|
阅读：2624回复：5
【十周年征文】我与配音网———追随的不仅仅是曾经的感动、往日的情怀
【十周年征文】我与配音网———追随的不仅仅是曾经的感动、往日的情怀
一 伴侣 记不大清是何种渊源结识了配音网，几年来与之相识、相知、相亲、相爱，如今已成了我生活中不能缺少的“伴侣”。 “您是番夫斯太太的亲戚还是朋友？” “我是被她雇来，给她当伴侣的。” “哦？伴侣，也可以花钱雇？” “有一次我在字典里查到，伴侣，就是亲密的朋友。” ———（美国电影《蝴蝶梦》经典对白，向隽殊、孙敖配音） 配音网正是我亲密的朋友，甜蜜的伴侣，“A区”、“C区”、“求片区”，她总是将她那无尽的珍藏慷慨地展出，一年又一年，一天又一天；“配音艺术论坛”、“影视艺术论坛”让我的影迷级别一步步提高，从“纯业余”到“初入门”，从“潜水”到“白银”，我在成长中品尝着无尽的快乐。 二 追随 六七十年代生人有着特殊的生活体验和对幸福的理解，文革结束后大批中外老电影恢复上映，这让刚刚有点懂事的这一代人接受了最直观、最丰富、最人性化、也最难忘的情感教育。时光流逝，那时留在记忆里的影像和声音自然成了需要追随的往日情怀，为的是重温曾经的感动。 “还有一个月二十一天那！爱情是怎样来临的？是像灿烂的阳光，是像纷飞的花瓣，还是由于我祈祷上苍？” “爱情像暴风雨一样，夏子，你我都无法抗拒---” “从现在起，还有一个月十三天，时间过得多慢呢！” “还有一个月六天了” “我忍耐着，好让我们在东京相逢的喜悦增加十倍，一百倍---。” “一个骄傲的小姑娘变得温顺了，我不想破坏现在的幸福，不敢得罪上天，屏住呼吸，静静地等待着你的归来” ———（日本电影《生死恋》经典对白，刘广宁、乔榛配音） 美妙的诗篇不仅在莎翁的十四行诗里能找到，上译配音艺术家们的声音同样能幻化出心颤和感动。我与配音网由陌生走向亲近的过程，正是由追随《生死恋》中守身如玉的“书信”爱情开始的。追随往日的情怀，追随曾经的感动，是我一开始就发现的配音网的基本“符号”，从几年前的阳光的《生死恋》VCD压缩版，到令人欣喜的龙蛋子的《生死恋》修复制作版，直到近期丹尼的4S《生死恋》最新版，这样的追随至今仍在继续着，这样的追随让我与配音网愈加亲近，这样的追随让我对人生和幸福的理解愈加“传统”，也愈加明晰。聆听这诗一般美丽的对白，我常想，现在的年轻人还能理解这样漫长的等待吗？“高三了还是处男是要被人耻笑的”，这样得来全不费功夫的快餐式的本能冲动里，还能品得到一点点爱情的幸福滋味吗？ 三 分享 20多年前一次出差去镇江，在当地一家电影院里含着泪看完日本电影《姊妹坡》，曹雷老师的声音始终回荡在耳际，难以磨灭，第二天去那家影院又看了一遍，程玉珠、施融等人的声音再次让我心动。直到几年前找到了上译版的影碟，往日的美好情愫再现眼前。 “带我去吧---，求求你，带我去吧---，”阿茜说。 “哪儿？”英庭说。 “海边---”阿茜说。 “走吧，去海边，我也想看看你的大海---”英庭说。 ———（日本电影《姊妹坡》经典对白，曹雷、程玉珠配音） 包容一切的大海最能倾听，上译艺术家们的精心创造的精神财富需要我们这一代人传播下去。认识配音网后，一个埋藏在心底的愿望悄悄滋长，我要和配音迷分享《姊妹坡》等配音电影带给我的曾经的感动。潜在水里不敢冒泡的我，鼓起勇气，终于在08年底“配音艺术论坛”冒出了我的粗糙又羞涩的“处女贴”——《我心中的十大经典配音形象（１）刘广宁－夏子 》，诚惶诚恐地期待，换来了网友们的热情鼓励，更没想到穆站当天就给加了“精华”。那几天连续敖夜终于一口气完成了这个分享系列，十个帖子十个精华，小昭还另外加分，那份满足与成就感至今依然如新。配音网也像是我心中的大海，包容着更多，也倾听着更多。 四 回家 物欲横流的世界里，我们比任何时候都更需要净土，需要精神家园。配音网页打不开的日子里，我和很多配音迷一样，仿佛迷路的孩子，找不到家。 “那儿有人吗？我说，---，谁？” “是我，” “简？” “是的，” “简！” “是的，是的，” “是你，简，真是你！” “还没有结婚？” “是的，” “这可不好，你长得不美，不能太挑剔，---。简，你应该结婚” “是的，是这样，你也应该结婚，你跟我一样，不能太挑剔。” “那么早晚，有个傻瓜会找到你。” “有个，傻瓜，早已找过我了，---，我回家了，爱德华---” ———（英国电影《简爱》经典对白，李梓、邱岳峰配音） 毕克老师的二十分钟的案情分析可以成为配音史上的里程碑，李梓和邱岳峰老师在《简爱》里的片言只语同样可以感动一代人甚至几代人，在连续六个轻轻的、温存的、抚慰的、甜蜜的“是的”的声音里，“简”回家了，她舍弃了“上帝的召唤”，找到了自己的家。 我们的配音网，我们追随的不仅仅是曾经的感动和往日的情怀，我们需要纯净的精神家园，我们需要在物欲横流的世界里，找回这一片净土，让“黄金一代”创造的财富继续延续下去，守住这块阵地，让美好的精神追求在新的一代继续延续下去，让我们共同的家更多阳光，更多温暖，在下一个十年、再下一个十年里，让更多的人找回自己的家。 |
|
|
1楼#
发布于：2010-05-13 11:36
楼主巧妙地将经典台词镶嵌于自己的真情实感中，水乳交融，才一天即成美文，效率不可谓不高也！
 沙发支持2006年注册的前辈，知道11篇精华是什么意思吗？你“追随的不仅仅是曾经的感动、往日的情怀”，而是一心一意！ |
|
|
2楼#
发布于：2010-05-13 12:11
真情实感中，水乳交融，!
|
|
|
|
5楼#
发布于：2010-05-15 07:48
“荣誉”、“制片”、还有各路“神仙”驾临，我的配音网真可谓“蓬荜生辉”啊！也许这正是家的感觉，温暖的感觉，幸福中————
“在聆听中寻味，在意境中升华”，精辟极了，丹尼道出了配音网的神韵。 踏雪“一心一意”的情意我收下了，每每看到踏雪一眨一眨的眼睛，拜读踏雪一篇一篇的美文，有个词在脑海油然而生——“精灵”！是的，是“精灵”，带给配音网的是活力，是美妙，也是温馨。 |
|