4月1日东方电影频道午夜影院播出的美国影片【大话王】配音名单

翻译：      叶仁杰
译制导演：  王肖兵
导演助理：  黄莺


主演：
金·凯瑞       饰 弗莱切
             配音  吴磊

莫拉·特尼     饰 奥黛丽
             配音  黄莺

贾斯汀·库柏   饰 麦克斯
             配音  罗玉婷

安妮·哈尼     饰 格瑞塔
             配音  魏思芸

珍妮佛·提莉   饰 萨曼莎
             配音  张惠

阿曼达·多诺奥 饰 米兰达
             配音  叶露

杰森·伯纳德   饰 马修
             配音  程玉珠


其他配音演员：
霍巍  王肖兵  杨海音  张旭（这个字看不清，大致这个样子）  
张蕾  黄芳  吴智勇

天啊，错过了，好可惜啊。

我以为是CCTV的配音呢

看来还需要继续录音

上译 好东西，希望有人录
 不过 吴 大侠配 金凯瑞  不太合适，  
张欣 来配还不错，圣诞怪杰是他配的就很不错， 能和变相怪杰配音比了！

这应该不是 第一次 在东方电影频道，以前 也曾经 播过一次，可惜的是两次都没看到

不过以前看过CCTV6的版本，对剧情知晓，有关 不能说谎的律师

话说 吴导来配 金·凯瑞 倒有点意外，原以为是 张欣

另外，楼主 确定是 “霍巍”，不是 翟巍？

罗玉婷主配？不多见啊

图片：A.JPG

 

图片：B.JPG

 

图片：C.JPG

 

图片：D.JPG

 

图片：E.JPG

 

图片：F.JPG

 

图片：G.JPG

引用第6楼海上漂于2010-4-3 22:18发表的 :
[附件]
[附件]
[附件]
[附件]
[附件]
.......

老兄，有录制的话就发布来分享分享

我看的是人家录的asf文件，清晰度很差，加上我对配音演员根本不熟，打错了很平常  

把音轨提供出来就好了！

金·凯瑞的，确实好！！！！！