试看报告：《波斯王子》所谓命运.命运

试看报告：《波斯王子》所谓命运.命运
懒汉阿亮（dlymt.cn knliang）

波斯王子这是70后一直到现在的男人都可能知道或者熟悉的内容，影片几个月前就已经送到大陆翻译配音制作，在同步上映的大片里算是比较早的。

影片中规中矩，娱乐性很不错，沙子特效是相当地华丽不错，可以算是今年暑期大片开篇作品顶梁柱。只是可惜今天首映日的上午竟然没什么人去看，导致许多场次被迫停掉，而前几天上映的某老外多年前旧片竟然首映日同期时间内没停场的，真是怪异。难道真的是好片没人看么？

影片胶片版前有12部暑期档影片的预告，特别推荐周星星无厘头版《长江七号爱地球》预告片。

影片国配版翻译质量例行的强过英文版，我是英语白痴，但片中“china”的英语还是听出来了，但英文版的中文字幕却没翻译出来，有点怪异。如果你两个版本都看了的话，会明白我这次报告题目的用意。


个人手机计算正片片长约为116分钟，与IMDB所标美国片长一致。国配版无对白字幕，国英两版均大量解释性中英文字幕。

不看不知道，一看吓一跳。除了波斯王子的攀援跳跃外，和游戏没什么联系，就是波斯版的月光宝盒。迪士尼的波斯王子显然受过普世价值的熏陶，这次不是救媳妇，而是拯救人类，境界高出不少，
波斯占领阿拉木图后，搜找武器制造场，也和美帝在伊拉克很象

今天看了。感觉不错。挺好看的。比诸神之战爽多了。过瘾

特别是开启时之刃的特效，非常华丽。

我看的数字配音版~~

影片配乐是一大亮点。很好听。

引用第1楼admax于2010-5-28 22:49发表的  :
不看不知道，一看吓一跳。除了波斯王子的攀援跳跃外，和游戏没什么联系，就是波斯版的月光宝盒。迪士尼的波斯王子显然受过普世价值的熏陶，这次不是救媳妇，而是拯救人类，境界高出不少，
波斯占领阿拉木图后，搜找武器制造场，也和美帝在伊拉克很象

确实，在电影院里听到这段对白，第一个反应就是美军的“大规模杀伤性武器”伦·····导演也是故意在影射啊

哈哈，这个我看过，不错！有些时日了，记不太清了。吴磊配的波斯王子很帅！杰克·吉伦希尔这样的斯文男也长肌肉了，西方人的肌肉真是说长就长，变戏法呢。