|
阅读：1615回复：4
（推荐）《电影文学》2010年第13期：张玉昆访谈录（新内容增加不少） |
|
|
1楼#
发布于：2011-02-11 22:36
老爷子记忆力差了，我还跟他提过：上译厂请你们去配过《红叶》和《海之歌》。张老师又忘了，就记得《风从东方来》。
|
|
|
3楼#
发布于：2011-02-11 23:22
Re:回 1楼(配音眺望者) 的帖子
引用第2楼lmss于2011-2-11 23:03发表的 回 1楼(配音眺望者) 的帖子 : 《风从东方来》是长影和苏联合拍的，导演是长影的干学伟和苏联的吉干。后期是在上海做的，张玉昆、肖南等长影配音演员去上海配音的，没有上译配音演员参加。张老师为列宁配音，电影学院的资料上还说是白景晟配的，好多资料都不准啊！ |
|
|
4楼#
发布于：2011-02-12 00:09
回 3楼(配音眺望者) 的帖子
我重新听了，是白景晟为列宁配音。片子里有张老，但配的不是主要角色（影片开始第14分半）再有值得一提的是青年王德民用俄语给列宁背诵普希金的诗，是郑万玉自己配的，俄文明显不错！郑老属于影迷下海，1954年考入东影前是大连工学院的学生，所以文化功底可以！ |
|
