|
阅读：2576回复：7
5月7日 东方电影频道 上译版魔鬼契约名单
配音名单：吴磊 瞿巍 詹佳 张欣 沈达威
|
|
|
1楼#
发布于：2010-05-08 11:08
魔鬼签约？是魔鬼契约吗？
摩根弗里曼和约翰库萨克演的那个？ 东影很早以前（一两年前）就播过，配音还可以。6区DVD是草台班子。 |
|
|
2楼#
发布于：2010-05-08 14:13
|
|
|
|
3楼#
发布于：2010-05-08 14:16
回 1楼(20053436) 的帖子
不是，是06年的魔界契约。关于超能力的惊悚片，本片帅哥云集，喜欢美剧的一定能看到不少熟面孔。谈到翻译，把黑魔法译成妖术总有点怪异，还有东影的字幕还是一如既往的难看。 |
|
|
5楼#
发布于：2010-05-08 22:45
是“翟巍”不是“瞿巍”……
 |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-05-10 11:26
引用第5楼恋水莲于2010-5-8 22:45发表的 : 我实在很理解你现在的心情…… 包括那个“崔巍”~ |
|
|
7楼#
发布于：2010-05-10 15:58
引用第5楼恋水莲于2010-5-8 22:45发表的 : ……师父淡定 我想看这个片子= = |
|
