iamhe
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-13
阅读:4097回复:24

《邻家特工》配音名单

楼主#
更多 发布于:2010-01-19 17:06
译制导演:翟 巍

翻  译:陆瑶蓉

录  音:钟 鸣

剪  辑:葛昌明

混合录音:魏鲁建 杨培德

配音演员:程玉珠 曾 丹 李 晔 骆延倩 洪海天 桂 楠 张 欣 王肖兵 范楚绒 翟 巍 胡平智 陆瑶蓉
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
1楼#
发布于:2010-01-19 17:35
哈哈,我刚想发,还是被你抢先了,回头我稍微说两句,捣鼓一小篇评论来
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
netfan
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-10-13
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
2楼#
发布于:2010-01-19 17:50
程玉珠是继《尖峰时刻2》后再次为成龙献声吧。
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
3楼#
发布于:2010-01-19 17:55
??什么片子?成龙的电影也需要配音吗?
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
4楼#
发布于:2010-01-19 18:18
引用第3楼小昭于2010-1-19 17:55发表的  :
??什么片子?成龙的电影也需要配音吗?



成龙讲英文的美国片难道不配音吗?
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
5楼#
发布于:2010-01-19 18:59
引用第4楼肖肖于2010-1-19 18:18发表的 :



成龙讲英文的美国片难道不配音吗?


哦,我都忘了成龙大叔还在拍说英文的美国片。
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
zdyw
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
6楼#
发布于:2010-01-19 19:33
成龙大叔的美国片我不太喜欢哈。
月野兔
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-04
7楼#
发布于:2010-01-19 20:18
自从成龙最近的哪些非文太多了都已经不在喜欢他了
iamhe
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-13
8楼#
发布于:2010-01-19 20:36
引用第2楼netfan于2010-1-19 17:50发表的  :
程玉珠是继《尖峰时刻2》后再次为成龙献声吧。


上一部是神奇燕尾服
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
9楼#
发布于:2010-01-20 00:33
骆延倩  是何方神圣?????????
小男孩配的 简直是神来之笔……

翟巍终于第一次独立挂公映译制片的名字

又及: 翟导很喜欢用外围演员哦…………

又及:翟导病好些了么…………

再问一句 :这个片子是分轨录的么??
222
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
10楼#
发布于:2010-01-20 08:26
程玉珠配成龙还不错,年龄性格都挺合适
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
11楼#
发布于:2010-01-20 10:03
引用第9楼魔力男孩于2010-1-20 00:33发表的  :
骆延倩  是何方神圣?????????
小男孩配的 简直是神来之笔……

翟巍终于第一次独立挂公映译制片的名字

.......

骆妍倩的来历我正在打听~

第九区,翟导和谁一起挂名来着?程玉珠?

何止翟导,上译不是经常用外围么,哈哈

翟导的病应在好转中,他说希望开春康复……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
iamhe
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-13
12楼#
发布于:2010-01-20 10:16
引用第11楼恋水莲于2010-1-20 10:03发表的  :

骆妍倩的来历我正在打听~

第九区,翟导和谁一起挂名来着?程玉珠?

.......


翟导怎么了?生病了?没什么事吧?
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
13楼#
发布于:2010-01-20 10:21
引用第12楼iamhe于2010-1-20 10:16发表的  :


翟导怎么了?生病了?没什么事吧?

去年10月就开始了,咳嗽不止,可能呼吸道炎症什么的,中医西医都看了,慢慢调理到现在,正在朝好转行进
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
iamhe
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-13
14楼#
发布于:2010-01-20 10:25
引用第13楼恋水莲于2010-1-20 10:21发表的  :

去年10月就开始了,咳嗽不止,可能呼吸道炎症什么的,中医西医都看了,慢慢调理到现在,正在朝好转行进


祈祷啊,翟导可一定要快点好起来啊……

不过这病没影响他工作哈……还是配音译导全面开花……不过没有主角倒是事实……

继续祈祷~
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
15楼#
发布于:2010-01-20 10:40
引用第14楼iamhe于2010-1-20 10:25发表的  :


祈祷啊,翟导可一定要快点好起来啊……

不过这病没影响他工作哈……还是配音译导全面开花……不过没有主角倒是事实……
.......

还是有点影响的,据说请了不少假,但是也没有“淡出”就是了,哈哈。
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
16楼#
发布于:2010-01-20 10:49
引用第9楼魔力男孩于2010-1-20 00:33发表的  :
骆延倩  是何方神圣?????????
小男孩配的 简直是神来之笔……

翟巍终于第一次独立挂公映译制片的名字

.......

打听来了,骆妍倩是詹佳的大学同学,哈哈。就职于上海话剧艺术中心。然后搜了一下,发现百科都有的,汗个
http://baike.baidu.com/view/2755993.htm?fr=ala0_1_1

再补充八卦一条!骆妍倩和孙晔是小两口,又一对同行夫妻档,他们的女儿叫孙翊萱,小名旸旸,2008年11月25日出生,相当可爱!


还没问到翟导,不过据佳佳说此片只配了两天,应该不可能分轨
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
  • 原创大奖
17楼#
发布于:2010-01-20 11:56
老恋啊,你连女儿生日都打听了~~~~什么啊,给我对对生辰八字?  哈哈哈哈

太八挂了~~~
一生中最恨的事情,10件或更少。 一生中最梦想得到的东西,10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
18楼#
发布于:2010-01-20 12:00
……果然师父厉害,连小晔哥全家内部消息都一清二楚了!
守望水晶
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-05-20
19楼#
发布于:2010-01-20 12:05
我实在提不起看这片子的兴趣,成龙的片子已经“模式化”了,就这么个套路。不看,买个碟看看已经很给面子了,碟都不一定高兴买。
“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去; 一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》
小米
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-02-16
20楼#
发布于:2010-01-20 12:16
成龙的那张脸也已经惨不忍睹,还演男一号
挑水 挖井
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
21楼#
发布于:2010-01-20 12:42
引用第17楼pacino6于2010-1-20 11:56发表的  :
老恋啊,你连女儿生日都打听了~~~~什么啊,给我对对生辰八字?  哈哈哈哈

太八挂了~~~

童鞋们不要激动,此等八卦我怎么好意思打听,是百度搜到的,哈哈哈
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
远娴
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-03-14
22楼#
发布于:2010-01-20 19:00
引用第16楼恋水莲于2010-1-20 10:49发表的 :

打听来了,骆妍倩是詹佳的大学同学,哈哈。就职于上海话剧艺术中心。然后搜了一下,发现百科都有的,汗个
http://baike.baidu.com/view/2755993.htm?fr=ala0_1_1  

百科是我写的......爬走.......
百度季冠霖吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%BC%BE%B9%DA%C1%D8
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
23楼#
发布于:2010-01-20 22:46
娴远MM看来最近很轻松哦……
222
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
24楼#
发布于:2010-01-20 23:01
引用第23楼魔力男孩于2010-1-20 22:46发表的  :
娴远MM看来最近很轻松哦……

连人家美眉名字都打反了,魔力你错字到一定境界了囧
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
游客

返回顶部