独家消息：美国分账大片《诸神之战》在上译译制4.2同步上映

独家消息：
    由美国换兄弟影片公司出品的史实大片《诸神之战》已由中国电影集团公司引进
本片由“上海电影（集团）公司上海电影译制厂 译制”本片将于3.26与全球同步上映！

由上译著名配音演员、译制导演 胡平智 老师担任本片的译制导演工作，目前该片的译制工作正在上译紧张进行
据有可靠消息本片最主要的三位主演的配音演员以定：
萨姆·沃辛顿 饰 珀尔修斯 配音 桂　楠
威廉·尼森 饰 天神宙斯 配音 刘　风
拉尔夫·费因斯 饰 冥　王 配音 王肖兵
参加本片配音的还有：吴磊 詹佳 狄菲菲 黄莺 翟巍 张欣 胡平智 程玉珠 等
本片外三位主演的代言人依然是个谜只有到公映时揭晓答案他们分别是
杰玛·阿特登 配音 ？
派麦德斯·米科尔森 配音 ？
莉克莎·黛沃洛斯　配音　？
这其中难度最大的当属派麦德斯·米科尔森，上次他登陆中国大银幕的电影《007：大战皇家赌场》，其扮演的反派拉切夫由八一厂著名配音演员张涵予代言，可算是经典之作，要说上海我第一个想到的是已离开配音届多年的 沈晓谦老师，因估计也就只有他可以和张涵予版的派麦德斯·米科尔森较量一下，但是，这也只能是想象……不知道胡平智老师有何妙计能够法宝……让我们拭目以待……

上译新片值得期待。顺便问下魔力：你新春发布的《罪犯是谁》还差一个文件未传，不知何时能够如愿？

很好！上译总算又有一部大片了~

萨姆·沃辛顿是不是阿凡达的主演？桂楠配太合适了。（如果”拆弹部队“引进，他也该配那个主角）

拉尔夫·费因斯，性格演技派英国帅哥，老王配？太别扭了。

麦德斯·米科尔森，看那模样，老王可以一试，不然就张欣，我对张欣无比放心。

我猜杰玛·阿特登（黄莺），莉克莎·黛沃洛斯（詹佳）。

引用第3楼小昭于2010-3-18 13:48发表的  :
萨姆·沃辛顿是不是阿凡达的主演？桂楠配太合适了。（如果”拆弹部队“引进，他也该配那个主角）

拉尔夫·费因斯，性格演技派英国帅哥，老王配？太别扭了。

麦德斯·米科尔森，看那模样，老王可以一试，不然就张欣，我对张欣无比放心。
.......

别扭也倒还好，单看拉尔夫费因斯可能联想不到老王，但是老王毕竟给他的伏地魔代言过，呵呵。
当然，相比之下，刘老大代言利亚姆尼森绝对是非他莫属。

引用第4楼恋水莲于2010-3-18 18:17发表的 :

别扭也倒还好，单看拉尔夫费因斯可能联想不到老王，但是老王毕竟给他的伏地魔代言过，呵呵。
当然，相比之下，刘老大代言利亚姆尼森绝对是非他莫属。

提醒我了，化妆后肯定没那么英式古典了：） 拉尔夫和尼森都是我很喜欢的演员，我害怕先入为主啊。

希腊神话？史诗大片？希望能配出《角斗士》和《斯巴达克斯》的神韵。

魔力，到底是3月26日还是4月2日上映？

经确认，该片 黄莺姐姐并未参与 配音，请楼主 酌情 处理错误信息

本片 4月8日，中国公映

引用第8楼pacino6于2010-3-22 10:47发表的  :
本片 4月8日，中国公映

8号上不了啊！15号或者18号上。