咨询一个百思不得其解的问题，有关影片版本的

看到这里不少朋友喜欢胶片版视频，而且多是那种相对画质比较差的，我很奇怪。因为现在大部分电影都还是胶片的，出版商为发行DVD、BD这类音像出版物转为数字格式（胶转磁），为什么就不喜欢了呢？
例如变相怪杰CCTV那个胶转磁明显是因为原始胶片使用太频繁或者保管不善，当然也可能转制技术或设备上也有一定原因，导致效果比较差，颜色都走样了。而这个片子有官方的胶转磁产品--蓝光视频，不知道为什么还是有不少人喜欢比较差的画质呢？

是啊，要的是感觉吗，那就不能在微机屏幕上看啊，还是请喜好者解释一下妙处。为盼。

他们喜欢在电影院看的这种效果！可能有点怀旧吧！我个人无所谓，喜欢收藏稀有电影

楼主，人家怀旧~~~
咱这追高清晰高画质高音质的是理解不了滴~~~

实话说啥叫胶片版视频偶没有搞清楚，有谁能下一个严格的定义吗？或者说，胶片版这个‘胶片’得说法本身就有些含糊？

胶转磁是指把胶片转为磁带，不是数字化。cd/dvd/bd，这些才是数字化的东西。国外电影的数字化过程，通常是这样的：把原来保存的电影胶片，做成一帧帧的数字化图片(你可以理解为一张张的bmp文件)，把色彩重新染色处理，底色变得鲜艳明亮，去除了各种划痕、斑点，最后的效果是像一部新拍摄的电影。
这个处理后的结果，完全没有了看老电影的味道了。那种厚重的色彩，昏暗的光线，闪烁的斑点和明显的划痕，都没有了。你明白吗？呵呵，这其实就是一种怀旧的感觉，和看dvd/hd的感觉是不一样的。好像今天很多人还在用黑白胶卷拍照一样，今天很多爱好者都在收集老电影胶片，用老式的电影放映机收看。
基本常识，胶片数字化标准：35mm胶片=4500线，16mm胶片是2000线出头，hd通常的标准：1080p并没有达到普通胶片的清晰度，要差不少呢。
所以你指的“画质差”，就看你站在什么角度评价了。
 

35mm胶片发行拷贝（正片）分辨率只相当于2K数字版。
35mm原始负片被认为具有8K分辨率。

问题是一部影片第一次在影院播出的时候，清晰度和色彩都胜过现在的BD版（BD的数码修复版属于例外），那么说那些放的明显有古旧痕迹的胶片也不算是真正的胶片效果啊，何况在电脑上播放的绝对是数字的了，现在的磁带机也都是数字的了，胶转磁已经基本可以定位为模拟转数字的代名词了

这个要分两个方面才能说清楚，否则越说越“百思不得其解”。
一、为什么配音爱好者喜欢胶片版
配音爱好者说的胶片版是指用公映的胶片拷贝转成的视频版本，配音迷喜欢它主要是因为画面上有相关译制资料（如译制单位、配音演员名单），同时声音跟画面结合得非常完美（由于公映的配音版与原版往往有差别，所以原版的画面和公映的配音很难完美结合，会影响观影心情）。
二、都是胶片电影，为何胶片版视频和原版视频效果差别大
这个应该是技术问题。技术问题我不懂，但是我知道原始胶片和拷贝效果差别很大，不同档次的设备出来的效果差别也很大。
补充：
有朋友说喜欢胶片版那种没有修复的画面主要是为了怀旧，这个话很对，这类朋友是怀旧者，但是对于配音爱好者来说，译制资料和完美的声画结合才是他们喜欢胶片版的原因，一定要把这两类人分开来说，才能厘清这里面的关系，否则楼主一定会搞糊涂的。
最后我想对楼主说，由于很多人既是怀旧者又是配音爱好者，所以他们喜欢胶片版就不奇怪了。

谢谢老师！您楼上所说的话令人信服

谁能告诉我，电影院拿到怎样的版本到底是谁决定的？貌似电影院这方面的权利也很小的样子

某些胶片版的译制片的颜色过浓，画面过暗，跟洗印厂也有关系。曾有报道，某国内洗印厂由于严重质量问题被业内通报批评。

是这样的，就说我们的彩色照片吧，柯达的色彩就明显比富士的要好（更自然），乐凯的最次（我说的是普通彩色相纸，乐凯的胶卷还凑合）。

引用第5楼frank001于2010-1-17 16:22发表的  :
胶转磁是指把胶片转为磁带，不是数字化。cd/dvd/bd，这些才是数字化的东西。国外电影的数字化过程，通常是这样的：把原来保存的电影胶片，做成一帧帧的数字化图片(你可以理解为一张张的bmp文件)，把色彩重新染色处理，底色变得鲜艳明亮，去除了各种划痕、斑点，最后的效果是像一部新拍摄的电影。
这个处理后的结果，完全没有了看老电影的味道了。那种厚重的色彩，昏暗的光线，闪烁的斑点和明显的划痕，都没有了。你明白吗？呵呵，这其实就是一种怀旧的感觉，和看dvd/hd的感觉是不一样的。好像今天很多人还在用黑白胶卷拍照一样，今天很多爱好者都在收集老电影胶片，用老式的电影放映机收看。
基本常识，胶片数字化标准：35mm胶片=4500线，16mm胶片是2000线出头，hd通常的标准：1080p并没有达到普通胶片的清晰度，要差不少呢。
所以你指的“画质差”，就看你站在什么角度评价了。
 

好专业的回答，学习了~~~

我还蛮喜欢胶片版的感觉，像是看老电影

引用第10楼conan于2010-1-18 14:31发表的  :
谁能告诉我，电影院拿到怎样的版本到底是谁决定的？貌似电影院这方面的权利也很小的样子

影院自己决定。

       胶片版上的译制单位、译制职员表及有制的删节都是怀旧的理由，当然更喜欢音质好、画质好的数字板。

还是怀旧感和身临其境的感觉
色彩饱和程度，色彩、对比度、亮度的高低调整范围，肯定是蓝光或DVD强
清晰程度，胶片版也稍差
各有所长，不过央视6播放的有的胶片版确实画质很差

这里所谓的“胶片版”指：视频节目来源于影院公映胶片（带有中文片名及译制信息），影院感觉和译制信息是爱好者追求的目标，由于“胶片版”都为6区垃圾出版商或盗版制作，简陋的技术原因导致的画质低下不是爱好者追求的。