|
阅读：2639回复：13
长影译制波兰影片 最后阶段 （1948） 东北电影制片厂1948年 （长春电影制片厂）配音演员：郑晓君 李景超 吴素琴 张桂兰 向隽殊 杨薇 张子良 李其珍 蒙娜 李铧 黛琴 高荣弟 季虹 王亚彪 本片是波兰女导演雅库波夫斯卡(1907-1998)根据个人在奥斯维辛的经历改编的电影，也是最早记录大屠杀的电影作品之一，由于拍摄年份较早，电影大部分是在奥斯维辛被毁改建纪念馆之前实地拍摄。雅库波夫斯卡也在其中加入了自己的电影语言。 本片荣获首届卡罗维发利电影节最佳影片奖，并获1950年英国电影学院奖最佳影片提名。 剧情 第二次世界大战期间，德国法西斯分子在波兰境内设立了四个大集中营，奥斯维辛集中营就是其中一个。在里面，受难的有犹太人，波兰人，捷克人，苏联人以及其他国家的人。德寇残杀儿童，剪掉女人的头发，用病人作毒气试验，每天都有成批的人被送去烧死。暂时活下来的被迫做苦工，遭受残害。叶娘和安娜等波兰地下工作者在布郎尼克的领导下于德寇展开了英勇的斗争。当苏军迫近波兰时，法西斯匪徒想毁掉集中营灭迹。布郎尼克团结难友们把此消息传递出去，并搜集集中营的罪恶事实并加以揭露，使德寇无法毁灭血腥罪证。不幸布郎尼克被捕，恰在性命攸关的时刻，苏军赶到，解救了集中营。 幕后制作 该片被称为波兰电影史上最辉煌的作品之一。影片表现了导演亚库波夫人斯卡本人被关押的集中营亲眼目睹法西斯匪徒大规模屠杀和平居民的事实惨状，颂扬人民在波兰地下工作者布郎尼克领导下的斗争情形。内容真实，风格质朴，是世界上第一批反映法西斯集中营状况的影片之一。亚库波夫人斯卡是波兰著名导演，采用了早期纪录电影的创作手法，控诉了法西斯令人发指的罪行，号召人类团结起来，制止暴力，维护和平。该片发行到四十九个国家，获得国际和平奖金。 |
|
|
4楼#
发布于：2010-01-29 20:26
能发片吗，谢谢，了解一下也好。
|
|
|
5楼#
发布于：2010-01-29 21:14
截图很清楚，影片评价很高，长译作品，值得期待。
 |
|
