|
阅读：1686回复：15
独家消息 法国分账影片《亚瑟和他的迷你王国2》在上译译制 由法国电影之父吕克·贝松亲自编导，美国第一童星弗雷德·海默主演的科幻故事片《亚瑟的迷你王国2：玛塔扎德的复仇》日前在上译开始译制…… 著名配音演员、导演狄菲菲继续出任给系列影片的译制导演 詹佳 吴磊 海帆 刘风 程玉珠再度领先献声…… 但是此次男一号弗雷德·海默代言人仍然是个迷…… 让我们拭目以待！！！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2010-01-21 22:11
呵呵，不错，续集电影沿用原班配音，有种延续的感觉，支持支持
|
|
|
|
2楼#
发布于：2010-01-21 22:12
意料之中，意料之中，现在确定下来，心定了
 一起猜测男一号代言人~ （不晓得佘吴斌小盆友变声情况如何，我挺想他……） |
|
|
|
5楼#
发布于：2010-01-21 22:34
引用第4楼魔力男孩于2010-1-21 22:25发表的 : 这样也很好，但就怕老吕那边不干，要原生态，不然1也未必找真男孩邬洛奇来配了 |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-01-21 22:47
引用第5楼恋水莲于2010-1-21 22:34发表的 : 其实我觉得邬洛奇同学在第一集里的表现非常好啊，如果情况没有发生什么改变（比如他已变声之类），第二集的男孩还可以找他来配。或者我倒是觉得，还可以找徐刚来配，狄老师跟他也比较熟的。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-01-21 22:54
引用楼主魔力男孩于2010-1-21 21:44发表的 独家消息 法国分账影片《亚瑟和他的迷你王国2》在上译译制 : 魔力兄，这个错也太离谱了吧…… 美国的马克吐温、法国的吕克贝松……我觉得其实差别挺大的呃…… |
|
|
8楼#
发布于：2010-01-21 23:30
引用第7楼iamhe于2010-1-21 22:54发表的 : 对不起，笔误，改过来了，谢谢提醒…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2010-01-23 00:53
引用第9楼魔力男孩于2010-1-22 22:19发表的 : 因为楚绒和菲菲根本就是“姊妹声”，哈哈 |
|
|
|
11楼#
发布于：2010-01-23 09:37
邬洛奇同学的确配得很不错！
现在上译配动画片真牛X！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2010-01-23 09:44
引用第2楼恋水莲于2010-1-21 22:12发表的 : 《亚瑟的迷你王国2：玛塔扎德的复仇》，单听这名字就知道这部戏中刘风的戏份就更大了。 另外，真的怀念翟巍的近视眼小耗子喊“爸爸”那句，冲着那句就立马喜欢上了翟巍的配音。 最后，真希望这部戏还由顾奇勇老师来做本子，还记得他和狄菲菲在第一部中撞出的不朽火花“...什么？首领该杀？” |
|
|
|
13楼#
发布于：2010-01-23 14:17
第一集我买的DVD，在部队的时候都看了好几遍
还发动战友看呢 他们看完居然有人说配音才不错来 我激动地热泪盈眶 呵呵~~ |
|
|
当一切回到最初的原点，什么都变得不重要了！|
15楼#
发布于：2010-01-25 20:58
引用第14楼3020313于2010-1-23 14:20发表的 : 目前估计2.14上映 （其实 而是上映决定权在中影） 又及：要是非得用小孩儿的话 其实徐刚 也是个不错的选择…… |
|
|