可惜啊，错过了完整的上译U571

hwang 齐天大圣最后登录2023-12-23 加关注写私信	阅读：1565回复：8 可惜啊，错过了完整的上译U571 楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2010-02-18 08:00 昨晚放炮吓的女儿乱哭，刚回过神来，发现已经10点多了才想起来东方电影频道的U571 可惜前10多分钟没有听到啊有张欣王肖兵还有人看了吗
	图片：u571-1.JPG 图片：u571-2.JPG 喜欢0 最新喜欢：回复

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

1楼^#

发布于：2010-02-18 09:02

很想看，不过八一当年配得很好，估计上译的比不上人家的

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

铁面人黑铁会员最后登录2024-09-16 加关注写私信	2楼^# 发布于：2010-02-18 14:56 没啥可惜的，前10分钟的戏是在U571潜艇里，德语是不配音的全是原声。如果忽略兼配的话，配音不错。
	回复(0) 喜欢(0)

sink

青铜会员

最后登录2024-09-21

加关注写私信

3楼^#

发布于：2010-02-18 15:28

不知坛里有多少兄弟收看得到上海东方电影频道,昨晚我是从头看了大约半小时左右,一开始上来没有片头那段配音,还以为是八一的本子呢,直到水兵俱乐部开始国语一出发觉不对,又听了泰勒先生捣鼓了几句后不是陆揆嘛,我拷又整出一上译的版本(不知道以后还会不会出山东话或东北话版本,呵呵!),反正我是不领它的情,没有看下去,实在比不上八一和德加拉的版本,个人感觉啊!呵呵!

[font=行楷_GB2312][size=5][b]生于江湾海军宿舍，隐于沪边宝山共富。[/b][/size][/font]

回复喜欢

hwang 齐天大圣最后登录2023-12-23 加关注写私信	4楼^# 发布于：2010-02-18 21:39 我觉得比德加拉的版本好
	回复(0) 喜欢(0)

liuz007 黑铁会员最后登录2024-09-20 加关注写私信	5楼^# 发布于：2010-02-19 23:01 个人觉得以前两个版本配得都不错，有机会听听上译配的
	回复(0) 喜欢(0)

电影人生青铜会员最后登录2024-09-21 加关注写私信	6楼^# 发布于：2010-02-20 12:17 上译的因该不差吧！！只要不是电视台自己配音的，或其他的6区配音
	回复(0) 喜欢(0)

susu 齐天大圣最后登录2024-01-12 加关注写私信	7楼^# 发布于：2010-02-20 13:11 3个配音版本我都看了，我觉得还是彭河导演的公映版最出色，上译为东方电影频道译制的有点让年轻演员练兵的感觉。
	回复(0) 喜欢(0)

tday5120 中级站友最后登录2024-09-11 加关注写私信	8楼^# 发布于：2010-02-21 10:19 陆揆和徐涛的已经很好了！不需要别的了，不过还是想听听上译版配的如何。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号