|
阅读：1493回复：7
[求证]德国影片《开火》字幕表
4月10日上映的德国影片《开火》 http://www.mtime.com/movie/124461/
以下是网上搜到的字幕表，一来求证是否准确，二来问问有没有更详细的、一一对应的配音表 配音 凌云 季冠霖 商虹 李金燕 张鹏 张瑶函 齐克建 王明军 张云明 邓小鸥 翻译 贾秀琰 译制导演 邓小鸥 录音 张磊 纪成刚 对白编辑 毛锦铃 录音工程 宋伟强 制片 王进喜 中国电影集团公司 进口 八一电影制片厂 译制 八一电影制片厂 拷贝制作 华夏电影发行有限责任公司 发行 北京慈文电影发行有限公司 协助推广 |
|
|
|
1楼#
发布于：2010-04-20 21:46
只能支持一下了！1
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2010-04-21 00:33
这片 一破电视电影， 中影还引进，难为配音员了，基本是炮灰
|
|
|
|
6楼#
发布于：2014-12-21 11:23
只能支持一下了！能看到好的电影很难得，看完这部电影之后，真的是很难为邓阿姨
|
|
|
7楼#
发布于：2015-01-04 12:50
呵呵，前辈还在班上吧？2小时的时差，再怎么着也坐不上沙发........完整上译音轨珍贵！感谢分享！
|
|