两张老译制片的剧照，谁知道是哪部电影吗？

 

图片：无头骑士00.jpg

 

图片：无头骑士03.jpg

 

是不是英国的<铁面人>?

不是《铁面人》，如果图里的是男女主角那肯定不对呀，至少不是我们熟悉的张伯伦那版吧

如果看图说话，倒是挺像于连和玛季德侯爵小姐的

《马背上的幽灵》。.......

同意，马背上的幽灵，我找了好久，哪儿也没有，听过录音剪辑，小时候听的，施融，童自荣配音的，这是他俩除了莆田进行曲后合作的又一部译制电影，借问一句，哪有这部电影的 上译版本。强烈期待。

答对了的话有奖品吗？呵呵~~
http://www.tudou.com/programs/view/IrkFmCJPrmc
第一张截图在33分33秒

无头骑士
苏联彩色故事片  1973年拍摄

翻译：肖章    
译制导演：孙渝烽
配音演员：任伟、刘广宁、杨成纯、丁建华、翁振新、盖文源、沈晓谦、程玉珠
上海电影译制厂1987年译制。

内容简介：

两情缱绻遭嫉妒，引出杀人疑案；风雨同舟御强暴，展开惩恶枪战。

十九世纪中叶，美国对墨西哥进行了血腥的侵略战争，侵占了德克萨斯，使它成为美国的第二十八个州。

这一神奇的故事就发生在这块美国的新领地上。德克萨斯的大草原上，庄园主吴德里和他的女儿露易莎、儿子亨利以及外甥卡西上尉一行人迷失了方向。英俊的牧马人莫利斯用火把为他们指引了方向。美丽善良的露易莎对莫利斯一见钟情。庄园里，莫利斯向露易莎赠送了花斑马。这可引起了早已垂涎露易莎美貌的卡西上尉强烈的嫉妒。酒馆里，卡西上尉故意撞翻莫利斯的酒，公开侮辱莫利斯。莫不甘受辱，把酒泼在卡西的脸上，双方展开了一场紧张而激烈的枪战。最后卡西请求莫利斯不要杀了他。当天晚上，卡西用重金买通吉亚斯雇佣“草原恶狼”去刺杀莫利斯。幽静的花园里，露易莎正与飞鸽传书而来的莫利斯互表衷情。深深爱着姐姐的亨利在表哥卡西的挑唆下，粗暴地冲散了这一对热恋的情人。当亨利知道莫利斯正是姐姐所心爱的人时，懊悔莫及。他不顾卡西的阻拦，骑马追了上去。当夜，亨利未归。从此，亨利神秘地失踪了。原来，当亨利骑马追上去的时候，有人尾随着亨利。亨利追上莫利斯，向他表达了歉意，双方握手言和。临别时，双方还互换了衣物。分手后不久，树林里传来两声枪响，躲在暗中的凶手开枪杀死了亨利。莫利斯以谋杀罪被捕。法庭上群情激愤。卡西和种植园主纷纷叫嚷要绞死谋杀亨利的凶手莫利斯。善良正直的老猎人斯坦普当众揭露了种植园主们的丑行，说莫利斯绝不可能是凶手。露易莎也置卡西的威逼利诱于不顾，为莫利斯出庭作证。危急中，无头骑士终于出现了。案情发生了突然的转折。验尸官在尸体内找到了凶手使用的枪弹头。混乱中，凶手劫掳露易莎一起跃上马背而逃。莫利斯只身策马紧紧追赶。一番决战，莫利斯手持马鞭抽向凶手，凶手坠崖而死。莫利斯带着露易莎，双双回到了庄园。