|
阅读：1538回复：7
谁看《结婚证书》了 CHC161家庭影院频道播的
张欣 配 罗宾 威廉母斯
还有海帆 谢添天 冯骏骅 曾单 胡平智 吴磊等 |
|
|
|
2楼#
发布于：2010-02-01 19:55
老实说配的不太好，上译听多了有时感觉有些腻的慌，虽然说上译比长译配的有感情，但上译的声音都没什么个性，比起来我更喜欢长译一些配音演员的声音，最重要的是上译没声音粗矿的男配音演员，所有人都细声细语的，张欣配那个神父真不合适．
|
|
|
3楼#
发布于：2010-02-01 20:06
803啊，啥时候播的， 我天天开电视播一眼CHC 161，结果不是草台就是武侠烂片， 怎么这回上译也没诶预告啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~哭死了
|
|
|
|
4楼#
发布于：2010-02-01 21:26
回 3楼(pacino6) 的帖子
我上周六就在群里说了 可能你没看见 邵氏武侠还是很经典滴 |
|
|
|
5楼#
发布于：2010-02-02 14:12
华纳六区的配音就很棒……
|
|
|
|
7楼#
发布于：2010-02-05 23:41
哇咔咔，，， 昨天晚上出去晚了， 一拨CHC,居然赶上 这片开头，知道是上译 必须看啊~~~~~~~真是一个美妙的早上，，，，矿工业值了~~
顾启勇老师的翻译， 张欣的神父，我的最爱，， 洪海天那真是细腻到家的声音，我感觉她跟詹佳还是二小花旦啊~~~~ 真不错 小谢的男主角好嫩啊，真是贴~~~~~~~~整个队伍都比京译的完美，要不说论坛那么争议那~~~~ 这次居然王肖兵没参与，哎，可惜，， 不过胡平智 配当那个喜欢土豆饼的 大胖子，和曾丹对骂，真是来劲啊~~~~~~~~~~ “你太扯了”“我没扯”“我喜欢在特别的地方做”“比如祖母的阁楼？”“好样的，我挺你”“我不鸟你”“我看好你啊” 这些个词啊咋用的那么好啊 |
|
|