“国家音像资料馆”周日游记

       由于最近正在加紧撰写《童话往事：怀旧译制动画片回眸（1980-1992）》一书，为了查清一些当年引进作品的播出情况，在经过了种种努力后，昨天终于得以进入国家音像资料馆。由于目前时间有限，只能简单的向大家通报一下情况。

       在北京，以音像资料馆命名的有两处，一处是中国广播电视音像资料馆，一处是北京音像资料馆。我周日去的是中国广播电视音像资料馆，也就是俗称的国家音像资料馆。这一次之所以能得以进入，是因为出版社的人有友人在央视工作。

     周五得到的通知，周日可以前往。说实在的，当时知道这个消息，是又激动又惶恐，因为央视的朋友也只是说带我们去，她自己也从未去过。所以，对于是否能达成此行的目的，仍然抱持怀疑态度。因为此前已经经历了太多的失败与挫折。

     周日一大早六点半就起来了，推窗一看细雨濛濛，心里就禁不住一阵的窃喜，看来是个好兆头。大周末的又赶上雨天，但愿去音像资料馆的人是越少越好。国家音像资料馆的位置非常好找。坐地铁是最便捷的，乘一号线南礼士路下车D2出口出来后，向西约500米，可见光大银行，绕过银行后拐弯向南行进100米，就到达了目的地。        

      国家音像资料馆的位置很醒目（真武庙路二条），是一幢二十层以上的高楼，但样式很零乱，名称倒是很醒目，“中国广播电视音像资料馆”中英双排的大字赫然在列。小广场有门卫把守，但只相当于保安，只管车辆出入，不管人员进出，也不用出示证件。

      进了馆内，大厅有询问处，前台直接把我、出版社同事、央视友人径直领到视频资料查询室，没想到视频资料查询室就在一楼。这个视频查询室比想像中要普通得多。约摸一个二百平米的大厅，里面和110热线电话的接线室差不多，一个座位联着一个座位，有若干排，都是半封闭的，用隔断隔开，类似现在最常态的办公室格局，每台座位配有一台含液晶显示器的电脑，一幅头戴耳机，每个座位上都标有{CCTV 检索位XX号），每个座位可以坐一个人以便进行视频检索与浏览。

       接待的MM很热情，我们说明来意后，她让我们先做了登记，然后问央视友人是否有预约，央视友人说上周五有约过，随后被要求报央视员工的工号，报了以后，音像馆MM便帮我找了一个检索座位，然后在显示器的检索主页上输入员工工号和密码，很快就联上了内网。

      我们和音像馆MM实话实说了来意，没想到人家很通情达理，允许我们可以马上开始查询，时间不限。真是太棒了！！！！！！！！

     检索就不多说了，和国家图书馆的差不多，只不过变成视频的了，检索出来的节目页面，左边是一个播放器窗口，右边是该作品的详细版权资料。界面做得非常一般，检索速度奇慢无比，非常急人，最让人郁闷的是，输入法连五笔字型都没有，急得我一头汗，播放还算流畅。画质也还不错。因为我查的全是上世纪八十年代的老东西，图像已经算是相当不错了。这个检索系统做得非常不好，竟然不能按年代检索，分类也很不明晰，虽然二级子目录分为“影视剧类”“节目类”等，但其实没什么用，你要真按这些类型进行分类检索，必然会漏掉许多检出条目，甚至会出现“查无结果”的情况，因此最保险的的办法就是老老实实全部检索。但全部检索的话，如果你检索的关键词是“阿福是个大好人”，恐怕还比较省心，但如果你检索“阿福”这样的普通字词，检索结果出来个上百条上千线都是很正常的，因为哪怕央视曾播出的一条新闻中有“阿福”这两个字，这则条目也要列出，汗。。。看来这个检索系统还得进行优化升级啊。

       下面说说昨天的收获，我昨天的目标主要是查找从1980年至1992年间，中央台播出过的主要译制动画片的译制配音情况，结果还比较满意，1980年央视播出版的铁臂阿童木五十二集全部都能查到并可正常播放，我详细记录了这些动画片的译制人员名单，并搞清了一些此前一直困扰我的问题，我从早上九点开始查的，中午出去吃了个饭，查到下午五点。主要的资料全部查完了。音像资料馆下午五点半下班。周末也照开。

       坦率的说，音像资料馆的软硬件都很一般，检索系统做得不是很科学，估计主机的配置也不高（头戴式耳机的插头都是弯的，接触非常不好），所以检索效率非常低。说是叫国家音像资料馆，但应该就是个央视内部资料检索网，由于时间所限，我现在也不能断定说，凡是央视没播过的节目那里面就一定没有，但是，我试查了地方台播过的若干部动画片，结果没查出任何一部。

     央视播出过的译制动画片，绝大部分都能查到，但是也还是有不齐全的，其中，八六年播出的央视版《米老鼠和唐老鸭》，九零年播出的央视版《猫和老鼠》，九一年播出的央视版《机器猫》全部没查到，是我的检索方式有问题，还是因为这几部片子太大众化了，央视另行处理了，就不得而知了，不过，这些片子的大体情况，查不查的，大家也基本都比较清楚了，倒也无大碍。

     比较意外的，有两部主流片子没有查到，一部是《庞姬布鲁斯特》，一部是《丹佛，最后的恐龙》，而且巧的是这两部片子都是1990年播出的，而且是连着播出版的，年初播的丹佛，秋天播的《庞姬》，不知道是什么原因。好在《丹佛》，央视已经出过VCD，虽然效果不怎么样，但毕竟是出过当年的配音版本了，只是可惜了《庞姬》。

     另外，一些国产的科普动画片也没查到，如《小熊买瓜》《好呱呱》《小小机器人》，加上刚才提到查不到但央视却又出过的〈丹佛，最后的恐龙〉，我只能推测，这个馆的数字化工程可能还在进行之中，央视的所有音像带估计还没有全部转制成数字格式，我只能这么推测了。

     昨天查的过程就像是在打仗，因为想查的东西实在太多了，在检索中，我多次看到了大家都比较感兴趣的《正大剧场》之类的条目，但我实在没有时间与精力去查了，但据我的判断，这些八十年代播出的影视剧和译制片，应该在这里都能查得到。
 
     说了半天，估计有些朋友会说，那如何能得到这些东西，我之所以放在最后说，也就是不想在这个事情上给大家泼冷水。下载与拷贝的问题，根本不可能。在检索页面上的确是有“下载复制申请”之类的选项，但那是需要更高权限和密钥的，而且得经过批准，如果不是央视自己做节目，恐怕是万万不可能允许你下载或复制的，即使是央视的员工也不行，也就是说没有所谓的“正当理由”，嘿嘿。

      虽然国家音像资料馆有诸多不尽如人意之处，但不管怎么说，许多三十年没见过的东西恐怕也只能是在这里才能见得到了。另外，音像馆的MM非常热情，而且有什么操作上的问题，她都不厌其烦的予以解答，让人非常感动。出于对人家的尊重，我连查询的文字资料都是手抄写的，而没有使用U盘进行拷贝，我本想把馆内的情况拍几张照片下来，回来给大家看看，但后来想想还是算了，别找事了。

     昨天一天都像是在打仗，因为系统太慢，检索又不省心，输入法还没有五笔，加上大量的资料要手抄，所以效率也不是特别快，很多时候都已经看到了一些久违的影视剧，但限于时间关系，只能是忍痛割爱，没有点入，只能留待以后了。音像资料馆的MM说她们是五点半下班，我一想还是知趣点儿比较好， 所以看电脑屏幕上显示五点十五，我就离开了。走时向人家道了谢，希望以后有机会还可以去查查。

     等我出门步行，又下地铁站，再乘上地铁，又找到座位坐下来，才有时间掏出手机，一看时间，几乎要昏厥过去，居然时间才五点十八，也就是说国家音像资料馆的电脑系统时间也是错的，真的无语啊，，，，，

      不管怎么说，还是很高兴的，毕竟把一些冷门的小片的情况都搞清楚了，而且音像馆的MM的服务没得说，赞一下。接下来，恐怕还得继续想办法前往北京音像资料馆，继续我的怀旧译制动画探密之旅。。。。
     

国家音像资料馆真是个神奇的地方……
看到“连电脑系统时间都是错的”，终于感受到了那扑面而来的怀旧气息……
当时你要是把手机拿出来看一下也好……

下周想办法看能不能去一趟北京音像资料馆，查查地方台的节目

关于央视怀旧译制动画片的配音情况，我将在整理后放出，供大家参考。。。

哈哈，原来堂堂“国家音像资料馆”的电脑时间都是错误的，那对我们单位那越走越快的电脑时间就予以理解了

阿福兄确实有福气，能亲眼看到如此多几乎难见天日的资料，希望你能多去几次，不但把动画片的资料理顺了，也替我们看看那些记忆中美好的电影电视吧，“正大剧场”四个字实在是太有诱惑力了，辛苦你啦

原来还有这么一个好地方啊···如果以前那些老录像带都能转为数字信号，那就太好了，即使这些资料拿不出来，但知道能保存下来也好啊···
不过··为啥整篇文章我咋感觉我只注意到了“MM”呢？？

因为MM年轻漂亮，热情友好，善解人意，体贴关怀。。。嗯，关键是漂亮呀

引用第2楼阿福于2010-4-12 17:13发表的  :
下周想办法看能不能去一趟北京音像资料馆，查查地方台的节目

关于央视怀旧译制动画片的配音情况，我将在整理后放出，供大家参考。。。

有瞄到你妈妈想看的高楼轶事吗？

阿福哥哥下一步一定要与音像资料馆的那个漂亮MM搞好关系哦！！
甚至可以不惜……，当然，这都是为了怀旧事业嘛！！！

看完全文，

第一个印象：所谓“国家的”并不一定都最先进，根据楼主的描述我立即浮现高中时学校用来普及电脑知识的几台486……想想改造前的“国家”博物馆，也是令人汗颜……

第二个印象：国家音像资料馆有位热情而漂亮的接待员美眉。

引用第4楼笑谈于2010-4-12 18:44发表的  :
原来还有这么一个好地方啊···如果以前那些老录像带都能转为数字信号，那就太好了，即使这些资料拿不出来，但知道能保存下来也好啊···
不过··为啥整篇文章我咋感觉我只注意到了“MM”呢？？

因为阿福哥年轻有为，血气方刚，加上春天也到了。捏哈哈哈哈~

费了点时间，看完了楼主的文章！！

   不易呀！楼主说的情况--电脑陈旧、MM漂亮都不失为一道亮丽的风景线1


    现在能有楼主这样执着的人不多呀！！

  支持继续去看 MM，尽早完成佳作！

我只是实话实说，，本想就音像资料馆的事，大家多交流

可你们为什么都把注意力放在那个接待员妹妹身上啊，，

好像我要干什么似的，，汗。。。。

引用第12楼阿福于2010-4-13 09:16发表的  :
我只是实话实说，，本想就音像资料馆的事，大家多交流

可你们为什么都把注意力放在那个接待员妹妹身上啊，，

好像我要干什么似的，，汗。。。。

……要不是您总提到接待员ＭＭ，大家也不会注意到的……
这位ＭＭ大概不会知道，她对阿福前辈的小小照顾会在近未来对很多人产生怎样的影响……

引用楼主阿福于2010-4-12 12:38发表的 “国家音像资料馆”周日游记 :
       接下来，恐怕还得继续想办法混入北京音像资料馆，继续我的探密之旅。。。。size]
.......

就冲音像馆MM那份热情友善和特殊关照，阿福兄也应该继续搞好关系嘛，呵呵，干脆趁此机会就在国家音像资料馆扎下根吧，于是偶棉大伙儿也跟着托您的福，“正大剧场”的重见天日指日可待啊o(∩_∩)o...
PS：有部我很喜欢的电影叫《阿福哥的桃花运》，嘿嘿，扯远了哈~~

引用第14楼韩菡于2010-4-13 20:14发表的  :


就冲音像馆MM那份热情友善和特殊关照，阿福兄也应该继续搞好关系嘛，呵呵，干脆趁此机会就在国家音像资料馆扎下根吧，于是偶棉大伙儿也跟着托您的福，“正大剧场”的重见天日指日可待啊o(∩_∩)o...
PS：有部我很喜欢的电影叫《阿福哥的桃花运》，嘿嘿，扯远了哈~~

《阿福哥的桃花运》，哈哈哈哈哈哈。好贴切……

祝阿福弟弟成功！    

通篇看下来，阿福兄对接待MM念念不忘啊。又漂亮，又热情。

我近期不打算去了，，因为基本上央视的译制配音情况，，，九二年以前的动画片，重点的，已经措得差不多了。。

我想有可能的话，过了五一，去北京音像资料馆，看是否有新的发现。。

希望大家继续支持我的正事

而不是什么MM不MM的，，，，我说MM也是没办法啊，，，，我不便透露人家的姓名啊，，，，

可你们的注意力怎么全跑到这个上面去了，，


另，如果谁有兴趣，不妨下次和我一起去国家音像资料馆啊，我肯定还要去的。。

阿福同学还在钻研这些个动画啊～

其实那系统能做成这样已经不错了，因为也没有什么重播和收藏价值的东东，估计不值得投入更多了，别丢了就行

8过你这书出了是不是得给央视点信息费啊，哈哈