sink
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-09-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:2011回复:2

关于《遥远的桥》的配音

楼主#
更多 发布于:2011-02-20 16:32
前几天顺手在路上梢回一张WX《遥远的桥》(英军空降荷兰失败的战役)的碟,上面标注国配为:德加拉,八一内参双国配,这个片子德加拉出过吗?八一搞过这个吗?有点迷茫了,而且两条国配一条为5.1声道,一条2.0声道(还没有具体听过)。不知坛内哪位前辈知道这个片子的国配情况,能否列出一个具体的译制资料来。谢谢!

最新喜欢:

arfa_1arfa_1
[font=行楷_GB2312][size=5][b]生于江湾海军宿舍,隐于沪边宝山共富。[/b][/size][/font]
gcl1986
  • 最后登录
1楼#
发布于:2011-02-28 15:55
   德加拉04年的时候出过vcd和dvd,译名叫:鹰掠战士()。你说的德加拉音轨是这个。九五年,南方剧场纪念反法西斯五十周年时也播过(当时第一次看空降场面时就被镇住了!!!),可那个版本是曲敬国、郭政建他们配的,至于八一厂的,还从没见过。
gcl1986
  • 最后登录
2楼#
发布于:2011-02-28 15:56
   对了,09年时电影频道还播过一次,那次是长译大航老师他们配的。
游客

返回顶部