|
阅读：1457回复：3
詹姆斯卡梅隆经典科幻作品《异形2》双版本京译国语译制资料（文字和截图）
国语译制群体
德加拉京译国语 译制监制：王新民 翻译：张小龙/周宇光 译制导演：吴俊全 字幕编辑：王海波 配音演员：瑞普利——李蕴杰 艾克瑞普——张美娟 伯克——庄丰源 弗雷斯特——白玉林 其他配音演员：李志新，陆建艺 泰盛重配京译国语 廖菁，白涛，陈浩，张凯，赵岭 （感谢网友金刚不坏和神农提供配音名单） 试听地址: 由于压缩失误片断视频后半部分有轻微的音话不同步现象! http://www.tudou.com/programs/view/s_w-rI7nl88/ 图片：PDVD_002.jpg  图片：1.jpg 图片：2.jpg 图片：3.jpg 图片：4.jpg |
|
|
|
1楼#
发布于：2010-02-07 14:16
谢谢分享好资源！
 |
|
|
3楼#
发布于：2010-02-08 00:01
引用第2楼神农于2010-2-7 16:34发表的 : 是对应的，不过不全，有明显的遗漏， 德加拉vcd原始名单如下 译制监制：王新民 翻译：张小龙/周宇光 译制导演：吴俊全 字幕编辑：王海波 配音演员：瑞普利——李蕴杰 艾克瑞普——张美娟 伯克——庄丰源 弗雷斯特——白玉林 帖子里的胶片截图是我自制的！ |
|
|