|
阅读：2205回复：14
（独家提供）长影译制美国3D\IMAX大片《驯龙高手》职员表
《驯龙高手》
美国派拉蒙影片公司 美国梦工场 联合出品 编 剧 克蕾熙达•柯维尔 迪恩•德布洛斯 亚当•F•古德博格 克里斯•桑德斯 彼得•托兰 导 演 迪恩•德布洛斯 克里斯•桑德斯 音 乐 约翰•鲍威尔 制作人 邦尼•阿诺德 译 制 职 员 翻 译 崔晓东 导 演 王晓巍 录 音 徐红岩 白静利 剪 辑 赵淑清 制 片 赵成顺 配 音 演 员 小嗝嗝……（配音）王 琛 斯多戈……（配音）胡连华 阿丝翠德….（配音）杨 鸣 高 博……（配音）刘大航 王利军 杨 波 孟令军 周 莉 王 淼 莫松钢 杨小凡 中国电影集团公司进口 长春电影制片厂译制片分厂译制 中国电影集团公司发行 |
|
|
|
1楼#
发布于：2010-03-31 14:59
胡连华 老师又出山了， 一年配一部啊？ 值得期待~~~·
影片定 23日上， 那是外国片商想的， 我看延期 很好实现， 这4月底有点乱~~~~~~ 中影现在连 提前一个月确定档期都保证不了了~~~~~ 随时改~~~没谱 |
|
|
|
2楼#
发布于：2010-03-31 15:02
引用第1楼pacino6于2010-3-31 14:59发表的 : 中影要求20号上。 |
|
|
4楼#
发布于：2010-03-31 20:18
期待！
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2010-04-01 09:37
已经推到五月去了，，，大家再等等吧。。。。
另，史瑞克四中影表示会同步，好在我对这个片子没啥兴趣 我不知道为啥，对史瑞克从来没有感兴趣过，，，，我也不知道这是为什么。。 |
|
|
7楼#
发布于：2010-04-10 21:33
3D银幕不够，今年各大院线要发展很多3D的银幕，IMAX也要建很多，南京马上就上一条。
|
|
|
8楼#
发布于：2010-04-12 01:01
想不明白 去年 星际迷航 这种IMAX级别影片 给长译真是难得， 起码今年还有一部 寻龙记， 太不容易； ~~~~
南京也IMAX了， 论坛里众多南京听众又有高消费的地方了。 看看全国都在大力IMAX， 想想我们远东第一商业城市-----上海，未来三年只有一家IMAX， 待建只有1家，猴年建成不一定。 呵呵，挺搞笑的，有钱花不出去。 去了和平影都，那如潮的人流，爱丽丝还有倒票的？跟菜市场一样，怕了。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2010-04-18 21:33
咔咔 今天在影院看到预告片的说 还素8错的说～～ms在北美票房粉好的说～～
|
|
|
|
10楼#
发布于：2010-04-19 08:44
貌似这部的3D效果比《诸神之战》的效果好多了！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2010-04-19 10:29
《训龙高手》在北美首周票房第一，第二周第二，第三周第三，第四周又反弹登顶冠军宝座。是奥斯卡最佳动画长片的最强劲的候选片。
|
|
|
12楼#
发布于：2010-04-20 17:39
引用第10楼孤间独阁于2010-4-19 08:44发表的 : 动画片的3D效果应该比真人好吧。色彩一定也亮些艳些。《诸神之战》我决定去看非3D版：） |
|
|
|
13楼#
发布于：2010-04-20 18:17
引用第12楼小昭于2010-4-20 17:39发表的 : 《诸神》只有3D啊！ |
|
|
14楼#
发布于：2010-04-21 00:34
这片在 我在华星 看IMAX 3D预告片了， 真是立体感很不错， 比玩家3 强多了， 同时都看了 预告片， 还有史莱克4 ，都是3D的，
但是中国的单机3D和 IMAX的差距就不知道了， 反正IMAX很震 |
|
|