|
阅读：1653回复：6
《独立日》德加拉正版vcd京译国语配音名单
看到论坛好友发独立日，没有配音名单，所以回家翻看vcd，做一下资料整理！
《独立日》德加拉正版vcd京译国语配音名单 翻译：杜岗、杜连生 主要配音演员： 李智伟、张震、王磊、廖菁、李世荣、张伟.赵述仁、 |
|
|
|
1楼#
发布于：2010-01-29 17:24
DVD版阵容基本差不多！
总统由李智伟变成了陆建艺！ 个人认为还是李智伟表现较好，尤其是结尾的总统独白！ 李智伟版独白比陆建艺版独白更加有气势！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2010-01-30 10:57
引用第1楼达斯.维达于2010-1-29 17:24发表的 : 陆建艺配总统？是不是有点老了？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2010-01-30 12:03
引用第2楼哈利波特于2010-1-30 10:57发表的 : 你没听过吗！德加拉发行的独立日VCD和DVD不是一个版本，所以是两个版的国配！ 泰盛出的独立日的国配是把德加拉VCD和DVD两版国配融合到了一起，合二为一！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2010-01-31 11:04
引用第3楼达斯.维达于2010-1-30 12:03发表的 : 这片子我只有 德加拉的正版vcd,是那种大盒子包装的! 泰盛出的独立日的国配是把德加拉VCD和DVD两版国配融合到了一起? 怎么融合的? |
|
|
|
5楼#
发布于：2010-01-31 12:33
引用第4楼哈利波特于2010-1-31 11:04发表的 : 德加拉的VCD和DVD两版的删减程度和地方都不一样，泰盛的剧场版里把德加拉VCD和DVD的国配进行互补，哪段无国配就用哪版德加拉补上，不过泰盛前半部分用VCD版国配后半部分用DVD版国配！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-02-02 11:43
引用第5楼达斯.维达于2010-1-31 12:33发表的 : 原来如此！ |
|
|