。她们的盛情款待,使玛乔里度过了一个愉快的下午。
  当特纳了解到玛乔里是一个作家的时候,他不禁由衷地表现钦佩之意。在特纳的心目中,十字小溪是个十分艰苦的地方,玛乔里能够不怕艰难,吃苦耐劳,在这儿住下来,一定是个不平凡的人物。于是,他便主动地介绍自己的朋友保尔去为玛乔里照管桔树园,让她有充分的时间从事写作。
  然而,事情并非一帆风顺。当玛乔里的女佣人格茨的丈夫罗伊来到十字小溪以后,由于整天游手好闲,贪吃懒做,使得玛乔里大为生气。几天以后,玛乔里压住心头的怒火,好言相劝,让他离开这里。十字小溪才重新平静下来。
  在桔子丰收的季节里,玛乔里也写完了她来到这里以后的第一部小说。她满怀信心地把手稿寄给了她的好朋友、出版商麦克斯,期望他能够将它出版。不料,麦克斯不仅退回了她的手稿,而且直言不讳地指出,她所追求的写作方法和内容只不过是陈旧的哥特式浪漫小说的翻版,毫无现实意义。他真诚地希望她能够甩开这种传统的写作方法,将她在来信中告诉他的有关十字小溪的生活写成小说。
  麦克斯的来信使玛乔里受到了极大的震动,她陷入沉思之中……最后,她醒悟到,十字小溪的生活远比自己胡编乱造的那些贵族公子与富家小姐的浪漫爱情故事丰富得多,在这儿生活的村民们虽然又苦又穷,但他们的心都象十字小溪的流水那样清澈明亮,他们的身上散发着泥土的芬香。这些难道不正是自己以前所没有感受到,而恰又是值得自己所描写的动人故事吗?想到这儿,她内心不由地沸腾起来……
  一个美丽的傍晚,麦克斯在诺顿的陪伴下来到了玛乔里的住处。玛乔里又惊又喜,但又没有勇气把自己刚刚脱稿的新小说交给他。最后,在诺顿的鼓励下,玛乔里让麦克斯看完了这部新小说的手稿,期待着他对小说的评价。

        英国埃米电影公司出品 彩色故事片 长春电影制片厂译制
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2010-01-10 15:36
长译精品!向隽殊老师主配!    
marlkovic
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-04
5楼#
发布于:2010-01-10 16:08
期待楼主能够找到这部电影。
光影虫虫
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-02-15
6楼#
发布于:2010-01-10 16:31
缺的部分楼主可以挂字幕,不过这片比较难合,我试了试多处很难对,总之,合这个片得搭不少时间。
lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
7楼#
发布于:2010-01-10 18:00
虫虫兄所言极是,试过的才会这么说。合过的才会有真心感触、
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
8楼#
发布于:2010-01-11 13:01
在电影台看过,很喜欢。不知道原版如何?删减近一半时间吗?可惜。
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2010-01-12 07:11
引用第8楼小昭于2010-1-11 13:01发表的  :
在电影台看过,很喜欢。不知道原版如何?删减近一半时间吗?可惜。

原版127分,无删节版本,尽管是720*480,但清晰度一般。这个电影应该尚未出过D版,之前我收藏的是录象带版,目前截图的这个版本我感觉不象VHSRIP,我估计是质量比较好的胶片版专业内录的,音频效果也是内录的。录音剪辑尽管不到一小时,但是把好多过场戏剪掉后形成的,并且未后加解说串词,全用原电影中向老师的解说,所以实际缺失比想象中少一些,只是音质一般,杂音较大。
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
luchao999
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-04-22
10楼#
发布于:2010-01-15 16:30
谁能发布一下原版影碟啊?善莫大焉!!!
lxxzxz123
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2013-03-31
11楼#
发布于:2011-11-10 17:00
回 楼主(lilipinglili) 的帖子
二十多年前看的,印象深刻!
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
12楼#
发布于:2011-11-11 20:28
录音剪辑下载在手机里了!
haihua
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2012-06-13
13楼#
发布于:2011-12-18 15:12
有时长译佳片比上译的还难找
游客

返回顶部