|
阅读：1677回复：5
试看报告：《驯龙高手》骑个龙东强
试看报告：《驯龙高手》骑个龙东强
懒汉阿亮dlymt.cn 这是一个评分很高的动画片，国内和国外几个著名电影站点评分都在8分以上。但在今天上午的场次里，竟然多场次人数不如另外一部评分不高的电影的一场人数多，很是奇怪！ 影片是充满了幽默乐趣，前面的人生历程铺垫，人与动物的初接触等等拍摄的都很漂亮，结尾终极大BOSS段落没有最近流行的秒杀，来了一大段，很是过瘾。 听音乐看动作剧情感觉有很多中国味道，虽说故事是讲维京人的。片尾常规看字幕时候突然发现十几个中文拼音的人名，这太中国味道了吧。大家看结尾字幕听歌时候可以留意下。 数字3D国配版，无对白旁白字幕，搞笑效果都翻译出来了，片中男主角名字“打嗝”中文对口型翻译成“小嗝嗝”，音似“小格格”可能很多人会觉得无厘头，但对于一个中国男生来说起个女人名字昵称那是带点蔑视的，符合影片里主人公的形象和社会地位。 影片放映许可证编号：进字2010-12。片长约98分钟，与IMDB所标时间相同。 |
|
|
1楼#
发布于：2010-05-14 18:07
呵呵 是长译的作品就是有保障呵呵...
|
|
|
|
2楼#
发布于：2010-05-14 19:36
准备明天去看！希望有惊喜。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2010-05-14 21:17
胡连华老师和刘大航老师发挥很好，不愧是老将。但是王琛的男主角……实在是让人提不起精神……配的不自然，觉得不是很贴，绝对有时候语气也不是很对。
PS 小龙超可爱~ |
|
|
4楼#
发布于：2010-05-15 00:26
话说北京最近的 寻龙记 IMAX居然都是原版， 电影博物馆胶片也不演这片，擦
|
|
|
