“诗剧”梦想始终未泯（乔榛专访）

原载于2011年1月22日《新民晚报》

      提起乔榛，许多观众会想起《追捕》《战争与和平》《廊桥遗梦》《魂断蓝桥》《真实的谎言》等进口大片中，一个个独具魅力的声音形象。但很少人知道，这位今年69岁的老艺术家，已经与癌症抗争了20多年，在2008年的两个月之内，更因心梗和脑梗两度入院。昨日，乔榛接受了本报记者的独家专访，用魅力依旧的声音讲述了他所谱写的生命传奇。
　　1984年，乔榛担任上海电影译制厂厂长之后，演绎了许多家喻户晓的角色，但紧张的工作让癌症悄无声息地走近了他。42岁的乔榛检查出腹腔癌，术后奇迹般活下来的他在10多年后又因癌症转移和复发动了两次大手术。2008年的5月，乔榛与丁建华等一同参加大型诗歌朗诵会《红色箴言》表演，没想到表演结束后的第3天，他就因脑梗被送入医院。“那时候是5月份，离我上一次突发心梗只有两个月。”乔榛说，当时的他几乎全身麻痹，生活不能自理，“我很绝望，觉得这次自己可能要被打垮了。”
      在领导、亲友、影迷们的关心下，坚强的老艺术家又一次从死亡的边缘挣扎了回来。在上海第六人民医院医治了3个月之后，乔榛转到了杭州的一家疗养院继续接受治疗。“那时候非常痛苦，生理的疼痛加上心中的焦虑、苦闷，很多时候都让我坚持不下去。”不过，经历过多次风浪的他生性洒脱、坚韧，再加上医护人员的精心照顾和身边朋友的热情鼓励，乔榛再次回到了舞台。“那是在海南海口中国银行举行的年会上，濮存昕推着我的轮椅走上舞台，许多观众站着听完我的朗诵。表演结束之后，掌声响了很久，我不得不在轮椅上不停地向观众鞠躬致意，台上台下都流泪了。”
      经过3次大手术，被癌症折磨了20多年，再加上随后的两次中风，乔榛都挺过来了。现年69岁的他，在病痛面前显得更坚强：“我随时面临死亡，但我很超脱，无所谓了。我要用我的热情来回报社会，回报关心我的朋友。我不会离开自己热爱的舞台，直到生命结束的那一天。”乔榛说，他如今最大的愿望就是创造出一个新的剧种，“现在有京剧、越剧、话剧等等，但我希望能有用语言艺术支撑的一个全新的剧种，可能叫‘诗剧’，现在也说不好。这是我和丁建华等人一直以来的心愿，能尽自己的力量在舞台上把语言艺术发扬光大。”

这里有视频http://www.56.com/u48/v_NTc4MTgzMjU.html（第52分钟开始）

真不容易老前辈……
一站起来精气神就起来了

大好的消息！

但我希望能有用语言艺术支撑的一个全新的剧种，可能叫‘诗剧’，现在也说不好。这是我和丁建华等人一直以来的心愿，能尽自己的力量在舞台上把语言艺术发扬光大。” ————老一辈身上就是有这种使命感，责任感！不过好象配音人都是骨头里硬得人，特积极的！看到乔老师的好消息，我今天做梦都高兴！