首页>讨论区>配音艺术论坛>关于姜文《让子弹飞》川话配音版电影

回复

« 返回列表

pipboy

齐天大圣

齐天大圣

最后登录2023-12-31

加关注写私信

阅读：2500回复：16

关于姜文《让子弹飞》川话配音版电影

楼主^#

更多发布于：2010-12-22 11:32

上海有哪家电影院放映姜文的《让子弹飞》川话配音版？

很想去看看

图片：100040.99092956.jpg

姜文《让子弹飞》经典台词：

“站着把钱赚了”

“彼时彼刻，恰如此时此刻”

“没有你，对我很重要”

“让子弹飞一会儿”

回复

闻小醋最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2010-12-22 17:15 同问同问！上海有放川话版的么？
	回复(0) 喜欢(0)

大密码

齐天大圣

齐天大圣

最后登录2015-11-21

加关注写私信

2楼^#

发布于：2010-12-22 23:42

普话版的已经去影院看过两次了，如果能上川话版，很想再看第三回呢

为什么坚持，想一想当初~~

回复喜欢

syx454136851

齐天大圣

齐天大圣

最后登录2021-04-22

加关注写私信

3楼^#

发布于：2010-12-23 18:29

还是宣晓明给发哥配音啊，川话的

最爱童自荣

回复喜欢

闻小醋最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2010-12-23 21:53 楼上错字~~宣晓鸣~~ 记得当时商虹大哥为了找川话配音演员费了不少功夫呢
	回复(0) 喜欢(0)

dongzhiyi

黄金会员

黄金会员

最后登录2024-11-26

加关注写私信

5楼^#

发布于：2010-12-24 21:37

等待川话版的，四川人啊！

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复喜欢

老怪物最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2010-12-28 19:33 宣晓鸣配的和发哥的声音很相近啊
	回复(0) 喜欢(0)

dalan 轻闲仙人最后登录2021-08-24 加关注写私信	7楼^# 发布于：2010-12-29 07:00 一绝啊一绝，不少人没听出来是配音。
	回复(0) 喜欢(0)

dalan 轻闲仙人最后登录2021-08-24 加关注写私信	8楼^# 发布于：2010-12-29 07:00 当年陆揆大电影给曾志伟配音时，也这样！
	回复(0) 喜欢(0)

子墨非鱼最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2010-12-29 21:23 不管是普通话版还是川话版，发哥和葛优都是宣晓鸣老师配的，期待啊！我还没看过呢~
	回复(0) 喜欢(0)

3020313

齐天大圣

齐天大圣

最后登录2022-01-09

加关注写私信

10楼^#

发布于：2010-12-30 13:10

引用第7楼dalan于2010-12-29 07:00发表的 :
一绝啊一绝，不少人没听出来是配音。

必须的~~

当一切回到最初的原点，什么都变得不重要了！

回复喜欢

forme 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2010-12-30 13:32 期待川普音频版，原汁原味还真得让子弹飞一会儿
	回复(0) 喜欢(0)

dalan 轻闲仙人最后登录2021-08-24 加关注写私信	12楼^# 发布于：2010-12-31 04:12 我觉得普通话版……葛优那个是本音吧。可能是写错了，葛优本身台词功底不需要配音啊- -
	回复(0) 喜欢(0)

子墨非鱼最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2010-12-31 13:48 真的是宣晓鸣老师配的，不管是哪个版本
	回复(0) 喜欢(0)

3020313

齐天大圣

齐天大圣

最后登录2022-01-09

加关注写私信

14楼^#

发布于：2010-12-31 20:03

引用第6楼老怪物于2010-12-28 19:33发表的 :
宣晓鸣配的和发哥的声音很相近啊

当时看加勒比3的时候觉得配音不是那么贴切
这次看了子弹简直目瞪口呆~~
明知道是别人配音，但潜意识还是认为是发哥配的！！！

当一切回到最初的原点，什么都变得不重要了！

回复喜欢

子墨非鱼最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2010-12-31 21:14 果真是宣晓鸣老师的高明之处啊~~~\(^o^)/~
	回复(0) 喜欢(0)

dalan 轻闲仙人最后登录2021-08-24 加关注写私信	16楼^# 发布于：2011-01-02 02:48 回 13楼(子墨非鱼) 的帖子这个真的具体得求出处了= = 葛优普通话居然要配音……………… 莫非是当期排不开？
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册