|
阅读：1742回复：6
（独家消息）美国分帐大片《诸神之战》和《驯龙记》在上海、长春译制
4月16和23日将有两部美国分账大片引进国内，离北美上映期都不超过一个月，属于准同步上映。目前两部影片都已经分别在上海和长春译制完成。两片都有3D版，《驯龙记》更是IMAX伺候！
1、《诸神之战》又名《泰坦之战》（上译译制 仅发行3D版） 影片讲述了众神之首宙斯之子落入人间后遭遇的种种事端，奥林匹亚山上的神仙都因此骚动起来，一场神与人、神与神之间的拯救与被拯救行动就此拉开。 该片是翻拍1981年版《诸神之战》的同名新作，原版在1981年上映时获得了不俗的票房成绩，奥斯卡影帝劳伦斯．奥利弗和奥斯卡影后玛吉．史密斯的联袂演出，使之成为古装神仙片的一部经典。现在的新版由《无敌浩克》导演路易斯．莱特里尔执导，演员方面除了萨姆．沃辛顿之外，还云集了英国男星拉尔夫．费因斯和爱尔兰男星连姆．尼森。二人将主演希腊神话中一对儿最大的“死对头”——冥王和宙斯。这是两位演技派影星在时隔16年后的再次演技比拼——1993年二人曾共同主演了《辛德勒的名单》。此外该片已确定的演员还有《量子危机》邦女郎杰玛．阿特登、《皇家赌场》大反派麦德斯．米科尔森和《反抗军》女主角艾莉克莎．黛沃洛斯。 影片中，珀尔修斯爱上的女人——爱莪女神（杰玛．阿特登），在1981版中没有戏份，在本片中却成了最重要的女性角色之一。而麦德斯．米科尔森将在片中扮演一个戏份吃重的神仙。 《诸神之战》由华纳兄弟影片公司投资拍摄，预计2010年3月26日上映。由于影片采用3D技术上映将推迟到4月2日。 2、《训龙高手》又名《训龙记》（长译译制 普通、3D、IMAX发行） 导 演： ( 迪安．戴布劳斯 Dean DeBlois ) ( 克里斯．桑德斯 Chris Sanders ) 配 音： (杰伊•巴鲁切尔 Jay Baruchel) (杰拉德．巴特勒/杰瑞德．巴特勒 Gerard Butler) (亚美利加．费雷拉 America Ferrera) ( Craig Ferguson) (乔纳．希尔 Jonah Hill) (克里斯托弗．明兹-普拉塞 Christopher Mintz-Plasse) 类 型： 动画 本片根据同名小说改编，讲述维京海盗首领之子Hiccup Horrendous Haddock 三世的故事。Hiccup面临一个巨大的问题：就是如何达到自己伟大父亲的期望，成为合格的海盗首领。为此，他必须通过所有维京海盗的考验：捉住一条强大的龙，将它驯服。不幸的是我们的主人公Hiccup捉住的是一条弱小的龙，甚至连牙齿都没有。在这样的情况下，他还能否完成使命，成为新的英雄呢？ |
|
|
1楼#
发布于：2010-03-18 23:09
期待大片！！！！终于进来了！！！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2010-03-19 16:45
引用第2楼配音眺望者于2010-3-19 14:24发表的 : 哦也，应该还是陆揆配斯塔克吧？ |
|
|
|
5楼#
发布于：2010-03-31 00:08
陆揆 的问题真是棘手啊~~~~~~~~~~就看谁导演了~~~
这要是陆揆去上译， 那绝对是神作配音了·············· |
|
|
