|
阅读：1758回复：10
长影著名录音师王非老师今天上午10点45分在大连病逝
长影著名配音演员马玉玲老师爱人长影著名录音师王非老师今天上午10点45分在大连病逝。
王非作品一览表 译制片26部 白菜主任 民主德国 1957 原来就是你 罗马尼亚 1957 再也不能那样活下去 朝鲜 1957 友与爱 苏联 1957 祖国的儿子 朝鲜 1957 伪金币 希腊 1958 切尔卡斯 苏联 1958 两个母亲 民主德国 1958 天堂里的笑声 英国 1958 女人的一生 日本 1958 深海友情 波兰 1958 为祖国而战 朝鲜1958 渔郎川 朝鲜 1958 躲藏的激流 墨西哥 1958 爱情的神话 捷克 1958 渴望 罗马尼亚 1962 世纪之初 苏联 1962 神马的故事 苏联 1963 寂静的线索 波兰 1963 俄罗斯奇迹 民主德国 （内参，与于开章合作）1964 石油赞歌 阿尔巴尼亚 （与袁明达合作）1976 高压线 朝鲜 1978 独立与死亡 巴西 1982 两个孤女 法国/意大利 1982 翠彩 泰国 1983 你好，出租车 南斯拉夫 1986 国产片17部 康庄大道 1959 前哨 1959 笑逐颜开 1959 万木春 1961 自有后来人 1963 白山新歌——双比武 1965 朵朵红花向太阳——歌舞 1965（与于开章合作） 白山新歌——小车老板 1965 白山新歌——送鸡还鸡 1965 白山新歌——闹碾房 1965 严峻的历程 1978 瞬间 1979 海神 1981 桃李梅 1981 白雾街凶杀案 1985 （与黄永庆合作） 喜怒哀乐 1986 （与顾肖联合作） 欲望三角洲 1987 （与廖永亮合作） |
|
|
3楼#
发布于：2011-02-12 12:17
致哀！老一辈译配人一个个离我们远去，令人伤感啊
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2011-02-12 14:45
虽然不熟识，也送上祝福：王爷爷一路走好！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2011-02-12 18:58
向幕后英雄致敬！向王非老师致敬！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2011-02-12 21:55
在老伴儿马玉玲老师眼里，王非老师是录音车间的大拿，老人曾到国外专门学习录音技术，是录音车间里当时为数不多的通晓进口机器的录音师之一，为长影译制片、故事片事业的发展都有过重大贡献，长影译制片团体唯一一部话剧《钗头凤》的录音工作主要是由王非老师承担的，在这个长影译制片厂团体创造的辉煌里也有王非老师的心血。老人一生沉默寡言，做事低调。晚年与马老师一起，经再三邀请，参加了农工民主党。王老师的葬礼将按伊斯兰教习俗举行。目前能了解到的只有这么多。有新消息会陆续发布。最后，纠正LMSS老弟一个小错误，去世地点不是在长春，是在大连。走的很快，从我听到病危消息到去世，其间不过一小时左右的时间。非常突然。王非老师的去世，让我们借用一句马玉玲老师的一句话，作为我们的祝福：“伊斯兰教把死称为无常，也叫归真。我更愿意用后一种说法来称呼王非老师的去世。”沉痛哀悼王非老师，祝王非老师一路走好。并感谢LMSS老弟第一时间发布这个消息。
|
|
