这是一个最火的最勇敢的贴子

大家好，我姓袁，是湖北宜昌人。
如果这个贴子有幸被很多朋友点击看到的话，那么请原谅我在标题上用了这么一个略带欺骗色彩的字眼儿，我只是想请大家帮我解除困惑，为我多少指明一些方向，让我或坚持或放弃。

     我是一名公务员，长期的机关氛围让我有些喘不过气，我经常在思考自己到底要不要去蹭一下自己的梦想？到底要不要去做真正的自己……现在，我终于想通了，我想成为一名配音演员。
  我知道，这不是一件容易的事，会有些门槛和要求。现在，我在这里发贴，向大家求助，恳请大家教教我——如何才能成为一名配音演员？要具备哪些条件呢？万分感谢！！！

 

这字码的太给力了吧……偶觉得首先普通话要标准 第二声音要有感觉……

学配音不是用来解压的。真的不行！

可以考虑配：上班一条虫 这类的片子

我可以负责任的告诉你：现在做配音真的很难！
因为现代大多数中国人，那些所谓时尚的年轻人都愿意听原声，这不是给楼主你泼冷水，这就是现实
10个人中有9个听原声，配音真的不好做

上次同事和他女朋友去看盗梦空间（他们很少去电影院），我说去看配音版吧。后来他说他女朋友硬要去看原声，还说配音不好啥的。结果你知道的。。回来就吐口水说看不懂不好看啥的。我心想就你女朋友那点智商普通话都说不好还要英文版。但我没多说什么，只说了句活该！当时那女的说配音坏话我真想抽她，现在我变的有点极端了，特别是论坛被封了之后

普通话不是关键，音色也不是关键。个人觉得，是要有比影视演员更敏锐的“角色心理”（这个词打个引号，因为不确定有没有这种说法）捕捉能力。像台湾或者tvb的配音就有很多画面感十分出众的作品。

而他们的普通话，或者音色并不是最出众的。

我同意楼上但丁的话，有些台配虽然话听着不顺耳，但与画面、情、感结合得很好，远胜不少陆配的。

现实中会不会真有9/10的人去看原声不去究，子、媳回家来看片确只看原声的，他们是外语专业出身，也不需要字幕帮忙，倒也不属赶风之流。只是苦了我和老伴儿，最惨的是我，本来听力就弱了，国话声小听着就费劲，原声台词更是只能偶尔听得清几个声音高的，加大音量，街坊都会有意见。即使有了字幕不贴在屏前也是看不清的（听力和眼神都糟糕），所以我只能看配音片。即使只有我和太太看，我也极少看到END——早睡过去了……

顺便友情提示一下：年轻人可千万别学我，熬夜30多年，吸烟40多年，不毁了身子那才叫怪！……

引用第5楼3020313于2011-1-3 13:17发表的  :
上次同事和他女朋友去看盗梦空间（他们很少去电影院），我说去看配音版吧。后来他说他女朋友硬要去看原声，还说配音不好啥的。结果你知道的。。回来就吐口水说看不懂不好看啥的。我心想就你女朋友那点智商普通话都说不好还要英文版。但我没多说什么，只说了句活该！当时那女的说配音坏话我真想抽她，现在我变的有点极端了，特别是论坛被封了之后

其实，那些半瓶子醋不过是带有显摆、赶风之意。

30年前，广院的娄才杰老先生给我们讲过他经历的一件事：一次，娄老乘公交车，某站，一女青年和男友告别后上了车，站在娄老身边。车开动时，那女青年向车下的小伙子喊了一句什么（是一种外语短语）。娄老随即打量了那女一下，那女显然是有些得意清高的样子。于是娄老向那女说：“你刚才说的那句话有错误。”那女瞟瞟娄老，一副“你懂什么呀”的样子。娄老也不生气，接着说：“俄语里‘我爱你’应该……，而不是你说的……”并且讲解了一番相关的的基本俄语语法等。娄老没讲完，旁边的其他乘客就有捂着嘴笑的，再看那女，脸红的像红布，不敢抬头，车一停站就低着头冲下了车跑远了，车上还有人打趣儿：“别摔着哎！”……

说实话，此女能得到娄老这样的名师指点，应该是她的福分才是。

看得出来楼主的确是配音爱好者，建议楼主先多看一些经典译制片

楼主……我也是湖北宜昌的，在这里看到老乡很高兴
但是楼主的发帖方式不太好啊，在配音论坛你完全没必要做标题党，我们都会很认真的为你解答问题的，这么大的字体……好刺眼

好吧，坚持梦想是好事情，但是我还是想问问楼主到底喜欢配音到什么程度呢，是不是可以接受不高的工资，黑白颠倒的工作时间，呆在空气不对流的录音室里一呆好几个小时，甚至还要面临着有关配音上的职业病呢。
还有就是，这个职业的确是需要先天条件的，不妨你拜访一下当地老师，看自己有没有在这方面的发展前途，再来谈要不要坚持梦想吧~

引用第8楼974y于2011-1-6 03:39发表的 :
我同意楼上但丁的话，有些台配虽然话听着不顺耳，但与画面、情、感结合得很好，远胜不少陆配的。

现实中会不会真有9/10的人去看原声不去究，子、媳回家来看片确只看原声的，他们是外语专业出身，也不需要字幕帮忙，倒也不属赶风之流。只是苦了我和老伴儿，最惨的是我，本来听力就弱了，国话声小听着就费劲，原声台词更是只能偶尔听得清几个声音高的，加大音量，街坊都会有意见。即使有了字幕不贴在屏前也是看不清的（听力和眼神都糟糕），所以我只能看配音片。即使只有我和太太看，我也极少看到END——早睡过去了……

顺便友情提示一下：年轻人可千万别学我，熬夜30多年，吸烟40多年，不毁了身子那才叫怪！……

声小那只能说是混音问题，这跟国配毫无关系

至于台配，只能说是因人而异了，我自打一出生就是“汉语普通话配音”，所以不习惯台配，台配中有些片段配上了地方语言（闽南话）实在别扭，功夫熊猫那台配配得雷死人，听着受不了

引用第12楼达斯.维达于2011-1-6 23:04发表的  :
 
声小那只能说是混音问题，这跟国配毫无关系

至于台配，只能说是因人而异了，我自打一出生就是“汉语普通话配音”，所以不习惯台配，台配中有些片段配上了地方语言（闽南话）实在别扭，功夫熊猫那台配配得雷死人，听着受不了

我可能没表清楚。我说的声小，与片子没关系，而是播放时音箱的音量小！我听力也差，正常的声音有些听不清，音量开得大些才行。但我听着正常的音量邻居却受不了了。（我又不愿听耳机的）

台配，我只接受电视剧类的台配，反正我最多能看十几分钟就不错了，很少有能完整看完一集的。而台配电影我是最腻味的！

引用第13楼974y于2011-1-7 03:24发表的 :


我可能没表清楚。我说的声小，与片子没关系，而是播放时音箱的音量小！我听力也差，正常的声音有些听不清，音量开得大些才行。但我听着正常的音量邻居却受不了了。（我又不愿听耳机的）

台配，我只接受电视剧类的台配，反正我最多能看十几分钟就不错了，很少有能完整看完一集的。而台配电影我是最腻味的！

我没说和片子有关，你所说的正常音量不知道是什么概念，这也能吵到邻居？难道你的房子隔音那么差，不会是电影院的那种正常音量吧！

我是接落地大音箱的，功率400瓦，据我太太说，没进楼门就觉得震了，邻居肯定受不了。可我倒不觉得。可见听力很差了吧？

引用第15楼974y于2011-1-7 13:06发表的 :
我是接落地大音箱的，功率400瓦，据我太太说，没进楼门就觉得震了，邻居肯定受不了。可我倒不觉得。可见听力很差了吧？

是这样，大型功放肯定声音大，不是你的听力差，而是多种原因，有些情况是有的碟音轨混音制作不是很好，即使声开大了也不行，有些情况就是环境的局限性，毕竟家不像电影院有那么广阔吸音空间，其实我跟你一样，在家看碟也要顾及邻居，像我在家看变形金刚2的IMAX加长版，2012和终结者2018都是音效超强的片子，因为碟本身的音轨混音制作就很好，稍微开大一点声就觉得很震，可惜不敢开大了，我一般声音开到自家的玻璃在震就OK了

我很少看DVD碟，10几年前放空中一号时，开头的枪战戏，街坊就以为偶家出事了！后来逐渐就很少看片了，主要是不敢放大音量（由于音箱大，有些声效、音乐细节音量低了效果不能表现出来。早已有换小功率音箱的想法）。很多时候是不开音响、只用电视机的喇叭凑乎看的，别人听着正常的音量，我就比较惨了，听不真实。

音箱的音量我最大只开到1/3（80瓦左右）而已，从没敢试过1/2音量的，更别说全音量的了。我的听力倒也的确是差了。