勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-09-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
阅读:1167回复:9

预告:4月16日中午CCTV-6【电影人物】将播放徐雁专辑

楼主#
更多 发布于:2010-04-09 12:16
    据2010年4月8日出版的第13期《中国电视报》节目预告:4月16日(星期五)中午12:10分CCTV-6【电影人物】栏目将播出“配音演员徐雁”专题(报纸错印为“电视配音演员徐雁”),望配音网的老长译迷以及喜爱徐雁配音的朋友届时收看,有条件的朋友勿忘及时录制、上传!
    友情提醒:以往CCTV-6经常提前播出,望各位朋友提前打开电视收看、录制!!!
“翻译要有味,配音要有神。”
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-12
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2010-04-09 13:37
徐老自81年到译制片厂成立前曾担任配音组组长,而后到离休前又作了七八年的译制导演,知道的多,且记忆力、表达力极佳!多年以后,还能非常流利地说出老电影中那些很长的苏联人名,堪称长译的“活字典”!
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 贴图大奖
  • 社区居民
2楼#
发布于:2010-04-09 18:33
lmss说的不错,上次在长影和徐雁老师谈了很长时间,老爷子记性真好,还能朗诵《钢铁是怎样炼成的》里面的大段台词。

到时候一定观看。
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
3楼#
发布于:2010-04-09 18:51
要看!是北京的徐雁老师吗?!
公主日记的女王,黑客3的先知。。。
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-12
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2010-04-09 19:24
回 3楼(达斯.维达) 的帖子
汗!北京的是徐燕,女的;长影的徐雁是男的,无名英雄里配俞林的。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2010-04-09 21:09
电影频道已经通知徐老收看。
lkgagdq
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-08-30
  • 社区居民
  • 最爱沙发
6楼#
发布于:2010-04-09 22:52
Re:回 3楼(达斯.维达) 的帖子
[quote]引用第4楼lmss于2010-4-9 19:24发表的 回 3楼(达斯.维达) 的帖子 :
汗!北京的是徐燕,女的;长影的徐雁是男的,无名英雄里配俞林的。
[/quote

看到你的帖子,我忍不住笑了!!   为啥,看你说话的语气,就能想到当时的表情!。

   谁都有“汗”的时候!哈哈。
世事皆有缘,相逢均由天。 夜来一杯酒,了却今日前。 --- 三少爷 【lkgagdq】
lkgagdq
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-08-30
  • 社区居民
  • 最爱沙发
7楼#
发布于:2010-04-09 22:54
回 5楼(配音眺望者) 的帖子
你是怎么知道的???那道.........................
世事皆有缘,相逢均由天。 夜来一杯酒,了却今日前。 --- 三少爷 【lkgagdq】
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2010-04-09 22:59
Re:回 5楼(配音眺望者) 的帖子
引用第7楼lkgagdq于2010-4-9 22:54发表的 回 5楼(配音眺望者) 的帖子 :
你是怎么知道的???那道.........................

和徐老通电话的。
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-09-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2010-04-16 08:23
今天中午就播,提醒大家别忘了收看!
“翻译要有味,配音要有神。”
游客

返回顶部