（帖图）《阴谋的代价》《疯狂的贵族》《雨夜奇案》法语翻译周开金去世，享年79岁

周开金同志1931年12月出生于江苏南京，2010年5月24日在武汉去世。在长春工作期间曾翻译了《延期宣判》、《疯狂的贵族》、《雨夜奇案》等影片。

还有贝尔蒙多主演的法国影片《阴谋的代价》。周开金在武汉是高官呐！

俺在武汉却不知晓，惭愧。愿在天堂里更好。

引用第2楼雨竹于2010-12-18 16:58发表的  :
俺在武汉却不知晓，惭愧。愿在天堂里更好。

该君是汽车行业的名人，曾任武汉市政协副主席，九三学社主委。早年进修过外文，曾作过行业翻译和情报工作。最初于1976年翻译过《斩断魔爪》，翻译影片属于业余工作。老余在前几年曾一不小心提前宣布过该君过世

引用第4楼lmss于2010-12-18 19:44发表的  :

该君是汽车行业的名人，曾任武汉市政协副主席，九三学社主委。早年进修过外文，曾作过行业翻译和情报工作。最初于1976年翻译过《斩断魔爪》，翻译影片属于业余工作。老余在前几年曾一不小心提前宣布过该君过世

我记得是高官，武汉是副省级城市，政协副主席是正厅级。

向为译制片事业做出贡献的前辈致敬！周老安息吧！