|
阅读：3106回复：8
最近刚才看《华尔街》第一集，又被上译的精彩配音刺激了！
程玉珠，乔臻，尚华，沈晓谦，丁建华，王肖兵，王炜，严崇德等等，又听到了久违的上译大师们的声音，真太陶醉了。乔臻将道格拉斯配得很有神，把他的傲慢，冷酷，自信，狡猾，贪婪全释得非常到位，也搭上道格拉斯的精彩表演，又感受了一次视听盛宴。这片应该是上世纪80年代末上海音像资料馆的版本，20多年后才第一次听到，以至于现在都不敢看第二集了，怕失望太多。
|
|
|
1楼#
发布于：2010-12-16 11:36
期望朋友们制作，看样子不错。
商战电影中的经典作，也是在金钱挂帅时代毫不掩饰地为人类的贪婪欲望辩护的一部主流电影。本片以全球金融中心的美国华尔街为背景，描写翻云覆雨的股市大亨戈登盖柯贪婪成性，不择手段在幕后操纵股票行情，结果却败在一位仍然具有良知的年轻营业员手上。身为股票掮客之子的奥利弗·斯通，用他一贯强而有力的戏剧手法拍出了股市内线交易的内幕，同时藉盖柯的行径来质疑现代人面对金钱诱惑而普遍出卖灵魂的道德问题。麦可·道格拉斯的演出气势逼人，获最佳男主角金像奖。马丁·希恩与查利·希恩父子亦有精彩的搭档演出。 |
|
|
2楼#
发布于：2010-12-16 12:12
哪个《华尔街》？不会是央视纪录片《华尔街》吧？听说央视热播的时候，正好德国在热播一部名为《马克思和阶级斗争》的10集电视历史纪录片
|
|
|
|
5楼#
发布于：2010-12-16 16:04
为看 II 顺便在在VC下了 I ，应该是这个http://www.verycd.com/topics/2775853/
[华尔街].Wall.Street.1987.DVDRip.3Audio.X264.AAC.HALFCD-NOWYS.netshow.mkv 双国配，还有一配是哪里不知道 |
|
|
6楼#
发布于：2010-12-16 16:31
不敢苟同！台本不知道是哪个白痴翻译的，完全是自己在瞎猜，和草台有得一拼！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2010-12-17 00:03
第二集故事很一般，我没觉得多精彩。野芒配道格拉斯总觉太年轻了。连程玉珠现在都升任去配老老头了。郭易峰配的那个反派给我印象最深。
|
|
|