阅读:1035回复:4
我喜欢,我推荐——“配音网”网友译制片推选活动
感谢“中国配音网”,让我们这些喜欢译制片,喜欢配音艺术的人有了一片“精神家园”!(与“配音网”是相见恨晚,尽管我是多年的“配音迷”)
我个人一直喜欢老“上译”和她那么多令人仰慕的艺术家!(尽管童自荣老师曾经说过“其实我有什么呢?只不过是一名普普通通的配音演员!”但在我眼里心里,老上译的那些老师们确确实实就是名副其实的艺术家!)为什么?因为我是学外语专业的,我深知“配音”这一行在国外只不过是技能(SKILL),只有在我们中国,为了广大的中国观众,这些老师们在兢兢业业地研究角色,推敲语言,孜孜敬业,终使“上译”成了一块金字招牌,更使上译的那些经典作品成为我们难以忘怀的美好记忆!这难道不是艺术(ART)又是什么?! 这几天来一直在想,老上译的那些经典作品渐行渐远了,是否由我们喜爱关心译制片或依然留恋“老上译”的网友们来个“心中的优秀译制片”推选秀?具体办法是:文字首行是你喜爱的译制片名(1至3个)和它的视频连接,依次编号;次行是你的网名和所在的省名,如果大家不反对,就从我开始吧! 尼罗河上的惨案 http://www.tudou.com/programs/view/NvoqaR7KqgU/ (1) 伦敦上空的鹰 http://v.youku.com/v_show/id_XMTA3NDIxODEy.html (2) 丹尼 / 贵州 |
|
2楼#
发布于:2010-01-18 13:37
感谢丹尼!
虎口脱险 http://v.youku.com/v_show/id_XNTc4NjA2NTY=.html(3) 斯巴达克斯 http://v.youku.com/v_show/id_XNTc4NjA2NTY=.html(4) 光辉道路 / 成都 |
|
3楼#
发布于:2010-01-18 13:43
虎口脱险 http://v.youku.com/v_show/id_XNTc4NjA2NTY=.html(3)
斯巴达克斯http://v.youku.com/v_show/id_XNDMxOTkyNDQ=.html(4) 光辉道路 / 成都 |
|
4楼#
发布于:2010-02-12 21:12
要过年了,有兴趣的朋友可以参加进来!我觉得挺有趣的!又有视频链接!重在参与!已经有贵州的“丹尼”,“yjx”,四川(成都)的“光辉道路”参与进来了。目前排前五位的上译作品是《尼罗河上的惨案》《伦敦上空的鹰》《战争与和平》《虎口脱险》《斯巴达克斯》,GO ON,JUST DO IT!
|
|