阅读:2025回复:5
据说星际2要登陆内地了,全中文普通话配音你看好谁?
星际2——目田之翼要引进应该是差不离的事了。鉴于暴雪的本地化政策,魔兽世界国服台服都分别配了音,台版星际2更是100%的本地化,游戏里的每句话都中文配音了。比如这个,中文化细致到过场CG里的每个标语:视频链接:http://v.youku.com/v_show/id_XMTk3OTM3OTI4.html
不知道各位觉得这个过场动画的配音如何啊…我觉得整个台版配音最大的萌点就是游戏里医护兵的配音了。 总之,大陆配音不知道会请谁,上译?京译?草台?记得魔兽世界曾请过上译。不知道这次网易会不会花大手笔请上译一次,嘿嘿。 如果说上译的话,我还是觉得可以这样:(纯属YY) 程玉珠——雷诺(主角,英雄);黄莺——凯莉根(女强人);胡平智——蒙斯克(反派);刘风——泰克斯(硬汉) |
|
1楼#
发布于:2011-02-23 03:47
程玉珠——雷诺(主角,英雄);黄莺——凯莉根(女强人);胡平智——蒙斯克(反派);刘风——泰克斯(硬汉)
|
|
3楼#
发布于:2011-02-24 19:52
8知道暴雪会请谁的说?
|
|
|
5楼#
发布于:2011-03-17 22:26
今天下了国服客户端,提取了MPQ里的过场CG动画,粗粗听了一下,应该是:
袁国庆——蒙斯克 黄莺——凯瑞甘 程玉珠——泰克斯 |
|