[原创]我们的世界，就是仙境——《爱丽丝梦游仙境》影评+声评

文前说明：
因为太喜欢这个电影，所以写了一篇比较完整的影评，整个分成下面这四个部分，第三部分有声评（声评部分首发配音网），庆祝我又能上来了。方便起见，只放一张图以示纪念。

Part 1：所谓钢琴，到底是乐器之王
Part 2：同人故事的精彩
Part 3：母语什么的，最有爱了
Part 4：Underland，Wonderland

————————————————————————————————


（照相时忘记考虑日期的位置，大家见谅哈~~）
　　跟多数的普通孩子一样，我小时候是看配着插图的《爱丽丝梦游仙境》，大些了读文字形式的版本，还要借着学英语的名义。不过那个时候是从来没有想过在电影院“身临其境”地体会主人公的梦幻旅程。
　　故事虽然荒诞而有趣，但是越长大就越是知道那再有深度再值得思考也只是个梦，纵然茶余饭后的闲聊，也不可能抓着一个梦不放的，我不是会解梦的周公。
　　于是，之所以会去看这么一个改编的电影，完全不是冲着故事，就连好莱坞的鬼才导演、演技派的戏骨、3D技术都不是把我拽到电影院的充分条件。说到底，我只想去那听听Avril的主题曲。
　　但是看完电影却天马行空地想到了一票原本全不相干的东西，却是没有想到的事情。
　　整体来说，这个电影，一句话来评价也就够了——
　　It’s really wonderful!
　　但是因为终于圆了一个自己的梦，所以还是要仔细纪念那个过程的所有。
　　到目前为止，我对电影院有三个梦想：
　　第一，看Daniel Radcliffe演绎的Harry Potter；
　　——这从2004年以来实现得一直很顺利，以至于我不知道电影院放电影还会带放鸽子的。一直爱那孩子的眼睛，能看见一个古老的灵魂。
　　第二，听祖国宝岛的配音员刘杰大人诠释工藤新一；
　　——谁要是能实现这个我一定感谢他们家八辈祖宗，不解释。
　　第三，领教Avril Lavigne的唱功，什么歌都可以。
　　——最后这个，需要解释；所以现在，我们开始。

Part 1：所谓钢琴，到底是乐器之王
　　作为一个20世纪八十年代后期出生的人，我显然错过了西方摇滚乐最黄金的六十年代，今天只能从互联网了解披头士缔造的奇迹，搜索《滚石》记录的那些经典，如此等等。但是很幸运地，摇滚乐在我成长的年纪也有很多适合青少年的作品，创作这些作品的人经常同样出众。
　　很难说他们当中有谁一定是最棒的，不过Avril算是有个性的一个。以她两度在冬奥会闭幕式上演出和她的白金记录来算，她所受到的认可，也足以让人觉得她的音乐不可错过。
　　其实，领教唱功，听演唱会会更好，但是敝人很不幸碰巧住在一个她没什么可能来的地方，又碰巧总是忙得没什么时间去别的地方，所以电影院是唯一的机会。但更不幸的是我还因为学业错过了当年《龙骑士》的《Keep Holding On》，于是这次坚决决定不能再错过。
　　虽然电影院没有放《Alice(Underground)》带钢琴前奏的完整版，不过电影院中，钢琴伴奏的效果还是非常出色的，那种进入一个奇幻仙境的震撼感，只有钢琴的王者风范可以表达。推荐还没有看过Avril的MV的各位一定要去看看，钢琴的前奏真是太棒了，几个音符，意境全出。
　　值得一提的是，Avril早年并不待见钢琴，觉得钢琴太女人了，不过现在她的钢琴显然跟她的演唱一样精彩。说到演唱，率性的“啊——啊——”带来的释放的感觉，也是超级酷！

Part 2：同人故事的精彩
　　那么说到影片本身，剧情，还是很重要的。
　　导演蒂姆•伯顿的才华就不用举什么其他证据了，只看这么一个童话改编剧，也可以看得出来的。
　　在《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中世界奇遇记》中，爱丽丝不停地遇到各种神奇的人物，她跟他们对话，最后在红桃王后的宴会上发飙，或者跑到棋盘最后一格按西洋棋的规则把自己从小卒变成王后（这在镜中世界很不容易，因为那个地方仅仅是想保持不后退就得用力往前跑了）。
　　虽然整个没什么逻辑（真是天晓得，这样的故事出自牛津大学教数学的卡洛尔之手），但他们的很多对话十分幽默，说话的人也都显得各有特色。比如，爱丽丝第一次遇到柴郡猫时的对话是这样——
　　“请你告诉我，从这儿我该往那条路走？”
　　“可你要上哪去呀？”
　　“去哪倒无所谓——”
　　“那你走那条路都行。”
　　“但我想去个什么地方。”
　　“如果你一直走，你总会到个什么地方的。”
　　真是一只又实在又幽默的猫。影片中的猫保留了原著的特色，还用它身体能随意消失的特异功能救了疯帽子。
　　所谓同人的出色，大抵是全线沿用原著设定之后还能讲出一个与原著同样精彩的故事。虽然故事的高潮可能还是“勇士斗火龙”那个西方人从古到今都用滥了的模式，但是爱丽丝在战斗过程中不断数着不可思议的遭遇，最后数到自己可以缔造奇迹的一项，无疑是振奋人心的，最后用对手的行为宗旨“砍掉他的脑袋”来击败火龙，也十分令人兴奋。
　　在整个过程中，我们能看到原作的元素不断出现（最后的棋盘战场尤为出彩），与故事的主线剧情非常完美地结合，每一个人物都在适当的时机出场，发挥适当的作用。这样的改编绝对能令真正喜欢原作的人也喜欢，也能令现今各种形式的无数同人作品相形见绌。
　　有一个朋友曾经跟我说，对那些他真正喜欢的作品，他反倒写不出什么同人，因为觉得原作已经足够好，足够经典。我表示赞同。现在，我也许会再加上一句：嗯，而且想写的话，得有跟人家原作者一样的功力啊。

Part 3：母语什么的，最有爱了
　　头一次看3D影片，没有要求看原声的，现实点说是担心字幕影响看画面，理想化一点说是我对母语有爱，于是得到的是默认的中配版的票。但从头到尾听下来居然没有发现任何表演上的问题，还是颇感惊喜的，自然整个观影过程也非常舒爽。
　　首先是主人公爱丽丝。与初次游仙境不同，成年后近20岁的爱丽丝有了更多关于自己的思索，重游仙境时更多的是眉头紧锁——对自己和这个仙境的怀疑，而不是好奇。而在完成使命的过程中，她逐渐变得坚定，自己做决定，凭借真诚，甚至跟攻击她的大毛兽交了朋友，最后在看到毛毛虫羽化而成的蝴蝶时微笑着向他问好，终于不再质疑自己并乐于迎接挑战，得到了真正的释然。米娅的表演也圆满完成了使命，她给了我们一个长大的富有冒险精神的爱丽丝。
　　爱丽丝的配音很符合这个从不确定到自信的形象，声线清纯明晰，但并不软嫩可欺，只要换用不同的语气，爱丽丝就可以从不确定自己是不是大家期待的爱丽丝转变到要到中国开拓市场。（我得说我喜欢这样淡定从容到讲话都不会大声，但是声音传达出的信念就是很有力的表演。）
　　然后是约翰尼•德普饰演的疯帽子。这看起来是一个兼具了喜剧与悲剧两种色彩的角色。他具有天才的手艺，轻轻松松的几个滑稽动作就给爱丽丝做出了合适的裙子，但他一直得忍受红桃王后的统治，为了救爱丽丝还被抓去，差点就活不到跳舞庆祝的那天。能制作帽子对他来说很好，但意识到那是给红桃王后做的就要发一阵子疯。爱丽丝说他只是梦境中的一部分，他似乎很悲伤，但是出征之日他依然是最先站出来要当勇士的那个人。最后，最棒的人都有点疯，他大概也做到了释然。
　　中配版的疯帽子很贴合德普的表演，那种用不知是真是假的疯癫来掩饰悲伤的感觉，但是整个片子看下来，却是疯帽子的真性情展现得最淋漓尽致。
　　接着就该是海伦娜演的红王后，她多多少少有些歇斯底里。她可以很容易地把又高又大的爱丽丝当成她的新宠，把她自己的爱好和喜欢的“宠物”介绍给爱丽丝；也可以一怒之下把新宠看成罪犯，然后大罪小罪一概砍头。她任性又好骗，相信可怕比可爱更适合一位君主，最后只能做孤家寡人。她在说明自己的王位的合法性时喊出“我才是长女”，颇为诡异：按照海伦娜自己的说法是红王后废黜并流放了本应成为女王的妹妹，难道她的父母是废长立幼结果她发动政变了？
　　另外有一点也需要考据，红桃王后提到国王也许会废掉她，红桃国王在《漫游仙境》原作中确实是存在的，但在本片中几乎没有发挥任何作用，他干什么去了？
　　那么与红王后形成对比的是白王后，她确实更适合做一个统治者。温柔而高雅的风度，祥和而轻松的气息，随时都能令人安心，当然在审判时也不失果断不容质疑的威严。也许这才是一个君主必备的东西——分寸，你可以说所有的君主都有任性的一面，只不过是有些君主懂得掌握分寸罢了。人民需要的是一个象征，王后的双手即使做作也要给人安定而高贵的印象，政治斗争的阴险和凶狠，都是不能表现出来的东西。如她的扮演者安妮•海瑟薇所说：“她尽量让周遭的一切看上去明亮并且欢快”。
　　女王姐妹可以说是各有特色，配音也对比鲜明。红王后经常狠毒地大喊——但是没有喊破音，把握得不错；白王后则是兼具仁慈和威信，在合适的场合予以表现，她确实应该是王者。
　　《镜中世界》还有的红方国王和白方国王，影片中的白王后应该是来自《镜中世界》的故事，但《镜中世界》的红方王后和影片中的红王后确实不完全是一个人物，影片中脾气暴躁的红王后更多是来自《漫游仙境》中的红桃王后，《镜中世界》的红方王后脾气并没有那么不可理喻。
　　影片中还有很多有趣的角色，作为哈迷的人可以很喜感地听着斯内普教授充当活字典毛毛虫（真可惜不是Alan演的，他只有配音，这么一来我这回没欣赏到他的演绎）；特威丹和特威帝兄弟（Tweedle Dum和Tweedle Dee）胖滚滚的像球一样，看起来也是好玩得很。柴郡猫嘴上说他不参与政治，但他最后还是帮到了朋友们，也是个像样的。
　　大家的表演都很出色。有不少角色只有配音，中配版这次也很放得开，效果非常好。似乎这种真人配合电脑特技的夸张的大片很适合我朝帝都的配音老师们，没有太具体的西方脸孔或二维世界的局限，他们本来就很“三维”的声音加上毫不做作的表演，结果是没有任何违和感。
　　（说实话基本上京配的片子这是让我最满意的一回了，从前看到的二维卡通和正常向德真人电影基本都有失望或不满，这回却是完全没有。其他的暂时不计较，大家如果想到，再讨论吧。）

Part 4：Underland，Wonderland
　　爱丽丝在故事末尾回到了现实的世界，大胆地提出要将贸易做到中国，以香港为依托，那里有庞大的市场。
　　这在中国人看来与其说是讨好不如说是嘲笑。纵然中国人不知道今天米国从我们自己的产业中白抽利润，也知道19世纪某些国家是拿我们的国土连带市场当蛋糕分的。现在他告诉我们，在他们那个充满机会和冒险的社会里，就是一个整天做梦的姑娘也能出谋划策参与分蛋糕，这是什么意思？
　　爱丽丝看着地图时脸上那种自信的微笑，是我们缺少的么？
　　遇到不可思议的五件事之后，是自己创造奇迹的第六件事……一个心里很清楚自己在做梦的姑娘最终承认仙境是真实的……一个教数学的逻辑思维超好的人写出了荒诞的东西……这是他们活得如此有爱做东西如此吸引人的奥妙所在么？
　　到这里，也许我可以套用《幽灵公主》的一句台词“我喜欢你，但我无法原谅人类”来说，我喜欢这个电影，但我不太喜欢付钱被讽刺的感觉。
　　即使是宫崎骏那样喜欢孩子喜欢动画的人，也很清楚看卡通是需要财力的，他同样不能原谅盗版行为。这些看上去矛盾而又充满无奈的心境是完全真实的，没有一丝虚伪。
　　有多少人就有多少种真实。这些真实的人宿命的维系，结果是一个个不同的事件，对应着自己唯一的真相。
　　也许这些矛盾却真实的物事是人本来不应该逃避的东西，他们隐藏着我们这个世界的神奇，寻找不可思议事件许久，制造不可思议事件博取掌声，最后是发现我们生活的这个世界很棒。只要用充满自信和希望的眼光去看待它，一个做梦的爱丽丝将是勇敢的英雄。
　　“历史是我们大家，我们每一个人。”
　　也就像Avril说的，不管你来自何方，不管你穿什么，梳什么发型，信什么宗教，肤色是深是浅，个子是高是低，大家在一起，一起干点什么，“To me, that's why the Olympics rock.”（对于我来说，这就是奥运会震撼人心的地方。）
　　这也是这个世界的震撼。

首先是主人公爱丽丝。与初次游仙境不同，成年后近20岁的爱丽丝有了更多关于自己的思索，重游仙境时更多的是眉头紧锁——对自己和这个仙境的怀疑，而不是好奇。而在完成使命的过程中，她逐渐变得坚定，自己做决定，凭借真诚，甚至跟攻击她的大毛兽交了朋友，最后在看到毛毛虫羽化而成的蝴蝶时微笑着向他问好，终于不再质疑自己并乐于迎接挑战，得到了真正的释然。米娅的表演也圆满完成了使命，她给了我们一个长大的富有冒险精神的爱丽丝。

赞一个！声评很专业，支持楼主。

我觉得张丽敏的红皇后最出彩~当我告诉闺蜜，红皇后和《美人心计》莫雪鸢是同一个人配的，她感到很神奇~

爱丽丝好多人都看了，可这还是我看到的第一篇带完整声评的文章，顶一下！楼主的行文风格和爱好显示你肯定比我年轻，我还专门去查了查“同人”的意思呢，与时俱进咯：）

看得出，楼主对原著以及影片都有很深厚的感情。本片的剧情就我感受比较失败，但我承认我没有完整看过原著，就改编是否得体；有没有呈现出原著的精髓和魅力等等，我并没有发言权。看到楼主这样的爱丽丝迷对影片的肯定，我想也许我该修正对伯顿大叔的失望了。

配音方面，楼主似乎并不分析配音演员，而是从普通观众的角度，从直观的第一感受来做出评论。大部分观点我都认同。除去剧情，配音并没有那么令人失望。主角、配角都不错。

只不过对于戴普迷的我来说，太熟悉Depp的声音了，金锋的音色偏暖，深情有余，癫狂不足，所以适应起来非常困难。还是希望有适合Depp年龄和男人味的声音来配。一直想看看原版，不知Depp这次演的疯帽子是什么定位和年龄，是偏卡通还是偏现实，想听听原版他自己是什么音色的演绎，再来评价配音，可能更准确吧。

。。。米找到配音版的说。。。只听过数字原版的说。。。

啊啊啊感谢版主大人和水莲前辈的认可，我终于又能上来了，泪奔~~
感谢大家支持！
红皇后真是相当有魅力的说，演得好配得也好，大赞~~
有机会我也要收个双语版的来听听，那些英美戏骨的声音我还没听着呢，期待啊期待~~  

剧情这方面我从一开始就觉得这片子必然是同人，就没想用原创的标准来衡量，所以一开始就跟看别的片子使用了不同的出发点，结果感觉超级好，所以超级佩服伯顿的才华！他真的有认真读过原著，对每一个人物都有特别而准确的理解，说实在的，能把那两本书里支离破碎的细节（原谅我这么形容，但我真找不到更合适的词了，《镜中世界》那本尤其如此）用到这么不着痕迹还讲出了这么一个完整的经典模式的故事，这太像样了~~

捏~~没有评价配音演员是因为我不熟悉帝都的配音老师呢，我只能就片论片就角色论角色，不敢说别的啊~~~

疯帽子是金锋配的啊？他……不是配爱丽丝那个没成的老公……？
话说，大概是卡通中带现实的感觉吧，话说一票人认为他跟爱丽丝很暧昧来着~~

引用第6楼玛莉蓓尔于2010-4-7 19:18发表的 :
疯帽子是金锋配的啊？他……不是配爱丽丝那个没成的老公……？
.......

向爱丽丝求婚的青年是张杰配的~就是M13的新一~

引用第7楼远娴于2010-4-7 20:05发表的  :
 
向爱丽丝求婚的青年是张杰配的~就是M13的新一~

大谢远娴姐！
我整错了~~~

——————————————
总登不上来真是杯具啊~