请教各位前辈，这个印度片叫什么名字？

       记得上小学的时候，电视台放过很多次这部电影，不清楚是印度片还是巴基斯坦片，黑白的，情节印象很深，就是不知道片名，内容是有一个富家小姐，非常骄纵傲慢，他的父亲很生气，就在自己公司里找了一个正直但出身农家的小伙子，让女儿嫁给他，小姐当然不乐意，结婚典礼上，无论丈夫怎么跳舞唱歌逗她，她就是不肯笑，结婚后，两人自然发生了不少矛盾，因为小姐瞧不起男友的出身，最后丈夫伤心地离家出走。后来小姐去自己的女朋友家玩，女朋友把自己的男友介绍给她，说男友如何有才华，让她迷恋不已，见了面小姐大吃一惊，原来此人正是被自己气走的丈夫，而两人装作互不认识，但是却在唱歌时，又互相暗示，“世上竟有这种人，见面竟然不相认，我在心里暗发笑，装作好像陌生人……”（因为那时老爸有这首翻唱的中文歌，所以印度很深），看到女友和自己的丈夫很亲热，小姐很不是滋味，渐渐地，她发现自己确实爱上了他，并开始后悔自己以前傲慢无礼的行为，终于在女友和自己丈夫的婚礼上，鼓起勇气向丈夫坦白和道歉，结局是大团圆，原来这只不过是丈夫和女友合作的一个计谋，就是为了改变她，其实丈夫也是很爱她的。  这个片子是个喜剧歌舞片，黑白老片，绝对是上译配的，因为童老师还在里面配了个角色呢，虽然不是主角，但是因为他的声音太特别，所以还是记得的，看过N次了，但就是不记得片名了，现在市面上也没出过这个片子，所以请教各位上译迷们，你们一定也有印象。

你说的这部电影我在电视上看过一次的，不过我记得是彩色的，可惜我也想不起片名了，帮你顶顶吧

是巴基斯坦黑白影片（好象不认识你），上海电影译制厂译制。翻译：哈里德、施君明，导演：杨成纯，主要配音演员；丁建华、盖文源、童自荣、王建新、于鼎、戴学庐、严崇德。

晕，我怎么会觉得是彩色影片呢，难道不是同一部，O(∩_∩)O哈哈~

剧情很有意思，哪里有看？字幕版的也行~~

土豆上只有原版无字幕的

http://www.tudou.com/programs/view/e4NxMAJoCB0/

引用第5楼大密码于2010-1-11 23:28发表的  :
土豆上只有原版无字幕的

http://www.tudou.com/programs/view/e4NxMAJoCB0/

很多人都喜欢看所谓的原版片子，遇到这种没有字幕的就没辙了！所以中国人还是老老实实看配音片吧！

谢谢各位前辈，土豆网上播的确实是这部片子，是很老了，要是有配音版就好了，

印象很深的片子。歌好听， 小姐漂亮！找了好久了。。。

可惜我也想不起片名了

是《好象不认识你》，以前在电视里放过好多遍了。现在也想再看看呢，可惜没有片源。