|
阅读：1931回复：17
2月5日晚东方电影频道电影《大白鲨3》系上译配音
又是一次临睡前遥控器扫到 东影频道，看到《大白鲨3》 开始，结果看了个开头，发现 这么一部老片子，居然 是上译的配音
由于时间原因，就只看了 五分多钟 期间 听到 吴磊、桂楠 和 程玉珠老师的声音，桂楠 配男主，吴磊 配 女主的弟弟，并且 吴导 兼了 N多个 角色，所以我现在 怀疑 这部片的 译制导演就是吴导 关于 女声，现在我只确定 严丽祯，女主 的声音貌似 是李晔老师，但又觉得不是很像，此外，其他的女声都不熟，所以不是新人，就是有可能我还听得不多 以上 |
|
|
|
2楼#
发布于：2010-02-06 22:58
素公映配音版的说？
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2010-02-06 23:18
引用第2楼majel于2010-2-6 22:58发表的 : 不记得有公映过，而且从人员来看，应该是近期才为东影频道专门译制的 |
|
|
|
4楼#
发布于：2010-02-07 00:30
剧本翻译：陈斌
译制导演：詹佳 录音：马骁 导演助理：吴磊 主要配音演员：桂楠 安琪 吴磊 洪海天 程玉珠 杨海音 严丽祯 邹亮 |
|
|
5楼#
发布于：2010-02-07 11:29
詹佳导演？！
吴磊助导？！ 介些全是年轻的，嚎！！  |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-02-07 13:48
又不是第一次年轻人导片，前不久东方电影频道放的《下一个就是你》《水银蒸发令》等等不就是他们做的么
不过貌似詹MM最近常做恐怖片惊悚片的说，哈哈 |
|
|
7楼#
发布于：2010-02-07 17:28
引用第4楼xiaoyang9696于2010-2-7 00:30发表的 : 呵呵，猜错了，导演不是 吴导，是佳，不过也算擦边了，吴导 是导演助理 果然，现在有点熟悉和确定 那个像李晔老师的声音 就是 安琪了，也就是玉漱 |
|
|
|
8楼#
发布于：2010-02-07 18:24
引用第7楼江户川哆哆于2010-2-7 17:28发表的 : 佳很喜欢用安琪配恐怖片，哈哈，因为觉得很合适 |
|
|
|
9楼#
发布于：2010-02-07 19:14
引用第8楼恋水莲于2010-2-7 18:24发表的 : 哈哈是伐，难道说还有第二个例子？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2010-02-07 19:19
引用第9楼江户川哆哆于2010-2-7 19:14发表的 : 什么第二个例子？？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2010-02-07 19:42
引用第11楼江户川哆哆于2010-2-7 19:36发表的 : 好像是的。可惜我都没有机会看…… |
|
|
|
13楼#
发布于：2010-02-07 20:51
下一个就是你 我看了两次，第一次看片尾，第二次看片头，就当中没看全过，由于时间的原因，⊙﹏⊙b汗
下一个就是你 终极版 貌似也看到过 东影 的预告，但那一周完全忘了看，⊙﹏⊙b汗 |
|
|
|
14楼#
发布于：2010-02-07 22:00
最近迷上恐怖片的说。。。。大家都喜欢看恐怖片的说？
詹佳姐姐8怕恐怖片啊？ |
|
|
|
15楼#
发布于：2010-02-07 22:17
理论上来说，恐怖片没什么好怕的，都是一时间的吓一吓人，心跳加快而已
现在 有内涵、剧情有起伏、悬念性较大的 惊悚片比较受欢迎 |
|
|
|
16楼#
发布于：2010-02-07 23:16
詹佳 是导演，助理是吴磊啊~~~~哈哈哈，这要是译制导演 暮光 那该斗多贴A！
|
|
|
|
17楼#
发布于：2010-02-08 00:31
引用第16楼pacino6于2010-2-7 23:16发表的 : 说到暮光，我发现蛤蟆你没对我的声评有任何反应嘛~ |
|
|