|
阅读：1956回复：13
刚刚在18：00的时候华视播出了《名侦探柯南》第460集，有人录下来了吗？
刚刚18：00守在电脑旁边，华视CTS主频道居然播出了《名侦探柯南》第460集“ 一年级B班大作战”，我激动死了。请问论坛有人录下来了吗？另外，下周，也就是2月13日，除夕节目的关系，《名侦探柯南》临时停播一周。从2月20日开始，节目调整为每周六18：30分播出！
|
|
|
1楼#
发布于：2010-02-06 19:23
偶想论坛应该没有多少人会录网络电视上台湾电视台播的卡通吧。
楼主若提前告知的话，也许还可以拜托台湾的朋友帮忙录一下（他对柯南不是很感冒）。 偶尔请他帮录个一两集，也许他会同意，但是这种TV版的长命卡通，帮忙录制的几率不高。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2010-02-06 19:28
引用第1楼lxxy于2010-2-6 19:23发表的 : 上个星期华视播出的是第450多集来着，但是这个星期，华视直接跳过当中几集，直接播出最新的460集，我事前根本就想不到啊！可惜这种电视频道只有上网可以看。 |
|
|
3楼#
发布于：2010-02-06 19:32
过不久也许就会在土豆上找到了吧，毕竟淘X上有不少SJ就是专门制作柯南TV国语的。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2010-02-06 19:34
引用第3楼lxxy于2010-2-6 19:32发表的 : 有一个问题，电视台播出的柯南都是有台标的，但是为什么土豆上面很多柯南国语配音都没有电视台的台标？貌似马赛克不能去掉台标的吧。另外台湾的电视台播出的柯南都是带有繁体中文字幕的，但是网上很多柯南视频要么没有字幕，要么就是对不上的简体中文字幕…… |
|
|
5楼#
发布于：2010-02-06 19:41
原因很简单，曾经问过某MJ
对方说是录制台湾的，然后提取音轨再合成网络上找到的视频（无台标的） 所以大多字幕不符要不就是声像不同步。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-02-06 19:52
引用第5楼lxxy于2010-2-6 19:41发表的 : 原来是这样子的啊！不过土豆上面有不少动画片的视频，人家是直接截取星空卫视之类的电视台的视频，台标也不遮挡，就这样子上传了…… |
|
|
8楼#
发布于：2010-02-07 08:27
引用第7楼bobogdst于2010-2-6 20:14发表的 : 是吗？不过我刚刚上网看了一下第460集的日文版，发现不同字幕组处理方法都不一样啊！这一集片尾曲之后的花絮，步美说要去二丁目的洋房探险，天下字幕组把元太的话翻译成“ETOU ”，最后柯南心里纠正是“KUDOU”。还有一个字幕组，元太的话被翻译成了“江藤”，柯南心里纠正是“工藤”，这一点和台湾的处理方法是一样的。还有一个最莫名其妙的字幕组，元太的话被翻译成了“工藤”，柯南最后心里纠正他是“KUDOU”，这个翻译最莫名其妙了，KUDOU不是应该等于工藤吗？看来在线看柯南，好的字幕组也是很重要的。 |
|
|
9楼#
发布于：2010-02-07 15:03
关于这一点，这个豆单的拥有者很厉害，我去给她留个言，希望她能看见吧~~
http://www.tudou.com/playlist/id/5264032/ 皮蛋兄，我们在网上是不是也能看见？我也想开发一下在线录的技术，至少录音我是可以的。周六一般来说也有空。 |
|
|
10楼#
发布于：2010-02-07 16:53
引用第9楼玛莉蓓尔于2010-2-7 15:03发表的 : 可以看的。不过一般的网络电视软件都没有自带录像功能。 |
|
|
11楼#
发布于：2010-02-07 16:58
http://www.tudou.com/playlist/id/5634996/
其实这个人也很厉害的！ |
|
|
12楼#
发布于：2010-02-07 20:41
引用第8楼可爱的皮蛋于2010-2-7 08:27发表的 : 柯南字幕组良莠不齐，习惯就好，要是不怕等就等星光或APXT吧，反正我每次都等。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2010-02-08 07:20
引用第12楼conan于2010-2-7 20:41发表的 : 貌似神奇字幕组很有名啊！ |
|