|
阅读：3021回复：4
Velvet Revolution《天鹅绒行动》(2005)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
周海涛 韩阳 迟茗戈 栾敏 郭艳丽 焦阳 汪宏翔 孙鹏 凌云 译制职员 翻译 海蓝 文学编辑 西林 制片 胡月明 监制 贾琪 电影频道节目中心引进 CCTV-6电影频道2010年2月12日周五晚间“环球影院”栏目播出。 【俄文拼音片名】： Muzhskoy sezon. Barkhatnaya revolyutsiya 【中文片名】： 天鹅绒行动 / 男人的季节 【导演】： ( Oleg Stepchenko ) 【主演】： (阿廖沙·克拉夫琴科 Aleksei Kravchenko) (Aleksandr Karpov) ( Mikhail Gorevoy) ( Vasili Livanov) ( Arnis Licitis) (Roman Radov) 【上映日期】： 2005年09月15日 俄国 【国别】： 俄罗斯 【对白语言】： 俄语 德语 英语 【IMDb评分】 3.9/10 ( 224票 ) 【色彩】： 彩色 【画幅】： 2.35 : 1变形宽银幕 【声音制式】： 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 【片长】： Japan:117分钟 Russia:116分钟（剧场版） 【类型】： 动作 犯罪 剧情 【剧情介绍】： 影片发生在两个半球，表现了由不同国家的首脑、安全部门的人员及强大的秘密组织组成国际反恐联盟与恐怖分子的斗争。国家总统、大毒枭、特务和强大的秘密政府机构的老板都是来自世界各地的事件的第一手参与者。 故事讲述了一系列的毒品犯罪在俄罗斯凸现，警察局的两名特工在一次体育馆枪击事件之后相遇，在经历了一系列的猜疑、调查、证实以及出生入死之后，他们两人建立了深厚的友谊，毒品犯罪的幕后黑手在他们的调查之下渐渐浮出水面，这对生死搭档不惧艰险，携手共破大案，缉拿真凶。 【幕后花絮】： 影片《天鹅绒行动》是2005年俄罗斯拍摄的表现全球反恐的动作大片，以真实的英雄人物为蓝本，拍摄场景遍及俄、法、英、美、德、捷克、乌克兰等国家。影片故事情节发展错综复杂，充满了追车、枪战和爆炸等大型动作场面，如同MTV般的快速剪接方式使影片节奏紧凑，本片拍摄场景横跨俄罗斯、南美洲和美国，美国明星迈克尔·迈德森在片中扮演重要角色。 俄罗斯近几年来在商业电影领域的开拓成绩明显，每年俄罗斯本土都有几部本国出品的商业影片取得票房佳绩。继2003年和2004年的《守夜人》《土耳其开局》和《死神倒计时》之后，2005年又出现了《幻影一号》和《天鹅绒行动》等片。这些影片以反恐、抗敌或者同黑势力进行斗争的军事题材为主，学习美国电影常用的情节复杂、动作激烈、特技效果等制作手法，赢得了广大观众的认可。此外，《幻影一号》和《天鹅绒行动》这两部电影都是不到1000万美元的低成本赢得了骄人的高票房，都有国际影星出演重要角色，动作场面都可与美国主流大片媲美。 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=85629 |
|
|
|
